Описание немецкого предлога zufolge
Определение немецкого предлога zufolge (в соответствии с, согласно): auf etwas hinweisend, nach, gemäß; entsprechend; gemäß; laut; nach; zu Folge с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
zufolge
according to, following, in accordance with
/ˈt͡suːfɔlɡə/
auf etwas hinweisend, nach, gemäß; entsprechend, gemäß, laut, nach, zu Folge
» Dem Bericht zufolge
lebt er. According to the report, he is alive.
Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Dem Bericht zufolge
lebt er.
According to the report, he is alive.
- Ihr zufolge
, kommt er nicht.
He is not coming, according to her.
- Der Polizei zufolge
kam niemand zu Schaden.
According to the police, no one was injured.
- Den Beschreibungen zufolge
hat Tom die Tankstelle ausgeraubt.
According to the descriptions, Tom robbed the gas station.
- Einer Studie zufolge
begünstigt zu schnelles Essen Übergewicht.
A study showed that eating too fast contributes to obesity.
- Tom zufolge
weint Maria ständig.
Tom says that Mary cries all the time.
- Statistiken zufolge
nimmt die Weltbevölkerung zu.
According to statistics, world population is on the rise.
- Dem Wetterbericht zufolge
soll es morgen schneien.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- Der Kriminalpolizei zufolge
hat Tom seine Freundin stranguliert.
Detectives said Tom strangled his girlfriend.
- In Frankreich wurden Berichten zufolge
am Sonntag die Leichen von drei Kajakfahrern gefunden.
In France, reports say that on Sunday the bodies of three kayakers were found.
Примеры предложений
Переводы
- according to, following, in accordance with
в соответствии с, согласно
de acuerdo con, según
d'après, selon
göre, uygun olarak
de acordo com, segundo
secondo, conformemente a, in base a, in forza di, in seguito a, in virtù di, rispetto a
conform, după, în conformitate
szerint, alapján, következtében, értelmében
według, zgodnie, zgodnie z
κατά, σύμφωνα με
volgens, overeenkomstig
dle, na základě, podle
efter, enligt
i henhold til, ifølge
による, に従って
d'acord amb, segons
mukaan, mukaisesti
i henhold til, ifølge
arabera, oinarrituta
prema, u skladu sa
по, според
glede, po, v skladu z
na základe, podľa
prema, u skladu sa
prema, sukladno
відповідно, згідно
в съответствие с, според
згодна, па
menurut, sesuai dengan
theo
bo'yicha, ko'ra
अनुसार
按照, 根据
ตาม
에 따라
görə
ს მიხედვით
অনুসারে
sipas
अनुसार
अनुसार
అనుసారం
saskaņā
அனுசாரம்
kooskõlas, vastavalt
համաձայն
li gorî
בהתאם، לפי
حسب، وفقًا ل
بر اساس، طبق
مطابق، کے مطابق- ...
Переводы