Значение немецкого наречия ungefähr

Значение немецкого наречия ungefähr (внезапно, неожиданно): nicht genau bestimmt, grob umrissen; ohne Ankündigung, aus dem Nichts heraus; annähernd; spontan; approximativ; unvorhersagbar с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Ungefähr⁷, das
прилагательное
ungefähr
наречие
ungefähr
A1 · наречие

ungefähr

Значения

a.nicht genau bestimmt, grob umrissen, annähernd, approximativ, circa, etwa, näherungsweise
b.ohne Ankündigung, aus dem Nichts heraus, spontan, unvorhersagbar, zufällig

⁷ устаревшее


Обзор
a. наречие

Описания

  • nicht genau bestimmt, grob umrissen
  • Pi mal Daumen, über den Daumen gepeilt

Синонимы

≡ annähernd ≡ approximativ ≡ circa ≡ etwa ≡ näherungsweise ≡ plusminus ≡ rund
b. наречие

Описания

  • ohne Ankündigung, aus dem Nichts heraus

Синонимы

≡ spontan ≡ unvorhersagbar ≡ zufällig

Переводы

Английский approximately, roughly, suddenly, unexpectedly
Русский внезапно, неожиданно, около, примерно
Испанский aproximadamente, más o menos, sin aviso
Французский environ, à peu près, approximativement
Турецкий yaklaşık, belirsiz, tahminen
Португальский aproximadamente, mais ou menos
Итальянский approssimativamente, circa, improvviso, senza preavviso
Румынский aproximativ, cam, în jur
Венгерский körülbelül, megközelítőleg, nagyjából
Польский bez zapowiedzi, niespodziewanie, około, w przybliżeniu
Греческий περίπου, απροσδόκητα, κατά προσέγγιση, ξαφνικά
Голландский ongeveer, rondom
Чешский asi, přibližně, zhruba
Шведский ungefär, omkring
Датский cirka, omtrent, ungefær
Японский 約, おおよそ, ざっと, 予告なしに, 前後, 突然
Каталонский aproximadament, més o menys
Финский noin, odottamatta, suunnilleen, yhtäkkiä
Норвежский omtrent, cirka, om lag, plutselig, uten forvarsel
Баскский atzetik, ezezagunetik, gutxi gorabehera, inguruan
Сербский otprilike, približno
Македонский приближно, недоволно, околу
Словенский približno, nekje okoli, okoli
Словацкий asi, nečakane, náhle, približne
Боснийский otprilike, približno
Хорватский otprilike, približno
Украинец приблизно, близько, орієнтовно
Болгарский изведнъж, неочаквано, около, приблизително
Белорусский каля, недзе, недзе каля, прыкладна
Ивритבערך، כמובן، סביב
Арабскийتقريباً، حوالي
Персидскийبی‌خبر، تقریباً، ناگهانی، نزدیک به
Урдуاچانک، بغیر اطلاع، تقریباً، لگ بھگ

Переводы

Синонимы

a.≡ annähernd ≡ approximativ ≡ circa ≡ etwa ≡ näherungsweise ≡ plusminus ≡ rund
b.≡ spontan ≡ unvorhersagbar ≡ zufällig

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33275, 33275