Описание прилагательного hemdsärmelig

Определение немецкого прилагательное hemdsärmelig (безрукавный, неформальный): ein Hemd tragend; betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen; in Hemdsärmeln; lässig; leger; locker с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · нет сравне́ние
hemdsärmelig

hemdsärmelig · - · -

Английский casual, informal, shirt-sleeved

/ˈhɛmtsˌɛːɐmlɪk/ · /ˈhɛmtsˌɛːɐmlɪk/

ein Hemd tragend; betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen; in Hemdsärmeln, lässig, leger, locker

Значения

a.ein Hemd tragend, in Hemdsärmeln
b.betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen, lässig, leger, locker, salopp, ungezwungen

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ hemdärmelig⁹
b.≡ leger ≡ locker ≡ lässig ≡ salopp ≡ ungezwungen ≡ zwanglos ≡ hemdärmelig⁹

Синонимы

Переводы

Английский casual, informal, shirt-sleeved
Русский безрукавный, неформальный, рубашечный
Испанский camiseta, desenfadado, informal
Французский décontracté, informel, à manches courtes
Турецкий gömlekli, rahat, şık olmayan
Португальский camiseta, despretensioso, informal
Итальянский casual, informale, maniche corte
Румынский cu mâneci scurte, informal, neglijent
Венгерский formátlan, inges, laza
Польский koszulowy, luźny, niedbały
Греческий ανεπίσημος, με μανίκια, χαλαρός
Голландский casual, ongedwongen
Чешский bezstarostný, košile, neformální
Шведский informell, avslappnad, i skjortärmarna, skjortärmad
Датский afslappet, skjorteløs, uformel
Японский カジュアル, シャツを着た
Каталонский camiseta, desenfadat, informal
Финский epämuodollinen, paitapuseroinen, rennon oloinen
Норвежский avslappet, skjorteløs, uformell
Баскский askatuta, kamiseta motza, libre
Сербский košulja, neformalno, opušteno
Македонский неформален, слободен, со кратки ракави
Словенский brezrokavnik, neformalno, srajčni
Словацкий bezstarostný, košeľový, neformálny
Боснийский neformalan, opušten, s kratkim rukavima
Хорватский neformalan, opušten, s kratkim rukavima
Украинец вільний, неформальний, сорочка без рукавів
Болгарский небрежен, с ръкави, свободен
Белорусский кашуля, нефармальны, свабодны
Индонезийский berkemeja, kasual
Вьетнамский không chính thức, mặc áo sơ mi
Узбекский ko‘ylak kiygan, ko‘ylakli, norasmiy
Хинди अनौपचारिक, कमीज़ पहने, कमीज़धारी
Китайский 休闲的, 穿着衬衫的, 穿衬衫的
Тайский สวมเสื้อเชิ้ต, ใส่เสื้อเชิ้ต, ไม่เป็นทางการ
Корейский 셔츠 입은, 셔츠 차림, 캐주얼한
Азербайджанский köynək geyinmiş, köynəkli, qeyriresmi
Грузинский არაფორმალური, პერანგით, პერანგში
Бенгальский আনঅপচারিক, শার্ট পরা
Албанский joformal, me këmishë
Маратхи अनौपचारिक, शर्ट घातलेला
Непальский अनौपचारिक, सर्ट लगाएको
Телугу షర్టు ధరించిన
Латышский ar kreklu, kreklā, neformāls
Тамильский சட்டை அணிந்த, சாதாரண
Эстонский mitteametlik, särgiväel
Армянский անֆորմալ, շապիկ հագած
Курдский bi qamîs, kasual, qamîslî
Ивритבלתי רשמי، חולצה، לא פורמלי
Арабскийبسيط، غير رسمي، مكشوف الأكمام
Персидскийآستین کوتاه، غیررسمی
Урдуآزاد، بے تکلف، شرٹ پہنے
...

Переводы

Склонение и сравнение

hemdsärmelig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁹ Австрия

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 144408, 144408