Перевод немецкого предлога anlässlich

Перевод немецкого предлога anlässlich: в связи с, по случаю для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · предлог · родительный

anlässlich

Переводы

Английский due to, on the occasion of
Русский в связи с, по случаю
Испанский con motivo de, a causa de, con ocasión de
Французский à l'occasion de, lors de
Турецкий nedeniyle, vesilesiyle
Португальский em razão de, por ocasião
Итальянский in occasione di, in virtù di
Румынский cu ocazia, în legătură cu
Венгерский alkalmából, alkalmával
Польский z okazji, w związku z
Греческий λόγω
Голландский omwille van, ten gevolge van, wegens
Чешский při příležitosti
Шведский anledning, i samband med, med anledning av
Датский i anledning af
Японский に際して, のために
Каталонский a causa de, per motiu de
Финский tilaisuuden johdosta, tilanteen vuoksi
Норвежский anledning, i anledning av
Баскский arrazoi, gatik
Сербский povodom
Македонский по повод
Словенский ob dogodku, ob priložnosti
Словацкий pri príležitosti
Боснийский povodom
Хорватский povodom
Украинец в зв'язку з, з нагоди
Болгарский по повод
Белорусский з нагоды, у сувязі з
Индонезийский dalam rangka, sehubungan dengan
Вьетнамский nhân, nhân dịp
Узбекский munosabati bilan, sharafiga
Хинди उपलक्ष्य में, के अवसर पर
Китайский 
Тайский เนื่องใน
Корейский 기념하여, 맞아
Азербайджанский münasibətilə, şərəfinə
Грузинский აღსანიშნავად, გამო
Бенгальский উপলক্ষে
Албанский me rastin, për nder
Маратхи च्या निमित्ताने
Непальский अवसरमा, उपलक्ष्यमा
Телугу నిమిత్తంగా, సందర్భంగా
Латышский par godu, sakarā ar
Тамильский ஒட்டி, நிமித்தமாக
Эстонский puhul, tõttu
Армянский առիթով
Курдский ji ber, ji sedemê
Ивритבגלל، בעקבות
Арабскийبمناسبة
Персидскийبه مناسبت
Урдуکی مناسبت سے، کے موقع پر

Обзор
предлог · родительный

drückt den Grund eines Geschehens aus

Переводы

Английский due to, on the occasion of
Французский à l'occasion de, lors de
Испанский con motivo de, a causa de, con ocasión de
Итальянский in occasione di, in virtù di
Шведский anledning, i samband med, med anledning av
Словацкий pri príležitosti
Польский z okazji, w związku z
Норвежский anledning, i anledning av
Русский в связи с, по случаю
Финский tilaisuuden johdosta, tilanteen vuoksi
Белорусский з нагоды, у сувязі з
Португальский em razão de, por ocasião
Болгарский по повод
Хорватский povodom
Венгерский alkalmából, alkalmával
Боснийский povodom
Украинец в зв'язку з, з нагоди
Словенский ob dogodku, ob priložnosti
Каталонский a causa de, per motiu de
Македонский по повод
Сербский povodom
Греческий λόγω
Чешский při příležitosti
Баскский arrazoi, gatik
Японский に際して, のために
Румынский cu ocazia, în legătură cu
Датский i anledning af
Турецкий nedeniyle, vesilesiyle
Голландский omwille van, ten gevolge van, wegens
Хинди उपलक्ष्य में, के अवसर पर
Корейский 기념하여, 맞아
Узбекский munosabati bilan, sharafiga
Маратхи च्या निमित्ताने
Латышский par godu, sakarā ar
Курдский ji ber, ji sedemê
Бенгальский উপলক্ষে
Тамильский ஒட்டி, நிமித்தமாக
Китайский 
Эстонский puhul, tõttu
Армянский առիթով
Телугу నిమిత్తంగా, సందర్భంగా
Вьетнамский nhân, nhân dịp
Тайский เนื่องใน
Грузинский აღსანიშნავად, გამო
Непальский अवसरमा, उपलक्ष्यमा
Азербайджанский münasibətilə, şərəfinə
Индонезийский dalam rangka, sehubungan dengan
Албанский me rastin, për nder
Урдуکی مناسبت سے، کے موقع پر
Ивритבגלל، בעקבות
Арабскийبمناسبة
Персидскийبه مناسبت

Синонимы

Синонимы еще не определены.

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32997