Синонимы немецкого наречия vorerst

Синонимы немецкого наречия vorerst (на время, пока): vorläufig, zunächst с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · наречие

vorerst

Синонимы

≡ vorläufig ≡ zunächst

Обзор
наречие

fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird; vorläufig, zunächst

Синонимы

≡ vorläufig ≡ zunächst

Переводы

Английский for now, for the present, for the time being, temporarily
Русский на время, пока
Испанский de momento, por ahora, por el momento, prozatím
Французский pour l'instant, pour le moment
Турецкий ilk etapta, şimdilik
Португальский por enquanto, por ora
Итальянский per il momento, per ora
Румынский deocamdată, pentru început
Венгерский először, ideiglenesen
Польский na razie, póki co
Греческий προς το παρόν, πρώτα απ' όλα
Голландский in eerste instantie, voorlopig
Чешский nejprve, prozatím, zatím
Шведский först, tills vidare
Датский for nu, i første omgang
Японский ひとまず, 当面
Каталонский de moment, per ara
Финский ensimmäiseksi, toistaiseksi
Норвежский for nå, inntil videre
Баскский hasieran, lehenik
Сербский prvo, za sada
Македонский засега, првично
Словенский sprva, zaenkrat
Словацкий najprv, pre zatiaľ
Боснийский prvo, za sada
Хорватский prvo, za sada
Украинец на перший раз, поки що
Болгарский засега, първоначално
Белорусский на першы час, пакуль
Индонезийский sementara, untuk saat ini
Вьетнамский hiện tại, tạm thời
Узбекский hozircha
Хинди अभी के लिए, फिलहाल
Китайский 暂时, 现阶段
Тайский ชั่วคราว, ตอนนี้
Корейский 당분간, 일단
Азербайджанский hazırda, hələlik
Грузинский ამ დროისთვის, ამჟამად
Бенгальский এই মুহূর্তে, এখনকার জন্য
Албанский deri më tani, për momentin
Маратхи आत्तापर्यंत, सध्या
Непальский अहिले, फिलहाल
Телугу ఇప్పటికీ, ప్రస్తుతం
Латышский pagaidām, pašlaik
Тамильский இப்போதுதான், தற்காலிகமாக
Эстонский praegu, seniks
Армянский այժմ, հիմա
Курдский bo niha, niha
Ивритבינתיים، לעת עתה
Арабскийفي الوقت الحالي، مبدئياً
Персидскийدر حال حاضر، فعلاً
Урдуفی الحال، پہلے
...

Переводы
 

Комментарии



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137740