Синонимы немецкого наречия forte

Синонимы немецкого наречия forte (сильно, громко): laut с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

существительное
Forte, das
наречие
forte
наречие

forte

Синонимы

a.≡ laut

Антоним (напротив)

a.≡ piano ≡ leise

Обзор
a. наречие

[Kultur] laut, stark; laut

Синонимы

≡ laut

Антоним (напротив)

≡ piano ≡ leise
b. наречие

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский strongly, loudly, intensely
Русский сильно, громко, крепко
Испанский fuerte, alto
Французский fort, bruyamment
Турецкий güçlü, yüksek, şiddetli
Португальский alto
Итальянский vivamente
Румынский puternic, foarte
Венгерский erősen, hangosan
Польский mocno, głośno, silnie
Греческий δυνατά, έντονα, ισχυρά
Голландский sterk, hard
Чешский silně, hlasitě, intenzivně
Шведский forte, starkt, högt
Датский stærkt, højt
Японский 強く, 大きく
Каталонский fort, intensament
Финский voimakkaasti, kovasti, vahvasti
Норвежский høyt, sterk, sterkt
Баскский indartsu, sendotu, soinu handiz
Сербский snažno, glasno, jako
Македонский силно, гласно
Словенский močno, glasno, intenzivno
Словацкий silno, hlasno, intenzívne
Боснийский snažno, glasno, jako
Хорватский snažno, glasno, jako
Украинец сильно, міцно, гучно
Болгарский силно, гласно
Белорусский моцна, гучна, моцны
Индонезийский kuat, dengan kuat, keras
Вьетнамский mạnh mẽ, lớn tiếng, mạnh
Узбекский kuchli, baland, qattiq
Хинди जोर से, तीव्रता से, तेज़, मजबूती से
Китайский 响亮地, 大声地, 强烈地, 有力地
Тайский ดัง, อย่างแรง, แรง
Корейский 강하게, 세게, 크게
Азербайджанский güclü, güclü şəkildə, möhkəm, ucadan
Грузинский მტკიცედ, ძლიერ, ძლიერად, ხმამაღლა
Бенгальский জোরালো, জোরে, দৃঢ়ভাবে, শক্তভাবে
Албанский fort, fortë, fuqishëm, me zë të lartë
Маратхи जोरात, जोराने, दृढपणे, भक्कमपणे
Непальский जोरदार, जोरले, दृढतापूर्वक, प्रबल रूपमा
Телугу బలంగా, జోరుగా, దృఢంగా
Латышский stipri, skaļi, spēcīgi
Тамильский வலுவாக, சத்தமாக, தீவிரமாக
Эстонский jõuliselt, tugevalt, tugevasti, valjult
Армянский բարձր, ուժգինորեն, ուժեղ, ուժեղորեն
Курдский bi deng, bi hêz, bi hêzî
Ивритחזק، בקול רם
Арабскийبشدة، قوي، بصوت عالٍ
Персидскийقوی، بلند
Урдуمضبوطی سے، زور سے، مضبوط
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10311, 10311