Значение немецкого предлога auf
Значение немецкого предлога auf (на, в течение): in einer bestimmten Sprache; bevorstehende festgelegte Zeitdauer; für; bei; zu с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
наречие
auf⁵
предлог
auf
A1 ·
предлог
Обзор
auf
Значения
- a.in einer bestimmten Sprache
- b.bevorstehende festgelegte Zeitdauer, für
- c.an der Oberseite von etwas
- d.an die Oberseite von etwas
- e.mit der bezeichneten Seite nach unten
- f.mit der bezeichneten Seite nach unten
- g.an der Oberfläche von etwas
- h.an die Oberfläche von etwas
- i.bei einer Unternehmung oder Veranstaltung, bei
- j.zu einer Unternehmung oder Veranstaltung, zu
- k.an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt
- l.zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt
⁵ только в разговорной речи
Обзор
Переводы
on, upon, at, onto, in, down, downward, an event, ...
на, в течение, вниз, внизу, по
en, sobre, a, abajo, en la superficie de, hacia abajo, durante, en la parte superior de, ...
sur, à, en, durée, temps, vers
üzerinde, üstünde, aşağı, üzerine, altında, başında, bir etkinliğe, üstüne
em, sobre, em cima de, com, durante, em cima, na, na superfície de, ...
su, sopra, durante, sulla superficie di qualcosa, a, in, in occasione di, per
pe, cu partea marcată în jos, la, asupra, deasupra, la suprafața, suprafață, în, ...
alatt, felé, rajt, eseményen, eseményre, felszínen, felszínre, felső oldal, ...
na, w dół, w, w ciągu
σε, πάνω σε, πάνω, επάνω, επάνω σε, επιφάνεια, κάτω, κατά τη διάρκεια, ...
op, met, om, bij, bovenop, in, naar
na, s, se
på, nedåt, under, vid, ovanför, ovanpå, till
på, i, ned, nedad, til, under, ved
上に, の上, 上, 下に, 表面に, に, イベントで, イベントに, ...
a sobre, en, sobre, a la superfície de, amb el costat indicat cap avall, durant, a
päällä, yläpuolella, alaspäin, aika, alas, kesto, pinnalla, pinnalle, ...
på, ned, nedover, til, ved
gain, gainera, gainerako, behe, aurreko, aurreko denbora, ekitaldi, ekitaldi batean, ...
na, gore, na površini, na vrhu
на, врвот на, врз, на површината, во, при
na, na površini, s, v, zgoraj
na, s, so, v, na povrch, na povrchu
na, gore, na površini, na površinu
na, do, gore, na površini, s
на, вниз, в, вгору, вгорі, на поверхню, на поверхні
на, върху, на повърхността на нещо, над, в, в течение
на, знізу, у, на паверхню, на паверхні, пад, ў
di atas, di, ke atas, dalam, ke, selama, turun ke
trên, lên, ở, bằng, trong vòng, tại, tới, xuống, ...
ustida, ga, ustiga, da, pastga, tilida
पर, में, ऊपर, के लिए, नीचे, नीचे की ओर
上, 上面, 在, 下到, 为期, 于, 以, 到, ...
บน, ที่, ใน, ยัง, ลง, ลงไป, สู่, เป็น, ...
위에, 에, 위로, 동안, 로, 아래로, 에서, 으로
üstündə, üzərində, üstünə, aşağıya, dilində, də, müddətinə
ზე, ად, ით, ქვევით, ში
উপর, তে, উপরে, এ, ওপর, জন্য, নিচে, নিচের দিকে, ...
mbi, në, sipër, poshtë, për
वर, मध्ये, खाली, ला, साठी
मा, माथि, का लागि, तल
పై, మీద, లో, కి, కిందికి, కు, పాటు
uz, virsū, iekš, lejup, valodā
மேல், இல், க்கு, கீழே, ல்
peal, peale, alla, keeles, ks, sees
վրա, ով, մեջ, ներքև
li ser, ser, bo, li, be, bi, bo jêr, ji bo
על، במהלך
على، أسفل، إلى، عند، في
بر روی، به سمت پایین، در، سطح، به یک رویداد، در حین، مدت زمان مشخص
پر، اوپر، سطح پر، نیچے، سطح، کے لیے- ...
Переводы