Описание прилагательного abhängig

Определение немецкого прилагательное abhängig (зависимый, с зависимостью): nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend; nicht eigenständig; angewiesen; unselbständig; süchtig; ausgeliefert с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

abhängig

abhängig · abhängiger · am abhängigsten

dependent, addicted, bound, reliant

/ˈapˌhɛŋɪç/ · /ˈapˌhɛŋɪç/ · /ˈapˌhɛŋɪɡɐ/ · /ˈapˌhɛŋɪkˈstɛn/

nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend; nicht eigenständig; angewiesen, unselbständig, süchtig, ausgeliefert

» Wir waren voneinander abhängig . We were dependent on each other.

Значения

a.nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend, angewiesen, ausgeliefert, hörig

b.nicht eigenständig, unselbständig

c.nach etwas süchtig, süchtig

d.an etwas gebunden

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ angewiesen ≡ ausgeliefert ≡ hörig

b.≡ unselbständig

c.≡ süchtig

Синонимы

Примеры предложений

Wir waren voneinander abhängig .
We were dependent on each other.
Segelschiffe sind vom Wind abhängig .
Sailing ships depend on the wind.
Der Landwirt ist vom Wetter abhängig .
The farmer is dependent on the weather.
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig .
He is financially dependent on his parents.
Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig .
Many large Japanese companies depend on exports.
Schönheit ist nicht von der Oberweite abhängig .
Beauty is not dependent on breast size.
Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.
He taught his students how we were all dependent on each other.
Tom ist von Maria abhängig .
Tom is dependent on Mary.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig .
That organization depends on voluntary contributions.
Auf einer Freilichtbühne ist man vom Wetter abhängig .
On an open-air stage, one is dependent on the weather.

Примеры предложений

Переводы

dependent, addicted, bound, reliant

зависимый, с зависимостью

dependiente, adicto

dépendant, addictif

bağımlı

dependente, viciado

dipendente

dependent, dependentă, dependent de ceva, legat, îndependent

függő

zależny, uzależniony

εξαρτημένος

afhankelijk, verslaafd

závislý

beroende, avhängig

afhængig

依存している, 依存, 中毒, 従属的

dependent, addicte

riippuvainen

avhengig

menpeko, menpe

zavistan, zavisno

зависен

odvisen

závislý

ovisan, ovisno

ovisno, ovisan

залежний, прив'язаний до чогось

зависим

залежны

tergantung, bergantung, kecanduan, ketagihan

phụ thuộc, dựa vào, nghiện

bog'liq, qaram, tayanadigan

निर्भर, आश्रित, आदी

依赖的, 上瘾, 依赖性强, 依靠的, 沉迷

พึ่งพา, ขึ้นอยู่กับ, ติด, พึ่งพาได้, พึ่งพิง, เสพติด

의존적인, 의존적, 의존하는, 의지하는, 중독된

asılı, aludə, bağlı

დამოკიდებული

নির্ভরশীল, আশ্রিত, আসক্ত, নির্ভর, নেশাগ্রস্ত

i varur, varur

निर्भर, आश्रित, व्यसनाधीन

निर्भर, आश्रित, असक्त, लत लागेको

ఆధారపడి, ఆధారిత, నిర్భరమైన, వ్యసనగ్రస్త

atkarīgs

சார்ந்த, அடிமையான

olenev, sõltuv

կախված

bêndest, girêdayî, girîdar

תלוי، מכור

معتمد، تابع، مدمن

وابسته

انحصار، انحصاری، عادی، مربوط، معتاد، منسلک

...

Переводы

Склонение и сравнение

abhängig · abhängiger · am abhängigsten

Мужской

abhängiger

abhängigen

abhängigem

abhängigen

Женский

abhängige

abhängiger

abhängige

abhängig · abhängiger · am abhängigsten

Мужской

abhängigerer

abhängigeren

abhängigerem

abhängigeren

Женский

abhängigere

abhängigerer

abhängigere

abhängig · abhängiger · am abhängigsten

Мужской

abhängigster

abhängigsten

abhängigstem

abhängigsten

Женский

abhängigste

abhängigster

abhängigste

Склонение и сравнение