Перевод немецкого наречия wohlgemerkt

Перевод немецкого наречия wohlgemerkt: обратите внимание для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · наречие

wohlgemerkt

Переводы

Английский notabene, mind you, note
Русский обратите внимание
Испанский bien considerado, bien ponderado, por lo demás, tras madura reflexión, tenga en cuenta
Французский bien sûr, évidemment, note, à noter
Турецкий dikkatlice
Португальский note-se, observe
Итальянский si noti
Румынский observați, rețineți
Венгерский figyelembe véve
Польский zauważ
Греческий σημειωτέον
Голландский let op
Чешский pozor
Шведский observera
Датский bemærk
Японский 注意
Каталонский tingueu en compte
Финский huomioitava
Норвежский merk
Баскский kontuan hartu
Сербский napomena
Македонский забележи
Словенский opazite
Словацкий pozor
Боснийский napomena
Хорватский napomena
Украинец зверніть увагу
Болгарский имайте предвид
Белорусский заўважце
Ивритיש לשים לב
Арабскийلاحظ
Персидскийتوجه شود
Урдуیاد رہے

Обзор
наречие

man beachte; notabene, übrigens

Переводы

Английский notabene, mind you, note
Испанский bien considerado, bien ponderado, por lo demás, tras madura reflexión, tenga en cuenta
Французский bien sûr, évidemment, note, à noter
Норвежский merk
Русский обратите внимание
Финский huomioitava
Белорусский заўважце
Португальский note-se, observe
Болгарский имайте предвид
Хорватский napomena
Венгерский figyelembe véve
Боснийский napomena
Украинец зверніть увагу
Словацкий pozor
Словенский opazite
Каталонский tingueu en compte
Македонский забележи
Сербский napomena
Шведский observera
Греческий σημειωτέον
Итальянский si noti
Чешский pozor
Баскский kontuan hartu
Японский 注意
Польский zauważ
Румынский observați, rețineți
Датский bemærk
Турецкий dikkatlice
Голландский let op
Урдуیاد رہے
Ивритיש לשים לב
Арабскийلاحظ
Персидскийتوجه شود

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56060