Перевод немецкого предлога anlässlich

Перевод немецкого предлога anlässlich: в связи с, по случаю для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · предлог · родительный

anlässlich

Переводы

Английский due to, on the occasion of
Русский в связи с, по случаю
Испанский con motivo de, con ocasión de, a causa de
Французский à l'occasion de, lors de
Турецкий nedeniyle, vesilesiyle
Португальский em razão de, por ocasião
Итальянский in occasione di, in virtù di
Румынский cu ocazia, în legătură cu
Венгерский alkalmából, alkalmával
Польский z okazji, w związku z
Греческий λόγω
Голландский omwille van, ten gevolge van, wegens
Чешский při příležitosti
Шведский med anledning av, anledning, i samband med
Датский i anledning af
Японский に際して, のために
Каталонский a causa de, per motiu de
Финский tilaisuuden johdosta, tilanteen vuoksi
Норвежский anledning, i anledning av
Баскский arrazoi, gatik
Сербский povodom
Македонский по повод
Словенский ob dogodku, ob priložnosti
Словацкий pri príležitosti
Боснийский povodom
Хорватский povodom
Украинец з нагоди, в зв'язку з
Болгарский по повод
Белорусский з нагоды, у сувязі з
Ивритבגלל، בעקבות
Арабскийبمناسبة
Персидскийبه مناسبت
Урдуکی مناسبت سے، کے موقع پر

Обзор
предлог · родительный

drückt den Grund eines Geschehens aus

Переводы

Английский due to, on the occasion of
Французский à l'occasion de, lors de
Испанский con motivo de, con ocasión de, a causa de
Итальянский in occasione di, in virtù di
Шведский med anledning av, anledning, i samband med
Словацкий pri príležitosti
Польский z okazji, w związku z
Норвежский anledning, i anledning av
Русский в связи с, по случаю
Финский tilaisuuden johdosta, tilanteen vuoksi
Белорусский з нагоды, у сувязі з
Португальский em razão de, por ocasião
Болгарский по повод
Хорватский povodom
Венгерский alkalmából, alkalmával
Боснийский povodom
Украинец з нагоди, в зв'язку з
Словенский ob dogodku, ob priložnosti
Каталонский a causa de, per motiu de
Македонский по повод
Сербский povodom
Греческий λόγω
Чешский při příležitosti
Баскский arrazoi, gatik
Японский に際して, のために
Румынский cu ocazia, în legătură cu
Датский i anledning af
Турецкий nedeniyle, vesilesiyle
Голландский omwille van, ten gevolge van, wegens
Урдуکی مناسبت سے، کے موقع پر
Ивритבגלל، בעקבות
Арабскийبمناسبة
Персидскийبه مناسبت

Синонимы

Синонимы еще не определены.

 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32997