Перевод немецкого наречия wieder

Перевод немецкого наречия wieder: опять, снова для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A1 · наречие

wieder

Переводы

Английский again, once more
Русский опять, снова
Испанский de nuevo, otra vez, nuevamente
Французский de nouveau, à nouveau, derechef, encore
Турецкий tekrar, bir kez daha, yeniden
Португальский novamente, de novo
Итальянский ancora, di nuovo
Румынский din nou, iarăși, încă o dată
Венгерский megint, újra, ismét
Польский ponownie, znowu, jeszcze raz
Греческий ξανά, πάλι
Голландский weer, opnieuw
Чешский opět, znovu
Шведский igen, åter
Датский igen, atter, på ny
Японский もう一度, 再び
Каталонский de nou, novament, en canvi, per altra banda, una altra vegada, una altra volta
Финский taas, uudelleen, jälleen
Норвежский igjen, på nytt
Баскский berriro, again
Сербский opet, ponovo, опет, поново
Македонский повторно, опет, уште еднаш
Словенский spet, ponovno, znova
Словацкий opäť, znova, znovu
Боснийский opet, ponovo
Хорватский opet, ponovno
Украинец знову, знов, ще раз
Болгарский отново, пак
Белорусский зноў, яшчэ раз
Индонезийский kembali, lagi, sekali lagi
Вьетнамский lại, lần nữa
Узбекский yana, qayta
Хинди dobara, dubara, phir se
Китайский 再次, 再一次
Тайский อีกครั้ง, อีกที
Корейский 다시, 또다시
Азербайджанский təkrar, yenidən, yenə
Грузинский ხელახლა
Бенгальский আবার, পুনরায়
Албанский përsëri
Маратхи punha, parat
Непальский पुनः, फेरि, फेरी
Телугу మరోసారి, మల్లీ, మళ్ళీ
Латышский atkal, vēlreiz
Тамильский மீண்டும்
Эстонский taas, uuesti
Армянский կրկին, նորից
Курдский dîsa
Ивритשוב، מחדש
Арабскийمرة أخرى، مرة ثانية، من جديد
Персидскийدوباره، باز، دیگر بار
Урдуدوبارہ، پھر سے

Обзор
a. наречие

ein oder mehrere weitere Male; abermals, erneut, mehrmals

Переводы

Английский again, once more
Итальянский ancora, di nuovo
Каталонский de nou, novament, una altra vegada, una altra volta
Французский de nouveau, derechef, encore, à nouveau
Испанский de nuevo, otra vez, nuevamente
Датский igen, atter
Шведский igen, åter
Венгерский megint, újra, ismét
Финский taas, jälleen, uudelleen
Португальский novamente, de novo
Чешский opět, znovu
Турецкий tekrar, bir kez daha
Голландский weer, opnieuw
Польский jeszcze raz, ponownie, znowu
Греческий ξανά, πάλι
Сербский opet, ponovo, опет
Русский опять, снова
Болгарский отново, пак
Норвежский igjen, på nytt
Белорусский зноў, яшчэ раз
Хорватский opet, ponovno
Боснийский opet, ponovo
Украинец знову, ще раз
Словацкий opäť, znovu
Словенский spet, znova
Македонский повторно, уште еднаш
Баскский berriro
Японский もう一度, 再び
Румынский din nou, încă o dată
Хинди dubara, phir se
Корейский 다시, 또다시
Узбекский qayta, yana
Маратхи parat, punha
Латышский atkal, vēlreiz
Курдский dîsa
Бенгальский আবার, পুনরায়
Тамильский மீண்டும்
Китайский 再一次, 再次
Эстонский taas, uuesti
Армянский կրկին, նորից
Телугу మరోసారి, మల్లీ
Вьетнамский lại, lần nữa
Тайский อีกครั้ง, อีกที
Грузинский ხელახლა
Непальский पुनः, फेरि
Азербайджанский təkrar, yenidən
Индонезийский lagi, sekali lagi
Албанский përsëri
Урдуدوبارہ، پھر سے
Ивритשוב
Арабскийمرة أخرى، مرة ثانية
Персидскийدوباره، دیگر بار
b. наречие

zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

Переводы

Английский again, once more
Испанский de nuevo, nuevamente, otra vez
Каталонский de nou, en canvi, novament, per altra banda
Датский igen, på ny
Венгерский megint, újra
Греческий ξανά, πάλι
Сербский opet, ponovo, поново
Норвежский igjen, på nytt
Русский опять, снова
Финский taas, uudelleen
Белорусский зноў
Португальский de novo, novamente
Болгарский отново, пак
Хорватский opet, ponovno
Французский de nouveau, à nouveau
Боснийский opet, ponovo
Украинец знов, знову
Словацкий opäť, znova
Словенский ponovno, spet
Македонский опет, повторно
Шведский igen, åter
Итальянский ancora, di nuovo
Чешский opět, znovu
Баскский again, berriro
Японский もう一度, 再び
Польский ponownie, znowu
Румынский din nou, iarăși
Турецкий tekrar, yeniden
Голландский opnieuw, weer
Хинди dobara
Корейский 다시
Узбекский yana
Маратхи punha
Латышский atkal
Курдский dîsa
Бенгальский আবার
Тамильский மீண்டும்
Китайский 再次
Эстонский taas
Армянский կրկին
Телугу మళ్ళీ
Вьетнамский lại
Тайский อีกครั้ง
Грузинский ხელახლა
Непальский फेरी
Азербайджанский yenə
Индонезийский kembali
Албанский përsëri
Урдуدوبارہ، پھر سے
Ивритמחדש، שוב
Арабскийمرة أخرى، من جديد
Персидскийباز، دوباره

Синонимы

a.≡ abermals ≡ erneut ≡ mehrmals

Синонимы
 

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20445, 20445