Перевод немецкого наречия ungern

Перевод немецкого наречия ungern: неохотно, с нежеланием для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · наречие

ungern

Переводы

Английский reluctantly, grudgingly, unwillingly
Русский неохотно, с нежеланием
Испанский a regañadientes, de mala gana
Французский à contrecœur, malgré soi
Турецкий isteksiz, sevmeyerek
Португальский com desgosto, relutantemente
Итальянский con riluttanza, malvolentieri
Румынский cu reticență, neplăcut
Венгерский nem szívesen
Польский niechętnie
Греческий με απροθυμία
Голландский met tegenzin
Чешский neochotně, nerad, s nevolí
Шведский motvilligt, ogärna
Датский modvilligt, uvilligt
Японский いやいや, 不本意
Каталонский de mala gana, a desgrat, amb reticència
Финский epähalukkaasti, vastahakoisesti
Норвежский motvillig, uvillig
Баскский gogor
Сербский nevoljno, s nevoljom
Македонский неволно, со отпор
Словенский neprijetno, z odporom
Словацкий neochotne, s neochotou
Боснийский nevoljno, s otporom
Хорватский nevoljko, s otporom
Украинец з небажанням, неохоче
Болгарский неохотно, с нежелание
Белорусский з неахвотаю, неахвотна
Индонезийский enggan
Вьетнамский miễn cưỡng
Узбекский rozi bo'lmagan holda
Хинди अनिच्छापूर्वक
Китайский 不情愿地
Тайский อย่างไม่เต็มใจ
Корейский 마지못해
Азербайджанский istəməyərək
Грузинский უხალისოდ
Бенгальский অনিচ্ছায়
Албанский me ngurrim
Маратхи अनिच्छेने
Непальский अनिच्छेपूर्वक
Телугу ఇష్టంలేకుండా
Латышский negribīgi
Тамильский விருப்பம் இல்லாமல்
Эстонский vastumeelselt
Армянский ոչ ցանկությամբ
Курдский bi îkrah, bê dilxwazî
Ивритבְּכָבוֹד، בְּשִׂנְאָה
Арабскийبرغبة قليلة، بكراهية
Персидскийبا اکراه
Урдуبے دلی، ناراضی

Обзор
наречие

mit Widerwillen

Переводы

Английский reluctantly, grudgingly, unwillingly
Французский à contrecœur, malgré soi
Каталонский de mala gana, a desgrat, amb reticència
Чешский neochotně, nerad, s nevolí
Шведский motvilligt, ogärna
Норвежский motvillig, uvillig
Русский неохотно, с нежеланием
Финский epähalukkaasti, vastahakoisesti
Белорусский з неахвотаю, неахвотна
Португальский com desgosto, relutantemente
Болгарский неохотно, с нежелание
Хорватский nevoljko, s otporom
Венгерский nem szívesen
Боснийский nevoljno, s otporom
Украинец з небажанням, неохоче
Словацкий neochotne, s neochotou
Словенский neprijetno, z odporom
Македонский неволно, со отпор
Сербский nevoljno, s nevoljom
Греческий με απροθυμία
Итальянский con riluttanza, malvolentieri
Испанский a regañadientes, de mala gana
Баскский gogor
Японский いやいや, 不本意
Польский niechętnie
Румынский cu reticență, neplăcut
Датский modvilligt, uvilligt
Турецкий isteksiz, sevmeyerek
Голландский met tegenzin
Хинди अनिच्छापूर्वक
Корейский 마지못해
Узбекский rozi bo'lmagan holda
Маратхи अनिच्छेने
Латышский negribīgi
Бенгальский অনিচ্ছায়
Тамильский விருப்பம் இல்லாமல்
Китайский 不情愿地
Эстонский vastumeelselt
Армянский ոչ ցանկությամբ
Телугу ఇష్టంలేకుండా
Вьетнамский miễn cưỡng
Тайский อย่างไม่เต็มใจ
Непальский अनिच्छेपूर्वक
Азербайджанский istəməyərək
Индонезийский enggan
Албанский me ngurrim
Грузинский უხალისოდ
Курдский bi îkrah, bê dilxwazî
Урдуبے دلی، ناراضی
Ивритבְּכָבוֹד، בְּשִׂנְאָה
Арабскийبرغبة قليلة، بكراهية
Персидскийبا اکراه

Синонимы

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 238389