Перевод немецкого наречия übrigens

Перевод немецкого наречия übrigens: кстати для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · наречие

übrigens

Переводы

Английский by the way, incidentally
Русский кстати
Испанский a propósito, por cierto
Французский au fait, d'ailleurs, de toute façon
Турецкий ayrıca, bu arada
Португальский a propósito, aliás
Итальянский a proposito, d'altronde, del resto, per inciso, tra l'altro
Румынский de altfel, apropos
Венгерский mellesleg, mellesleg megjegyezve
Польский przy okazji, poza tym, zresztą, à propos
Греческий παρεμπιπτόντως
Голландский trouwens, overigens
Чешский ostatně, mimochodem
Шведский förresten, för övrigt
Датский for øvrigt, i øvrigt
Японский ところで, ちなみに
Каталонский per cert, a més
Финский muuten
Норвежский forresten, tilfeldigvis
Баскский bestela
Сербский иначе, узгред, inače, usput
Македонский покрај тоа
Словенский mimogrede, sicer
Словацкий ináč, mimochodom
Боснийский usput
Хорватский inače, usput
Украинец до речі
Болгарский между другото
Белорусский дарэчы
Ивритאגב
Арабскийبالمناسبة
Персидскийراستی، ضمناً
Урдуبہرحال، یاد رہے

Обзор
наречие

nebenbei bemerkt, gesagt; apropos, nebenbei, außerdem, notabene, wohlgemerkt

Переводы

Английский by the way, incidentally
Польский przy okazji, poza tym, zresztą, à propos
Итальянский a proposito, d'altronde, del resto, per inciso, tra l'altro
Португальский a propósito, aliás
Испанский a propósito, por cierto
Французский au fait, d'ailleurs, de toute façon
Шведский förresten, för övrigt
Чешский ostatně, mimochodem
Каталонский per cert, a més
Голландский trouwens, overigens
Греческий παρεμπιπτόντως
Украинец до речі
Сербский иначе, узгред, inače, usput
Русский кстати
Японский ところで, ちなみに
Норвежский forresten, tilfeldigvis
Финский muuten
Белорусский дарэчы
Болгарский между другото
Хорватский inače, usput
Венгерский mellesleg, mellesleg megjegyezve
Боснийский usput
Словацкий ináč, mimochodom
Словенский mimogrede, sicer
Македонский покрај тоа
Баскский bestela
Румынский de altfel, apropos
Датский for øvrigt, i øvrigt
Турецкий ayrıca, bu arada
Урдуبہرحال، یاد رہے
Ивритאגב
Арабскийبالمناسبة
Персидскийراستی، ضمناً

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89022