Описание прилагательного ungezwungen
Определение немецкого прилагательное ungezwungen (непринужденный, свободный): frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten; entspannt; gelöst; gesellig; locker; lässig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
ungezwungen
ungezwungen
·
ungezwungener
·
am ungezwungensten
casual, informal, unconstrained
frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten; entspannt; gelöst; gesellig; locker; lässig
» Du kannst ungezwungen
reden. You may speak freely.
Значения
- frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten, entspannt, gelöst, gesellig, locker, lässig
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- ≡ entspannt ≡ gelöst ≡ gesellig ≡ locker ≡ lässig ≡ natürlich ≡ relaxed ≡ relaxt ≡ umgänglich ≡ unbeschwert, ...
Синонимы
Примеры предложений
- Du kannst
ungezwungen
reden.
You may speak freely.
- Es herrschte eine
ungezwungene
und entspannte Atmosphäre.
The atmosphere was casual and relaxed.
- Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und
ungezwungen
.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
- Der Vitalismus lässt
ungezwungener
als jeglicher Mechanismus den Glauben an einen persönlichen Schöpfer zu.
Vitalism allows for a more relaxed belief in a personal creator than any mechanism.
Примеры предложений
Переводы
- casual, informal, unconstrained
непринужденный, свободный
desenfadado, informal
décontracté, informel
rahat, samimi
descontraído, informal
spontaneo, informale
liber, neoficial
közvetlen, laza
swobodny, bezpretensjonalny
ανεπίσημος, χαλαρός
ongedwongen, vrij
neformální, volný
lättsam, avspänd, obunden
afslappet, uformel
気楽な, 自由な
desinhibit, informal
rennon, vapaa
fri, uformell
askatasunarekin, askatuta
neformalno, opušten
неформален, слободен
neformalno, svobodno
neformálny, uvoľnený
neformalno, opušten
neformalno, opušten
невимушений, вільний
непринуден, свободен
вольны, нефармальны
בלתי פורמלי، חופשי
عفوي، غير رسمي
آزاد، بیقید و شرط
بے تکلف، آزاد
Переводы
Склонение и сравнение
ungezwungen·
ungezwungener· am
ungezwungensten
Мужской
ungezwung(e)⁴ner |
ungezwung(e)⁴nen |
ungezwung(e)⁴nem |
ungezwung(e)⁴nen |
Женский
ungezwung(e)⁴ne |
ungezwung(e)⁴ner |
ungezwung(e)⁴ner |
ungezwung(e)⁴ne |
ungezwungen·
ungezwungener· am
ungezwungensten
Мужской
ungezwung(e)⁴nerer |
ungezwung(e)⁴neren |
ungezwung(e)⁴nerem |
ungezwung(e)⁴neren |
Женский
ungezwung(e)⁴nere |
ungezwung(e)⁴nerer |
ungezwung(e)⁴nerer |
ungezwung(e)⁴nere |
ungezwungen·
ungezwungener· am
ungezwungensten
Мужской
ungezwungenster |
ungezwungensten |
ungezwungenstem |
ungezwungensten |
Женский
ungezwungenste |
ungezwungenster |
ungezwungenster |
ungezwungenste |
Склонение и сравнение