Описание прилагательного missmutig

Определение немецкого прилагательное missmutig (угрюмый, мрачный): schlecht gelaunt, mürrisch; mürrisch; verdrießlich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
missmutig

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

Английский morose, gloomy, sullen

schlecht gelaunt, mürrisch; mürrisch; verdrießlich

» Er ist gerade sehr missmutig . Английский He is very sullen now.

Значения

schlecht gelaunt, mürrisch, mürrisch, verdrießlich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Er ist gerade sehr missmutig . 
    Английский He is very sullen now.
  • Die Löwen hechelten missmutig in der Mittagshitze. 
    Английский The lions panted sullenly in the midday heat.
  • Die Verkäuferin zieht die Mundwinkel missmutig nach unten. 
    Английский The saleswoman pulls the corners of her mouth down sullenly.

Примеры предложений

Переводы

Английский morose, gloomy, sullen
Русский угрюмый, мрачный, недовльный, подавленный
Испанский malhumorado, gruñón
Французский chagrin, de mauvaise humeur, mauvais humeur, morose
Турецкий keyifsiz, gönlü kırık, somurtkan
Португальский mal-humorado, murrinha
Итальянский di cattivo umore, malinconico, scontroso
Румынский prost dispus, morocănos, supărat
Венгерский mérges, rosszkedvű
Польский marudny, zrzędliwy
Греческий κακόκεφος, γκρινιάρης
Голландский chagrijnig, narrig, sacherijnig, mopperig
Чешский mrzutý, špatně naladěný
Шведский missmodig, surmulen, grinig, sur
Датский mismodig, sur
Японский むっつり, 不機嫌
Каталонский malhumorat, murriós
Финский huono tuulinen, murus
Норвежский grinete, muggen
Баскский murriz, txundituta
Сербский mrzovoljan, nervozan
Македонский мрзлив, недоволен
Словенский mračn, slabe volje
Словацкий mrzutý, zle naladený
Боснийский mrzovoljan, nervozan
Хорватский mrzovoljan, nervozan
Украинец похмурий, погано налаштований
Болгарский досаден, мрачен
Белорусский мурны, песімістычны
Ивритמְקַשֶּׁה، עָצוּב
Арабскийعابس، كئيب
Персидскийبدخلق، ناراحت
Урдуبد مزاج، کڑوا

Переводы

Склонение и сравнение

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

missmutig · missmutiger · am missmutigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 167901