Описание немецкого предлога für
Определение немецкого предлога für (для, ради): etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet; bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
für
for, in favor of, on behalf of, against, because of, benefit, comparing, concerning, determines, due to, during, goal, indicates, instead of, intention, purpose, regarding, representing, to, towards
/fyːɐ̯/
etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet; bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an
» Das ist für
Sie. This is for you.
Значения
- a.etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
- b.bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an, bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas
- c.gegen, ein Mittel gegen
- d.wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an
- ...
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Das ist für
Sie.
This is for you.
- Tom übt für
einen Marathon.
Tom is training for a marathon.
- Tom arbeitet für
eine große Firma.
Tom works for a large company.
- Ich habe ein Geschenk für
dich.
I have a gift for you.
- Das sind alles gute Ideen für
Aktivitäten.
These are all good ideas for activities.
- Ich gebe für
dich auf deinen Koffer acht.
I take care of your suitcase.
- Jeder entscheidet für
sich.
Everyone decides for themselves.
- Tom ist Ingenieur für
Elektrotechnik.
Tom is an electrical engineer.
- Für
die Autorin war das anstrengend.
For the author, it was exhausting.
- Deine Erklärung ist zu abstrakt für
mich.
Your explanation is too abstract for me.
Примеры предложений
Переводы
- for, in favor of, on behalf of, against, because of, benefit, comparing, concerning, ...
для, ради, в пользу, в целях, вместо, за, из-за, к, ...
por, para, comparando, contra, debido a, en lugar de, medio contra, representando
pour, en faveur de, au lieu de, comparant, contre, représentant, un moyen contre, à, ...
için, amaç, amaçla, değer, fiyat, hakkında, karşı, karşılaştırarak, ...
para, por, a favor de, comparando, contra, em vez de, representando, um
per, a favore di, perché, a, a causa di, a scopo di, a svantaggio di, contro, ...
pentru, în favoarea, în scopul, comparativ, din cauza, reprezentând, un remediu împotriva, împotriva, ...
számára, értékes, cél, ellen, előny, haszon, helyett, helyettesítve, ...
dla, na, w celu, na rzecz, porównując, przeciw, przeznaczony dla, w zastępstwie, ...
για, υπέρ, προς, σε, ως, αντί, κατά, λόγω, ...
voor, om, ten behoeve van, door, in plaats van, middel tegen, tegen, ter vervanging van, ...
za, pro, kvůli, na, proti, k, místo, následně, ...
för, till, åt, mot, i stället för, jämförande, medel mot, orsak, ...
for, til, i stedet for, middel mod, mod, på grund af, sammenlignende, som repræsentant, ...
ため, のために, ために, ための, のため, 代わりに, 代表して, 向け, ...
per, per a, a favor de, a causa de, comparant, contra, en favor de, en lloc de, ...
jollekin, mikä, tietty, vastaan, aika, ajankohta, arvio, arvo, ...
for, til, for å, i stedet for, middel mot, mot, på grunn av, representerende, ...
gatik, arrazoi, aurka, baldintza, besterik, bideratuta, denbora, desabantailak, ...
za, radi, određeno, kako bi, namijenjeno, protiv, sredstvo protiv, tokom, ...
за, поради, по, во, во споредба, заменувајќи, заради, наменето за, ...
za, namenjen, namen, cilj, namenoma, namesto, ob, proti, ...
pre, za, na, proti, kvôli, na prospech, na účel, namiesto, ...
za, radi, namijenjen, od, protiv, sredstvo protiv, tokom, u, ...
za, radi, namijenjen, od, određeno, određeno vrijeme, protiv, sredstvo protiv, ...
для, на, з метою, за, задля, замість, заради, засіб проти, ...
за, в полза на, по, поради, в сравнение с, в течение на, вместо, защото, ...
для, на, за, ад імя, з мэтай, замест, параўнальна, сродак супраць, ...
untuk, bagi, akibat, atas nama, demi, karena, sebagai ganti, seharga, ...
cho, dành cho, vì, chống, do, thay cho, thay mặt, trong, ...
uchun, davomida, ga, ga qarshi, nomidan, o'rniga, sababli, tufayli
के लिए, की ओर से, की जगह, की वजह से, के कारण, के खिलाफ, के बदले
为, 为了, 对, 给, 为期, 于, 代表, 以, ...
สำหรับ, เพื่อ, เนื่องจาก, เป็นเวลา, เพราะ, แทน, ในนามของ, ในราคา
위해, 용, 대신, 동안, 때문에, 로, 에, 에 대한, ...
üçün, adından, görə, qarşı, qarşılığında, əleyhinə, ərzində, əvəzinə
თვის, ად, გამო, ნაცვლად, სახელით, წინააღმდეგ
জন্য, কারণে, পক্ষ থেকে, পরিবর্তে, বিনিময়ে, বিরুদ্ধে
për, kundër, në emër të, në vend të, për shkak të
साठी, करिता, ऐवजी, तर्फे, मुळे, ला, विरुद्ध
का लागि, निम्ति, लागि, का कारण, का कारणले, तर्फबाट, मा, विरुद्ध, ...
కోసం, కొరకు, కారణంగా, కు, తరఫున, నిమిత్తం, పాటు, బదులుగా, ...
priekš, par, dēļ, lai, pret, uz, vietā, vārdā
காக, க்கு, நிமித்தம், எதிராக, காரணமாக, க்காக, சார்பில், நிமித்தமாக, ...
jaoks, eest, asemel, nimel, pärast, tarvis, tõttu, vastu
համար, անունից, առ, դեմ, պատճառով, փոխարեն
bo, ji bo, bi, bi navê, dijî, ji ber, li şûna
עבור، בשביל، למען، אמצעי נגד، בגלל، בהשוואה، במקום، לְמַעַן، ...
من أجل، بدلاً من، بسبب، ضد، ل، لغاية، نيابة عن، وسيلة ضد
برای، برابر، به جای، به خاطر، جهت، مقابل، مقایسه، نماینده
کے لئے، کے بارے میں، کے لیے، کے مقصد، کی جگہ، کی نمائندگی، کی وجہ سے، کے باعث، ...- ...
Переводы