Значение немецкого наречия freiheraus

Значение немецкого наречия freiheraus (без колебаний, без стеснения): ohne Scheu, ohne Zögern; direkt; freiweg; geradeheraus; geradewegs; offen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · наречие

freiheraus

Значения

ohne Scheu, ohne Zögern, direkt, freiweg, geradeheraus, geradewegs, offen

Обзор
наречие

Описания

  • ohne Scheu, ohne Zögern
  • ohne Umschweife

Синонимы

≡ direkt ≡ freiweg ≡ geradeheraus ≡ geradewegs ≡ offen ≡ offenherzig ≡ ungeschminkt ≡ unumwunden ≡ unverblümt

Переводы

Английский frankly, openly, bluntly
Русский без колебаний, без стеснения
Испанский sin dudar, sin reservas
Французский franchement, sans hésitation
Турецкий açıkça, çekinmeden
Португальский sem hesitação, sem reservas
Итальянский senza esitazione, senza timore
Румынский fără ezitare, fără teamă
Венгерский nyíltan, közvetlenül
Польский bez skrupułów, bez wahania
Греческий ανοιχτά, χωρίς δισταγμό
Голландский onbeschaamd, zonder aarzeling
Чешский bez obav, bez váhání
Шведский utan tvekan, öppenhjärtigt
Датский uden tøven, uhemmet
Японский ためらわず, 遠慮なく
Каталонский sense por, sense vacil·lar
Финский ilman epäröintiä, suoraan
Норвежский uhemmet, uten nøling
Баскский ausartzeko, lotsarik gabe
Сербский bez oklevanja, bez ustručavanja
Македонский без двоумење, без страв
Словенский brez zadržkov, neomajno
Словацкий bez obáv, bez váhania
Боснийский bez ustručavanja, otvoreno
Хорватский bez oklijevanja, bez ustručavanja
Украинец без вагань, без сорому
Болгарский без колебание, без притеснение
Белорусский без вагання
Ивритבלא פחד، בלי היסוס
Арабскийبلا تردد، بلا خجل
Персидскийبی‌پرده، بدون تردید
Урдуبغیر ہچکچاہٹ، بے جھجھک

Переводы

Синонимы

≡ direkt ≡ freiweg ≡ geradeheraus ≡ geradewegs ≡ offen ≡ offenherzig ≡ ungeschminkt ≡ unumwunden ≡ unverblümt

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 301865