Описание немецкого наречия wieder
Определение немецкого наречия wieder (опять, снова): ein oder mehrere weitere Male; zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird; abermals; erneut; mehrmals с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
wieder
again, once more
/ˈviːdɐ/
ein oder mehrere weitere Male; zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird; abermals, erneut, mehrmals
» Du träumst schon wieder
. You're dreaming again.
Значения
- a.ein oder mehrere weitere Male, abermals, erneut, mehrmals
- b.zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Du träumst schon wieder
.
You're dreaming again.
- Die Roma sind wieder
da.
The Roma are back.
- Tom ist wieder
auf freiem Fuß.
Tom is a free man once again.
- Ich komme gleich mit den Getränken wieder
.
I will be right back with the drinks.
- Kommt wieder
rein.
Come back in.
- Ich komme später wieder
.
I'll come back later.
- Die Preise sind wieder
geklettert.
The prices have climbed again.
- Ich denke hin und wieder
daran.
I think about that from time to time.
- Wieder
stehst du in der Tür.
Again you are standing in the door.
- Heute ist wieder
ein typisch hektischer Tag.
Today is again a typically hectic day.
Примеры предложений
Переводы
- again, once more
опять, снова
de nuevo, otra vez, nuevamente
de nouveau, à nouveau, derechef, encore
tekrar, bir kez daha, yeniden
novamente, de novo
ancora, di nuovo
din nou, iarăși, încă o dată
megint, újra, ismét
ponownie, znowu, jeszcze raz
ξανά, πάλι
weer, opnieuw
opět, znovu
igen, åter
igen, atter, på ny
もう一度, 再び
de nou, novament, en canvi, per altra banda, una altra vegada, una altra volta
taas, uudelleen, jälleen
igjen, på nytt
berriro, again
opet, ponovo, опет, поново
повторно, опет, уште еднаш
spet, ponovno, znova
opäť, znova, znovu
opet, ponovo
opet, ponovno
знову, знов, ще раз
отново, пак
зноў, яшчэ раз
kembali, lagi, sekali lagi
lại, lần nữa
yana, qayta
dobara, dubara, phir se
再次, 再一次
อีกครั้ง, อีกที
다시, 또다시
təkrar, yenidən, yenə
ხელახლა
আবার, পুনরায়
përsëri
punha, parat
पुनः, फेरि, फेरी
మరోసారి, మల్లీ, మళ్ళీ
atkal, vēlreiz
மீண்டும்
taas, uuesti
կրկին, նորից
dîsa
שוב، מחדש
مرة أخرى، مرة ثانية، من جديد
دوباره، باز، دیگر بار
دوبارہ، پھر سے- ...
Переводы