Описание прилагательного erbärmlich

Определение немецкого прилагательное erbärmlich (жалкий, убогий): elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich; von sehr schlechter Qualität; bedauernswert; miserabel; armselig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
erbärmlich

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

Английский miserable, abysmal, wretched, despicable, abominable, contemptible, lamentable, pathetic, pitiful

elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich; von sehr schlechter Qualität; bedauernswert, miserabel, armselig

» Es war erbärmlich . Английский It was pathetic.

Значения

a.elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich, bedauernswert, armselig
b.von sehr schlechter Qualität, miserabel
c.moralisch verwerflich, gemein
d.sehr groß
...

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Es war erbärmlich . 
    Английский It was pathetic.
  • Das ist so erbärmlich . 
    Английский That's so pathetic.
  • Sie war in einem erbärmlichen Zustand. 
    Английский She was in a piteous state.
  • Die Kippe stinkt heute wieder ganz erbärmlich . 
    Английский The cigarette stinks terribly again today.
  • Die meisten Kolonialgebäude sind in einem erbärmlichen Zustand. 
    Английский Most colonial buildings are in a deplorable condition.
  • In seiner Jugend führte er ein erbärmliches Leben. 
    Английский In his youth, he led a miserable life.
  • Mit einem Vorhang versuchte sie, ihre erbärmliche Kochnische zu verdecken. 
    Английский With a curtain, she tried to cover her miserable kitchen nook.
  • Wer die Wahrheit kennt und sagt sie nicht, der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht. 
    Английский Whoever knows the truth and does not say it remains a dishonorable miserable wretch.

Примеры предложений

Переводы

Английский miserable, abysmal, wretched, despicable, abominable, contemptible, lamentable, pathetic, ...
Русский жалкий, убогий, негодный, подлый
Испанский lamentable, miserable, despreciable, pésimo, terrible
Французский misérable, pitoyable, immense, infâme, lamentable, méprisable, énorme
Турецкий rezil, acınası, sefil, aşağılık
Португальский lamentável, miserável, pobre, vergonhoso
Итальянский miserabile, infame, patetico, pessimo
Румынский deplorabil, jalnic, mizerabil, miserabil, lamentabil
Венгерский szánalmas, nyomorult, aljas, rossz
Польский nędzny, żałosny, nikczemny, podły
Греческий απαίσιος, αθλιός, κακής ποιότητας, κακός, λυπηρός, τεράστιος
Голландский ellendig, jammerlijk, gemeen, slecht, verachtelijk, verschrikkelijk
Чешский ubohý, žalostný, hanebný, nechutný
Шведский erbarmlig, miserabel, jämmerlig, fruktansvärd, ynklig, ömklig, eländig, skamlig, ...
Датский skammelig, elend, elendig, jævnlig, ussel
Японский ひどい, 劣悪な, 卑劣な, 卑怯な, 哀れな, 惨めな
Каталонский miserable, deplorable, llastimós, lamentable, patètic, despreciable
Финский surkea, halpamainen, kurja, pahanlaatuinen
Норвежский elendig, skammelig, jævlig, ussel
Баскский miserable, penagarria, lotsagarria
Сербский jadno, bedan, bedno, jadan, sramotno, žalostan
Македонский жалосен, бедно, жалосно, огромен, слаб, срамежлив
Словенский obupan, beden, neprijeten, obsoleten, sramoten, žalosten
Словацкий nechutný, podlý, ubohý, úbohý, žalostný
Боснийский jadno, sramotno, užasno, žalosno
Хорватский jadno, jadan, sramotno, užasno, žalosno
Украинец жалюгідний, поганий, потворний, підлий
Болгарский жалък, мiserен, морален, подъл, позорен
Белорусский жаласны, паганы, вялізны, недобры, нічыемны
Ивритאיום، מכוער، מסכן، נאלח، נורא، עלוב
Арабскийبائس، مثير للشفقة، حقير، رديء، مؤسف، مُخزٍ
Персидскийرقت‌انگیز، بد، مأسوی، پست
Урдуبے چارہ، بہت خراب، بے شرم، ذلیل، رحمناک، مفلس

Переводы

Склонение и сравнение

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

erbärmlich · erbärmlicher · am erbärmlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 168300, 168300, 168300, 168300, 168300