Описание прилагательного pastoral

Определение немецкого прилагательное pastoral (пасторальный, достойный): in der Art eines Pastors, den Pastoren, sein Amt, seine Tätigkeit betreffend; feierlich, würdig; pfarramtlich; feierlich; ländlich; seelsorgerisch с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · нет сравне́ние
pastoral

pastoral · - · -

Английский dignified, idyllic, rural, solemn

/pastoˈʁaːl/ · /pastoˈʁaːl/

in der Art eines Pastors, den Pastoren, sein Amt, seine Tätigkeit betreffend; feierlich, würdig; pfarramtlich, feierlich, ländlich, seelsorgerisch

Значения

a.in der Art eines Pastors, den Pastoren, sein Amt, seine Tätigkeit betreffend, pfarramtlich, seelsorgerisch
b.feierlich, würdig, feierlich, würdig
c.ländlich, idyllisch, ländlich, idyllisch

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

a.≡ pfarramtlich ≡ seelsorgerisch
b.≡ feierlich ≡ würdig
c.≡ idyllisch ≡ ländlich

Синонимы

Переводы

Английский dignified, idyllic, rural, solemn
Русский пасторальный, достойный, идиллический, пасторский, торжественный
Испанский idílico, rural
Французский digne, idyllique, solennel
Турецкий idil, kırsal, saygıdeğer, törensel
Португальский idílico, rural
Итальянский pastorale, idilliaco, maestoso, solenne
Румынский idilic
Венгерский idilli, méltóságteljes, pásztori, vidéki, ünnepélyes
Польский pastoralny, godny, sielankowy, uroczysty
Греческий ειρηνικός, επίσημος, παραδοσιακός, παραστατικός, ποιμενικός
Голландский pastoraal, idyllisch, plechtig, waardig
Чешский pastorální, idyllický, pastorek, venkovský
Шведский pastoral, högtidlig, idyllisk, värdig
Датский højtidelig, idyllisk, landlig, værdig
Японский 牧歌的な, 厳粛な, 牧師の, 田舎の, 荘厳な
Каталонский idíl·lic
Финский arvokkaasti, idyllinen, juhlavasti, maalaistunnelmainen, pastoraal
Норвежский høytidelig, idyllisk, landlig, verdig
Баскский bihotz-bihotzez, idilikoa, landatar, serio
Сербский pastoralni, idiličan, svečan
Македонский пасторален, идилично, пасторално
Словенский pastoralni, dostojanstven, idiličen, praznični
Словацкий pastorálny, dôstojný, idyllický, slávnostný
Боснийский pastoralni, idiličan, svečan
Хорватский pastoralni, idiličan, svečan
Украинец гідний, пасторальний, сільський, урочистий, ідилічний
Болгарский пасторален, достоен, идиличен, тържествен
Белорусский пастаральны, ідылічны
Индонезийский berwibawa, khidmat, pedesaan, terkait pendeta
Вьетнамский mục sư, nông thôn, thuộc mục sư, trang nghiêm, trịnh trọng
Узбекский pastorga oid, pastoriy, qishloqiy, salobatli, tantanali
Хинди गंभीर, गरिमामय, ग्रामीण, पादरी का, पादरी संबंधी
Китайский 庄严, 教牧的, 牧师的, 田园的, 肃穆
Тайский ชนบท, พระศิษยาภิบาล, สง่างาม, เกี่ยวกับพระศิษยาภิบาล, เคร่งขรึม
Корейский 목사의, 목회적, 엄숙한, 위엄 있는, 전원적인
Азербайджанский kəndli, pastorla bağlı, təntənəli, vüqarlı
Грузинский პასტორის, პასტორული, საზეიმო, სოფლური, ღირსეული
Бенгальский গম্ভীর, গ্রামীণ, পাদরি-সম্পর্কিত, পাস্টরের, মর্যাদাপূর্ণ
Албанский dinjitoz, fshatar, i pastorit, pastorel, solemne
Маратхи गंभीर, गरिमामय, ग्रामीण, पादरीचा, पादरीसंबंधी
Непальский गम्भीर, गरिमामय, ग्रामीण, पादरी सम्बन्धी, पादरीको
Телугу గంభీరమైన, గౌరవప్రదమైన, గ్రామీణ, పాస్టర్ సంబంధమైన, పాస్టర్‌కు చెందిన
Латышский cildens, garīdzniecisks, lauku, mācītāja, svinīgs
Тамильский கம்பீரமான, கிராமப்புற, பாஸ்டரின், பாஸ்டர் சார்ந்த, மரியாதைமிக்க
Эстонский maapiiriline, pastori, pastoriline, pidulik, väärikas
Армянский գյուղական, հանդիսավոր, պաստորական, պաստորի, վայելուչ
Курдский biheybêt, gundî, pastorê, pastorî, resmî
Ивритפסטורלי، כפרי
Арабскийرعوي، راعوي، ريفى، مثالي، مهيب
Персидскийدلپذیر، روستایی، مذهبی، مقدس، کشیشی
Урдуآرام دہ، دیہی، روحانی، مقدس، پادری کا
...

Переводы

Склонение и сравнение

pastoral · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272242, 272242, 272242