Описание немецкого предлога bezüglich

Определение немецкого предлога bezüglich (относительно, по поводу): in Bezug auf, im Hinblick auf; hinsichtlich; über; wegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное
bezüglich
предлог
bezüglich
C2 · предлог
bezüglich

Английский regarding, concerning, in relation to, with respect to

/bəˈt͡syːklɪç/

in Bezug auf, im Hinblick auf; hinsichtlich, über, wegen

» Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe? Английский What's your favorite color for carpets?

Значения

in Bezug auf, im Hinblick auf, hinsichtlich, über, wegen

Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe? 
    Английский What's your favorite color for carpets?
  • Bezüglich seiner Ernährung ist er sehr anspruchsvoll. 
    Английский Regarding his diet, he is very demanding.
  • Ich muss mich mit Ihnen bezüglich Tom unterhalten. 
    Английский I have to talk to you about Tom.
  • Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen. 
    Английский We need to communicate more precisely regarding the plans.
  • Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie? 
    Английский Do you know anything about your family?
  • Warum hat sie bezüglich ihres Alters gelogen? 
    Английский Why did she lie about her age?
  • Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich. 
    Английский Tom is quite knowledgeable about modern popular music.

Примеры предложений

Переводы

Английский regarding, concerning, in relation to, with respect to
Русский относительно, по поводу
Испанский respecto a, al respecto, en relación a, en relación con
Французский au sujet de, concernant, par rapport à
Турецкий hakkında, ilgili
Португальский com respeito a, quanto a, relativo a
Итальянский relativamente a, in relazione a, per quanto concerne, per quanto riguarda, quanto a, riguardo, riguardo a, rispetto a
Румынский referitor la, în legătură cu
Венгерский kapcsán, vonatkozásában, vonatkozóan, vonatkozólag
Польский dotyczący, odnośnie, w odniesieniu do
Греческий σχετικά με, αναφορικά με
Голландский betreffende, met betrekking tot, ten opzichte van, voor wat betreft
Чешский ohledně, vzhledem k
Шведский angående, beträffande, gällande
Датский angående, vedrørende
Японский について, に関して
Каталонский en relació amb, relatiu a
Финский koskien, suhteen
Норвежский angående, vedrørende
Баскский buruz, gatik
Сербский u pogledu, u vezi sa
Македонский во однос на, за
Словенский glede, v zvezi z
Словацкий ohľadom, v súvislosti
Боснийский u odnosu na, u vezi sa
Хорватский s obzirom na, u vezi s
Украинец в контексті, щодо
Болгарский относно, по отношение на
Белорусский адносна, што тычыцца
Индонезийский mengenai
Вьетнамский liên quan đến
Узбекский haqida
Хинди के संबंध में
Китайский 关于
Тайский เกี่ยวกับ
Корейский 에 관하여
Азербайджанский haqqında
Бенгальский সংক্রান্ত
Албанский rreth
Маратхи विषयी
Непальский बारेमा
Телугу గురించి
Латышский par
Тамильский பற்றி
Эстонский seoses
Армянский վերաբերյալ
Курдский di derbarê
Ивритבנוגע ל، לגבי
Арабскийبخصوص
Персидскийدر ارتباط با، در مورد
Урдуکے بارے میں، کے لحاظ سے
...

Переводы
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125948