Синонимы немецкого наречия abhanden

Синонимы немецкого наречия abhanden (потерянный, похищен): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

наречие

abhanden

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ da ≡ vorhanden
b.≡ da ≡ vorhanden

⁷ устаревшее


Обзор
a. наречие

verloren gehen

Антоним (напротив)

≡ da ≡ vorhanden

Общие термины

≡ Verlust
b. наречие

widerrechtlich entwendet werden

Антоним (напротив)

≡ da ≡ vorhanden

Общие термины

≡ Verlust

Переводы

Английский lost, gone, misappropriated
Русский потерянный, похищен, утраченный
Испанский desaparecido, perdido, extraviarse, perderse
Французский perdu, abhanden, vermisst
Турецкий kaybolmak, kaybolmuş, çalıntı
Португальский perdido, furtivamente, ilegalmente
Итальянский smarrito, perso, rubato, sottratto
Румынский pierdut, furat
Венгерский elvész, eltűnik, elveszni
Польский zaginąć, utracić, zgubić się
Греческий χαμένος, απαγωγή, κλεμμένο
Голландский verloren, ontvreemd
Чешский odcizený, ztracený
Шведский förkomma, bort, borttagen, förlorad, stulen
Датский bortkommen, mistet, tabt
Японский 失われる, 奪われる
Каталонский furtivament, il·legalment, perdre's
Финский hukassa, kadoksissa, poissa
Норвежский borte, tapt
Баскский galdu, lapurtu
Сербский izgubljen, otet
Македонский изгубен, одземен
Словенский izgubljen, ukraden
Словацкий odcudzený, stratiť sa
Боснийский izgubljen, otet, ukrasti
Хорватский izgubljen, otet, ukraden
Украинец викрадене, втрачене, втрачений, зниклий
Болгарский изгубен, откраднат
Белорусский знікнуць, забраць незаконна, страціць
Ивритאבוד، נלקח שלא כדין
Арабскийمفقود، مسروق
Персидскийاز دست رفته، از دست رفتن، گم شدن، گم شده
Урдуغیر قانونی طور پر چھینا گیا، کھو جانا

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121644, 121644