Описание прилагательного verdrießlich

Определение немецкого прилагательное verdrießlich (досадный, недовольный): schlechtgelaunt; ärgerlich, unangenehm; mürrisch; missmutig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
verdrießlich

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

Английский grumpy, irritating, morose, sullen, unpleasant

/fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç/ · /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç/ · /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪçɐ/ · /fɛɐ̯ˈdʁiːslɪçstən/

schlechtgelaunt; ärgerlich, unangenehm; mürrisch, missmutig

» Ich finde das verdrießlich . Английский I find this upsetting.

Значения

a.schlechtgelaunt, mürrisch, missmutig
b.ärgerlich, unangenehm

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich finde das verdrießlich . 
    Английский I find this upsetting.
  • Es liegt in der Natur des Menschen, Verleumdungen und Anklage gern zu hören, aber verdrießlich zu sein, wenn einer sich selbst lobt. 
    Английский It is in human nature to enjoy hearing slanders and accusations, but to be displeased when someone praises themselves.

Примеры предложений

Переводы

Английский grumpy, irritating, morose, sullen, unpleasant
Русский досадный, недовольный, неприятный, подавленный, угрюмый
Испанский desagradable, gruñón, malhumorado, molesto
Французский désagréable, ennuyeux, grincheux, mauvais humeur
Турецкий can sıkıcı, keyifsiz, rahatsız edici, somurtkan
Португальский desagradável, irritante, mal-humorado, ranzinza
Итальянский fastidioso, malinconico, scontroso, sgradevole
Румынский morocănos, neplăcut, supărat, supărător
Венгерский bosszantó, bosszús, kellemetlen, rosszkedvű, szomorú
Польский irytujący, marudny, nieprzyjemny, zrzędliwy
Греческий δυσαρεστός, ενοχλητικός, κακόκεφος, κατσούφης
Голландский vervelend, chagrijnig, onaangenaam, sacherijnig, slechtgehumeurd, somber, verdrietig
Чешский mrzutý, nepříjemný, rozmrzelý
Шведский förtrytsam, grinig, obehaglig, sur, tråkig, vresig
Датский grumpy, kedelig, surt, trist
Японский むっつり, 不快, 不機嫌, 憂鬱
Каталонский desagradable, malhumorat, molest
Финский epämiellyttävä, murheellinen, ärsyttävä, ärtyisä
Норвежский grinete, irriterende, sur, ubehagelig
Баскский haserre, desatsegin, malkartsu
Сербский dosadan, mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Македонский мрзлив, недоволен, непријатен, разочарувачки
Словенский mrk, neprijetno, nervozno, slabe volje
Словацкий mrzutý, nepríjemný, nervózny
Боснийский dosadan, mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Хорватский dosadan, mrzovoljan, nervozan, neugodan
Украинец дратівливий, недобрий, неприємний, погано налаштований
Болгарский досаден, мрачен, неприятен
Белорусский недавольны, непрыемны, песімістычны
Индонезийский mengganggu, menjengkelkan, pemarah
Вьетнамский khó chịu, phiền phức
Узбекский bezovta qiluvchi, yomon xulqli, yoqimsiz
Хинди कष्टदायक, बदमिज़ाज
Китайский 坏脾气的, 讨厌的
Тайский น่ารำคาญ, อารมณ์เสีย
Корейский 성가신, 성질이 고약한
Азербайджанский bezdirici, pis xarakterli
Грузинский აღიზიანებადი, ბოროტ ხასიათის
Бенгальский কষ্টদায়ক, খারাপ মেজাজী, বিরক্তিকর
Албанский bezdisës, i keq në humor
Маратхи चिडचिडा, त्रासदायक
Непальский खराब मिजाज, झर्केदार
Телугу అసహనకరమైన, ఇబ్బందికరమైన, కోపిత
Латышский kairinošs, nelāgs noskaņojums, nepatīkams
Тамильский எரிச்சலூட்டும், கெட்ட மனநிலை, தொந்தரவான
Эстонский ebameeldiv, halbtuju, tüütu
Армянский հոգնեցուցիչ, վատ տրամադրությամբ
Курдский mîzaç xerab, naxweş
Ивритלא נעים، מעצבן، מרוגז، עצבני
Арабскийعابس، غير مريح، كئيب، مزعج
Персидскийبدخلق، دلگیر، ناراحت، کج خلق
Урдуبد مزاج، بدمزاج، ناخوش، کڑوا
...

Переводы

Склонение и сравнение

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

verdrießlich · verdrießlicher · am verdrießlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 168620, 168620