Описание немецкого предлога statt
Определение немецкого предлога statt (вместо): Bezeichnung eines Ersatzes; an Stelle; anstelle с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
существительное
Statt, die
предлог
statt
союз
statt
statt
in place of, instead of
/ʃtat/
Bezeichnung eines Ersatzes; an Stelle, anstelle
» Er nimmt Honig statt
Zucker. He uses honey instead of sugar.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Er nimmt Honig statt
Zucker.
He uses honey instead of sugar.
- Ich nehme die Tomate statt
der Birne.
I take the tomato instead of the pear.
- Tom nahm statt
Butter Margarine.
Tom substituted margarine for butter.
- Ich hätte gerne Tee statt
Kaffee.
I would like tea instead of coffee.
- Würden Sie statt
meiner zu der Besprechung gehen?
Will you go to the meeting in my place?
- Wir klammern die Wunde statt
zu nähen.
We clamp the wound instead of sewing it.
- Statt
Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
- Statt
Gummibären sagt man meist Gummibärchen.
Instead of gummy bears, people usually say gummy bears.
- Warum gibt es in Flugzeugen Schwimmwesten statt
Fallschirme?
Why are there life vests on airplanes instead of parachutes?
- Servicekommunikation braucht Fantasie statt
Routine.
Service communication needs imagination instead of routine.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- in place of, instead of
вместо
en lugar de, en vez de
au lieu de, plutôt que
yerine
ao invés de, em vez de
anziché, invece di
în loc de, în locul
helyett, helyébe
zamiast
αντί, αντί για
in plaats van
místo
i stället för, istället för
i stedet for
代わりに, 代替
en lloc de
sen sijaan, sijasta
i stedet for
ordez, ordezko
umesto, umjesto
замена
namesto
namiesto
umjesto
umjesto
замість
вместо
замест, назамест
daripada
thay vì
o'rniga
के बजाय, के बदले
代替
แทนที่
대신에
yerinə
სანაცვლოდ
এর বদলে
në vend të
या ऐवजी
यसको सट्टा
బదులుగా
vietā
பதிலாக
selle asemel
փոխարենը
li cîhê, li şûna
במקום
بدلاً من
به جای
کی جگہ، کے بجائے- ...
Переводы