Значение немецкого наречия wiederum

Значение немецкого наречия wiederum (вновь, еще раз): noch einmal, ein weiteres Mal; im Gegenteil; erneut; dagegen; abermals; hingegen с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · наречие

wiederum

Значения

a.noch einmal, ein weiteres Mal, erneut, abermals
b.im Gegenteil, dagegen, hingegen

Обзор
a. наречие

Описания

  • noch einmal, ein weiteres Mal

Синонимы

≡ abermals ≡ erneut
b. наречие

Описания

  • im Gegenteil

Синонимы

≡ dagegen ≡ hingegen

Переводы

Английский again, conversely, on the contrary, once more
Русский вновь, еще раз, наоборот
Испанский por el contrario, de nuevo, nuevamente, otra vez, una vez más
Французский au contraire, de nouveau, en revanche, encore, encore une fois, à nouveau
Турецкий aksine, bir kez daha, tekrar
Португальский novamente, por outro lado, ao contrário, de novo, em compensação, outra vez
Итальянский di nuovo, ancora, d'altra parte, invece
Румынский pe de altă parte, un altă dată, în schimb, încă o dată
Венгерский ellenkezőleg, ismét, újra
Польский jeszcze raz, natomiast, ponownie, przeciwnie, znowu, znów
Греческий άλλη φορά, αντίθετα, ξανά
Голландский integendeel, opnieuw, weer
Чешский naopak, opět, znovu
Шведский återigen, däremot, å sin sida, ånyo, åter
Датский endnu en gang, igen, omvendt
Японский もう一度, 再び, 反対に, 逆に
Каталонский al contrari, novament, una altra vegada
Финский kuitenkin, taas, toisaalta, uudelleen
Норвежский derimot, igjen, omvendt, på nytt
Баскский bestela, bestez, bestez ere
Сербский još jednom, naprotiv, ponovo
Македонский напротив, повторно, уште еднаш
Словенский nasprotno, spet, še enkrat
Словацкий naopak, opäť, znovu
Боснийский naprotiv, opet, ponovo
Хорватский naprotiv, opet, ponovno
Украинец знову, навпаки, ще раз
Болгарский обратно, отново, пак
Белорусский зноў, наадварот, яшчэ раз
Ивритלעומת זאת، עוד פעם، שוב
Арабскийعلى العكس، مرة أخرى، مرة ثانية
Персидскийبرعکس، دوباره، یک بار دیگر
Урдуاس کے برعکس، ایک اور بار، دوبارہ

Переводы

Синонимы

a.≡ abermals ≡ erneut
b.≡ dagegen ≡ hingegen

Синонимы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33189, 33189