Описание немецкого предлога hinsichtlich
Определение немецкого предлога hinsichtlich (в отношении, относительно): bezogen auf, in Hinsicht auf; betreffs; bezüglich; in puncto; zu с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
hinsichtlich
concerning, regarding, in terms of
/hɪnˈzɪçtliç/
bezogen auf, in Hinsicht auf; betreffs, bezüglich, in puncto, zu
» Hinsichtlich
dieser Frage waren wir alle einig. Regarding this question, we were all in agreement.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Hinsichtlich
dieser Frage waren wir alle einig.
Regarding this question, we were all in agreement.
- Hinsichtlich
der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.
For this time of year, the weather is chilly.
- Was ist Ihre Meinung hinsichtlich
der Angelegenheit?
What's your opinion with regard to this matter?
- Wir haben hinsichtlich
aller Bereiche der Unionstätigkeit unsere Meinungen ausgetauscht.
We have exchanged views on all areas of union activity.
- Hinsichtlich
Ihrer Anfrage müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir nicht in der Lage sind, den Auftrag auszuführen.
Regarding your request, we regret to inform you that we are unable to fulfill the order.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- concerning, regarding, in terms of
в отношении, относительно
en cuanto a, respecto a
concernant, au sujet de, en ce qui concerne, à l’égard de
hususunda, ilgili
em relação a, quanto a
in merito a, riguardo a
referitor la, în ceea ce privește
tekintettel, tekintve, vonatkozásában
dotyczący, odnośnie, w odniesieniu do
αναφορικά με, σχετικά με
met betrekking tot, ten aanzien van, ten opzichte van
co se týče, ohledně, vzhledem, vzhledem k
angående, beträffande, med avseende på
angående, vedrørende
について, に関して
en relació a, pel que fa a
koskien, suhteen
angående, med hensyn til
ari, buruz
u pogledu, u vezi sa
во однос на, за
glede, v zvezi z
pokiaľ ide o, v súvislosti s
s obzirom na, u vezi sa
s obzirom na, u vezi s
в контексті, щодо
относно, по отношение на
адносна, у адносінах да
berkaitan, mengenai
liên quan đến, về
bo‘yicha, haqida
के बारे में, के संबंध में
关于, 至于
เกี่ยวกับ, ในเรื่อง
관련하여, 에 관하여
haqqında, ilə bağlı
რაც შეეხება, საკითხთან დაკავშირებით
বিষয়ে, সংক্রান্ত
në lidhje me, rreth
बद्दल, विषयी
सम्बन्धमा, सम्बन्धित
విషయంపై, సంబంధించి
attiecībā uz, par
பற்றி, விஷயத்தில்
kohta, seoses
ի մասին, վերաբերելով
di derbarê de, li ser
בהתייחס ל، לגבי
بخصوص
با توجه به، در مورد
کے بارے میں، کے لحاظ سے- ...
Переводы