Перевод немецкого предлога neben
Перевод немецкого предлога neben: возле, в дополнение к, в сравнении с, кроме, наряду с, около, поблизости, подле для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.
A1 ·
предлог
Обзор
neben
Переводы
beside, alongside, besides, compared to, in addition to, in comparison with, next to
возле, в дополнение к, в сравнении с, кроме, наряду с, около, поблизости, подле, ...
además de, al lado de, junto a, aparte de
à côté de, près de, en plus de, près
yanında, bitişik, ek olarak, karşısında
ao lado de, além de, ao lado, junto a, junto de
accanto a, vicino a, accanto, oltre, presso, presso a, vicino
aproape de, lângă, în comparație cu, în plus la
mellett, mellé, képest, továbbá
przy, obok, oprócz, poza, w porównaniu, w porównaniu z
δίπλα, δίπλα σε, επιπλέον, παράλληλα, σε σύγκριση με
naast, bij, bovendien, in vergelijking met
vedle, kromě, poblíž, v porovnání s
bredvid, jämte, intill, invid, jämfört med, utöver, vid sidan av
nær, sammenlignet med, udover, ved siden af
横に, 比較して, 追加して, 隣に
al costat de, a més de, junt, juntament amb
lisäksi, sivulla, verrattuna, vieressä
i forhold til, i tillegg til, nær, ved siden av
batera, bidean, gehien, konparatuz, ondoan
pored, uz
покрај, веднаш до, во споредба со, дополнително
poleg, ob, v primerjavi z
vedľa, popri, okrem, pri
pored, uz
uz, pored
біля, в порівнянні з, додатково до, поряд
в близост до, в допълнение към, в сравнение с, до
акрамя, блізка, дадачна да, побач, у параўнанні з
di samping, dibandingkan dengan, selain itu
bên cạnh, ngoài ra, so với, thêm vào
dan tashqari, solishtirganda, yonida
की तुलना में, के अलावा, बगल में
再加上, 旁边, 此外, 相比之下
ข้างๆ, นอกจากนี้, เปรียบเทียบกับ
에 더해, 에 비해, 옆에, 외에
müqayisə ilə, yanında, əlavə olaraq
გვერდით, დამატებით, შედარებით
এ ছাড়া, তুলনায়, পাশে
krahasuar me, pranë, përveç
तुलनेत, बाजूला, याव्यतिरिक्त
तुलनामा, थप रूपमा, बगलमा
అదనంగా, తో పోలిస్తే, పక్కన
blakus, papildus tam, salīdzinājumā ar
ஒப்பிடுகையில், கூடுதலாக, பக்கத்தில்
kõrval, lisaks, võrreldes
Բացի այդ, կողքով, համեմատությամբ
li gel, li gorî, li hev, li ser
ביחס ל، ליד، נוסף ל، צמוד
بجانب، بالإضافة إلى، قريب من، مقارنة مع
در مقایسه با، در کنار، علاوه بر، کنار
بغل، پہلو، کے علاوہ، کے مقابلے میں
Обзор
räumlich angrenzend; bei
Переводы
- beside, alongside, next to
- δίπλα, δίπλα σε, παράλληλα
- à côté de, près, près de
- accanto, accanto a, presso, presso a, vicino, vicino a
- ao lado, ao lado de, junto a
- bredvid, intill, invid, jämte
- mellett, mellé
- obok, przy
- vedľa, popri, pri
- возле, около, поблизости, подле, при, рядом, рядом с, у
- nær, ved siden av
- sivulla, vieressä
- блізка, побач
- в близост до, до
- pored, uz
- pored, uz
- біля, поряд
- ob, poleg
- al costat de, junt
- веднаш до, покрај
- pored, uz
- al lado de, junto a
- poblíž, vedle
- bidean, ondoan
- 横に, 隣に
- aproape de, lângă
- nær, ved siden af
- bitişik, yanında
- bij, naast
- बगल में
- 옆에
- yonida
- बाजूला
- blakus
- li hev
- পাশে
- பக்கத்தில்
- 旁边
- kõrval
- կողքով
- పక్కన
- bên cạnh
- ข้างๆ
- გვერდით
- बगलमा
- yanında
- di samping
- pranë
- بغل، پہلو
- ליד، צמוד
- بجانب، قريب من
- در کنار، کنار
zusätzlich zu
Переводы
- beside, besides, in addition to
- además de, aparte de
- além de
- jämte, utöver, vid sidan av
- mellett, képest, mellé, továbbá
- obok, oprócz, poza, przy
- в дополнение к, кроме, наряду с
- i tillegg til
- lisäksi
- акрамя, дадачна да
- в допълнение към
- uz
- en plus de
- pored
- додатково до
- okrem, vedľa
- poleg
- a més de
- дополнително, покрај
- pored, uz
- επιπλέον
- accanto a, oltre
- kromě, vedle
- batera, gehien
- 追加して
- în plus la
- udover
- ek olarak, yanında
- bovendien, naast
- के अलावा
- 에 더해, 외에
- dan tashqari
- याव्यतिरिक्त
- papildus tam
- এ ছাড়া
- கூடுதலாக
- 再加上, 此外
- lisaks
- Բացի այդ
- అదనంగా
- ngoài ra, thêm vào
- นอกจากนี้
- დამატებით
- थप रूपमा
- əlavə olaraq
- selain itu
- përveç
- li gel, li ser
- کے علاوہ
- נוסף ל
- بالإضافة إلى
- علاوه بر
im Vergleich mit
Переводы
- compared to, in comparison with
- ao lado de, junto de
- bredvid, jämfört med, jämte
- przy, w porównaniu, w porównaniu z
- i forhold til
- в сравнении с
- verrattuna
- у параўнанні з
- в сравнение с
- uz
- près de, à côté de
- mellett
- pored
- в порівнянні з
- popri, vedľa
- v primerjavi z
- al costat de, juntament amb
- во споредба со
- pored
- σε σύγκριση με
- accanto a, vicino a
- al lado de, junto a
- v porovnání s, vedle
- konparatuz
- 比較して
- în comparație cu
- sammenlignet med
- karşısında, yanında
- in vergelijking met
- की तुलना में
- 에 비해
- solishtirganda
- तुलनेत
- salīdzinājumā ar
- li gorî
- তুলনায়
- ஒப்பிடுகையில்
- 相比之下
- võrreldes
- համեմատությամբ
- తో పోలిస్తే
- so với
- เปรียบเทียบกับ
- შედარებით
- तुलनामा
- müqayisə ilə
- dibandingkan dengan
- krahasuar me
- کے مقابلے میں
- ביחס ל
- بجانب، مقارنة مع
- در مقایسه با