Перевод немецкого наречия zurück

zurück

Переводы

 back, backward, again, behind, not yet there

 назад, обратно

 de vuelta, atrás, aún no, de regreso, detrás, hacia atrás, regreso, todavía no

 en arrière, retour, de retour, derrière, en retour, encore, pas encore

 geri, arka, geriye

 atrás, de volta, para trás, ainda não lá, retorno

 indietro, all'indietro, ancora non lì, di nuovo, di ritorno, dietro

 înapoi, din nou, întors

 vissza, hátra, még nem ott

 do tyłu, wstecz, z powrotem, jeszcze nie tam, znowu

 πίσω, ανάποδα

 terug, achter, nog niet daar

 zpět, nazpět, zpátky

 tillbaka, bakåt, bakom, ännu inte där

 tilbage, bag

 戻って, まだそこにない, 再び, 後ろに, 戻る, 過去へ

 darrere, cap enrere, de tornada, en direcció al passat, encara no, enrere, novament

 takaisin, taaksepäin, paluu, taakse, takana

 tilbake, bak

 atzera, atzean, atzerako, itzuli, oraindik ez, oraindik ez dago

 nazad, unazad, назад, ponovo

 назад

 nazaj, za

 nazad, späť, do minulosti

 nazad, unazad

 natrag, iza, nazad, ponovno, unazad

 назад, ззаду, ще не там

 обратно, назад

 назад, яшчэ не там

 balik, kembali, di belakang, dulu, ke belakang, mundur, sebelumnya

 trở lại, lùi, phía sau, quay lại, trước, về, xưa, đằng sau

 orqaga, orqada, o‘tmishga, qaytib

 पीछे, वापस, अतीत की ओर

 从前, 以前, 后边, 后面, 向后, 回去, 回来, 往回, ...

 กลับ, ก่อน, ข้างหลัง, ด้านหลัง, ถอย, ถอยหลัง, ย้อนกลับ, ย้อนไป

 뒤로, 과거로, 돌아오다, 뒤에, 뒤쪽에, 복귀하다, 원위치로

 geri, arxada, arxaya, əvvəl

 უკან, ადრე

 ফিরে, আগে, পূর্বে, পেছনে

 prapa, mbrapa, mbrapsht, dikur, më parë

 परत, मागे, पूर्वी

 फर्केर, अघि, पछाडि, पहिले, फिर्ता

 తిరిగి, వెనక్కి, ముందు, మునుపు, వెనుక, వెనుకకు

 atpakaļ, aizmugurē

 திரும்ப, பின்னால், பின்னே, முன்பு

 tagasi, taga, tahapoole

 ետ, առաջ, ետևում

 paşve, berê, paş, pişt

אחורה، חזרה، לא שם עדיין، לאחור، מאחור

إلى الوراء، خلف، عودة، ليس بعد

به عقب، باز، بازگشت، عقب، پشت

پیچھے، واپس، ماضی کی طرف

wieder zu einem Ausgangspunkt; diametral, entgegengesetzt, umkehrend, umwendend, heimwärts

Переводы

 back, again

 atrás, de volta, retorno

 de vuelta, atrás, regreso

 de retour, en arrière, en retour, retour

 di nuovo, di ritorno, indietro

 takaisin

 tillbaka

 vissza

 zpět, nazpět, zpátky

 назад, обратно

 nazad, ponovo, назад

 tilbake

 назад

 обратно

 natrag, ponovno

 nazad

 назад

 nazad, späť

 nazaj

 de tornada, novament

 назад

 πίσω

 itzuli

 再び, 戻る

 z powrotem, znowu

 din nou, înapoi

 tilbage

 geri

 terug

 वापस

 뒤로, 원위치로

 orqaga

 परत

 atpakaļ

 paşve

 ফিরে

 திரும்ப

 回去, 返回

 tagasi

 ետ

 తిరిగి, వెనక్కి

 quay lại, trở lại

 กลับ, ย้อนกลับ

 უკან

 फर्केर

 geri

 balik, kembali

 mbrapa, prapa

واپس

חזרה

عودة

باز، به عقب

der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt; hinter einem; diametral, entgegengesetzt, umkehrend, umwendend

Переводы

 back, backward, behind

 atrás, de volta, para trás

 atrás, de vuelta, detrás

 vissza, hátra

 indietro, all'indietro, dietro

 taakse, taaksepäin, takaisin, takana

 tillbaka, bakom, bakåt

 nazpět, zpět

 unazad, nazad, назад

 bak, tilbake

 назад

 назад

 назад, обратно

 iza, natrag

 derrière, en arrière, retour

 unazad, nazad

 ззаду, назад

 nazad, späť

 nazaj, za

 darrere, enrere

 назад

 ανάποδα, πίσω

 atzean, atzera, atzerako

 戻って, 後ろに

 do tyłu, wstecz, z powrotem

 înapoi

 bag, tilbage

 arka, geri

 achter, terug

 पीछे

 뒤로, 뒤에, 뒤쪽에

 orqada, orqaga

 मागे

 aizmugurē, atpakaļ

 paş, paşve, pişt

 পেছনে

 பின்னால், பின்னே

 后边, 后面, 向后, 往回

 taga, tagasi, tahapoole

 ետ, ետևում

 వెనక్కి, వెనుక, వెనుకకు

 lùi, phía sau, đằng sau

 ข้างหลัง, ด้านหลัง, ถอย, ถอยหลัง

 უკან

 पछाडि

 arxada, arxaya, geri

 di belakang, ke belakang, mundur

 prapa, mbrapa, mbrapsht

واپس، پیچھے

אחורה، מאחור

إلى الوراء، خلف

به عقب، عقب، پشت

in Richtung der Vergangenheit; rückwärts

Переводы

 back, backward

 atrás, de volta, para trás

 atrás, de regreso, de vuelta, hacia atrás

 tillbaka, bakåt

 vissza

 nazad, unazad, назад

 tilbake

 назад

 taaksepäin, takaisin

 назад

 назад

 natrag, unazad

 en arrière, retour

 nazad, unazad

 назад

 do minulosti, späť

 nazaj

 cap enrere, en direcció al passat

 назад

 πίσω

 all'indietro, indietro

 nazpět, zpět

 atzera

 過去へ

 do tyłu, wstecz

 înapoi

 tilbage

 geri, geriye

 terug

 अतीत की ओर, पीछे

 과거로

 orqaga, o‘tmishga

 पूर्वी, मागे

 atpakaļ

 berê

 আগে, পূর্বে

 முன்பு

 从前, 以前

 tagasi

 առաջ

 ముందు, మునుపు

 trước, xưa

 ก่อน, ย้อนไป

 ადრე

 अघि, पहिले

 əvvəl

 dulu, sebelumnya

 dikur, më parë

ماضی کی طرف، پیچھے

אחורה، לאחור

إلى الوراء، خلف

به عقب

noch nicht dort, wo es zu erwarten wäre; abgehängt, unterentwickelt

Переводы

 back, not yet there

 tilbake

 назад

 paluu, takaisin

 яшчэ не там

 ainda não lá

 обратно

 natrag, nazad

 encore, pas encore

 még nem ott

 nazad

 ще не там

 nazad, späť

 nazaj

 encara no

 назад

 nazad

 ännu inte där

 πίσω

 ancora non lì

 aún no, todavía no

 nazpět, zpět

 oraindik ez, oraindik ez dago

 まだそこにない

 jeszcze nie tam

 înapoi, întors

 tilbage

 geri

 nog niet daar

 वापस

 돌아오다, 복귀하다

 qaytib

 परत

 atpakaļ

 paşve

 ফিরে

 திரும்ப

 回来

 tagasi

 ետ

 తిరిగి

 trở lại, về

 กลับ

 უკან

 फर्केर, फिर्ता

 geri

 balik, kembali

 mbrapsht

پیچھے

לא שם עדיין

ليس بعد

بازگشت