Описание немецкого наречия schlussendlich
Определение немецкого наречия schlussendlich (в конце концов, в итоге): letzten Endes, zum Schluss; letztendlich; letzten Endes; endlich; schließlich; zuletzt с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
schlussendlich
finally, ultimately
/ˈʃlʊsən.dlɪç/
letzten Endes, zum Schluss; letztendlich, letzten Endes, endlich, schließlich, zuletzt
» Tom hat schlussendlich
gestanden. Tom finally confessed.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Tom hat schlussendlich
gestanden.
Tom finally confessed.
- Schlussendlich
war alles ein Schwindel.
Ultimately, everything was a scam.
- Schlussendlich
habe ich im Auto geschlafen.
I ended up sleeping in my car.
- Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich
.
The hero finally defeated the evil scientist.
- Obwohl wir seit dem Morgen gewartet hatten, kam er schlussendlich
nicht.
Although we had waited since the morning, he ultimately did not come.
- Schlussendlich
reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.
The cabinet minister ended up submitting his resignation.
- Südlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich
unser Traumgrundstück gefunden.
South of the city of Aachen, we finally found our dream property.
- Schlussendlich
konnte der FC die Partie mit einem glücklichen eins zu null für sich entscheiden.
Ultimately, the FC was able to decide the match with a lucky one to zero.
- Ob das Parfum schlussendlich
frisch, blumig, schwer oder fruchtig duftet, tut nichts zur Sache, wenn es nur zu einem perfekten Gesamtbild führt.
It doesn't matter whether the perfume ultimately smells fresh, floral, heavy, or fruity, as long as it leads to a perfect overall picture.
Примеры предложений
Переводы
- finally, ultimately
в конце концов, в итоге
al final, finalmente
en fin de compte, finalement
nihayet, sonuçta
finalmente, por fim
alla fine, infine
în cele din urmă, în final
végső soron, végül
na koniec, ostatecznie
στο τέλος, τελικά
ten slotte, uiteindelijk
konečně, nakonec
slutligen, till slut
endelig, til sidst
最終的に, 結局
al final, finalment
lopulta, viimein
endelig, til slutt
azken finean, azkenik
konačno, na kraju
на крај, на крајот
končno, na koncu
konečne, napokon
konačno, na kraju
konačno, na kraju
в кінці кінців, врешті-решт
в крайна сметка, накрая
наканечнік, у рэшце рэшт
akhirnya
cuối cùng
nihoyat, oxirida
अंततः, आख़िरकार
最后, 最终
ท้ายที่สุด
결국
sonunda
საბოლოოდ
শেষ পর্যন্ত, শেষে
fundimisht
अंततः, शेवटी
अन्ततः
చివరికి
beidzot
இறுதியில்
lõpuks
վերջապես
di dawî de
בסופו של דבר، לבסוף
أخيراً، في النهاية
در نهایت، سرانجام
آخر کار، بالآخر- ...
Переводы