Синонимы немецкого наречия halbwegs

Синонимы немецкого наречия halbwegs (в какой-то степени, в меру): leidlich, einigermaßen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

наречие

halbwegs

Синонимы

b.≡ leidlich ≡ einigermaßen

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. наречие

Синонимы еще не определены.

b. наречие

im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit; leidlich

Синонимы

≡ leidlich ≡ einigermaßen

Переводы

Английский halfway, partially, some extent, somewhat, to some extent
Русский в какой-то степени, в меру, наполовину, половинчатый
Испанский medianamente, más o menos
Французский en partie, partiellement, passablement, à mi-chemin, à moitié, à peu près
Турецкий kısmen, yarı yarıya, yarı yolda
Португальский mais ou menos, meio caminho, parcialmente, razoavelmente
Итальянский in parte, parzialmente
Румынский parțial, pe jumătate de drum, într-o măsură
Венгерский félig, részben, valamennyire
Польский dość, połowicznie, w miarę, w pewnym stopniu
Греческий αρκετά, εν μέρει, κατά κάποιον τρόπο, μέτρια
Голландский enigszins, gedeeltelijk, deeltijds, halverwege
Чешский napůl, přiměřeně, zčásti, částečně
Шведский halvvägs, delvis, någorlunda, något, till hälften
Датский halvvejs, delvist
Японский そこそこ, まあまあ, 半ば, 途中
Каталонский mitjà, mitjà camí
Финский kohtuullisesti, osittain, puolivälin
Норвежский halvveis, delvis
Баскский erdibide, erdibidean, partzialki
Сербский donekle, delimično, polovično, донекле, половично
Македонский делумно, половина пат, помалку
Словенский delno, napol
Словацкий napoly, čiastočne
Боснийский donekle, polovično, približno
Хорватский polovično, donekle, napola
Украинец частково, половина шляху, половинно
Болгарский до известна степен, наполовина, половин, половинчато
Белорусский даволі, напалову, палоўна, прыкладна
Ивритחלקית، חצי דרך
Арабскийإلى حد ما، نصف الطريق، نصفياً
Персидскийنسبتاً، تا حدی
Урдуجزوی طور پر، نیم راستہ، نیمہ

Переводы
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 175075, 175075