Описание немецкого предлога vor
Определение немецкого предлога vor (перед, до): früher, eher; zuerst с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
vor
before, in front of, due to, ago, because of, earlier, out of, sooner
/foːɐ̯/
früher, eher; zuerst
» Er läuft vor
mir. He is running ahead of me.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Er läuft vor
mir.
He is running ahead of me.
- Er träumt vor
sich hin.
He is daydreaming.
- Es ist kurz vor
vier Uhr.
It is almost four o'clock.
- Keiner hatte Achtung vor
Männern wie ihm.
No one respected men like him.
- Meine Mutter war bis vor
kurzem im Krankenhaus.
My mother has been in the hospital until recently.
- Ich sterbe vor
Durst.
I'm dying of thirst.
- Vor
kurzem sind wir umgezogen.
We recently moved.
- Sein Blick war starr vor
Schreck.
His gaze was stiff with fright.
- Stell die Schuhe vor
die Tür.
Put the shoes in front of the door.
- Toms Zug ist vor
fünf Minuten abgefahren.
Tom's train left five minutes ago.
Примеры предложений
Переводы
- before, in front of, due to, ago, because of, earlier, out of, sooner
перед, до, от, раньше, впереди, из-за, назад, скорее
antes, delante, por, ante, anteriormente, de, delante de, hace, ...
avant, devant, à cause de, d'abord, de, en raison de, plutôt
önce, daha önce, nedeniyle, yüzünden, öncesinde, önünde
antes, antes de, na frente de, anteriormente, com, de, há, para, ...
prima, a causa di, davanti, avanti, da, di, per, precedentemente
în fața, înainte, datorită, din cauza, mai devreme, înainte de
miatt, elé, előbb, először, előtt, korábban
przed, najpierw, przez, prędzej, wcześniej, z, z powodu
μπροστά, από, εξαιτίας, λόγω, μπροστά από, νωρίτερα, πιο πριν, πριν, ...
eerder, door, ervoor, vanwege, voor, vooraf, vroeger
před, dříve, kvůli, nejprve, pro, předtím, spíše, z
framför, före, av, först, hellre, på grund av, tidigare
før, af, foran, mere, på grund af, tidligere
前に, 前, ために, 以前, 最初に
a causa de, abans, davant, més aviat, per, primer
aikaisemmin, edessä, enemmän, ennen, ensin, etukäteen, takia, vuoksi
før, foran, først, på grunn av, tidligere
aurrean, aurretik, gatik, lehen, lehenago
pre, ispred, prvo, ranije, због, ради
пред, заради, поради, порано, прво
pred, najprej, prej, zaradi
predtým, kvôli, najprv, pre, pred, skôr
prije, ispred, prvo, radi, ranije, zbog
prije, ispred, najprije, prvo, radi, ranije, zbog
перед, від, до, попереду, раніше, через, швидше
преди, заради, напред, по-рано, по-скоро, поради, пред
ад, з-за, папярэдне, перад, раней, ранейшым, спачатку
akibat, di depan, dulu, karena, pertama-tama, sebelum, terlebih dahulu
trước, do, trước tiên, vì, đầu tiên
avval, dastlab, ilgari, oldida, oldin, sababli, tufayli
पहले, की वजह से, के कारण, सबसे पहले, सामने, से पहले
以前, 先, 前面, 因为, 更早, 由于, 首先
ก่อน, ก่อนอื่น, หน้า, เนื่องจาก, เพราะ
때문에, 먼저, 앞에, 우선, 으로 인해, 이전에, 전에
öncə, görə, səbəbindən, önündə, əvvəl, əvvəlcə
ადრე, გამო, უპირველესად, წინ, წინათ, ჯერ
আগে, কারণে, জন্য, পূর্বে, প্রথমে, সবার আগে, সামনে
fillimisht, më herët, nga, para, për shkak të, përpara, së pari
आधी, पूर्वी, मुळे, समोर, सर्वप्रथम
अगाडि, पहिले, का कारण, सर्वप्रथम
ముందు, ఇంతకుముందు, కారణంగా, ముందుగా, మొదట, వల్ల
agrāk, dēļ, pirms, priekšā, vispirms
முன், காரணமாக, னால், முதற்கண், முதலில், முன்பு
ees, enne, esmalt, kõigepealt, pärast, tõttu, varem
առաջ, նախ, նախքան, պատճառով, սկզբում
berî, ji ber, li pêş, pêşter, pêşî
לפני، בגלל، מוקדם، עקב، ראשון
قبل، أكثر، أمام، أولاً، امام، بسبب، سابقًا، نظرًا لِ
قبل، به علت، بهخاطر، زودتر، قبل از، نخست، پیش از
پہلے، اس سے پہلے، زیادہ جلد، کی وجہ سے، کے باعث- ...
Переводы