Перевод немецкого прилагательного abgerissen

abgerissen

Переводы

 tattered, disjointed, fragmented, incoherent, shabby, worn

 изношенный, обветшалый, обрывистый, потрепанный, разорванный

 desaliñado, desconectado, desgastado, inconexo, raído

 usé, déconnecté, décousu, dégradé, mité

 eski, yırtık, bağlantısız, dağınık, koparılmış

 desgastado, desarticulado, desconexo, deteriorado, esgarçado

 logoro, abrupto, malandato, slegato, stracciato

 deteriorat, discontinuat, rupt, rău, uzat

 rongyos, elhasználódott, kopott, szakadt, töredékes

 podarty, obdarty, urywany, oderwana, oderwany, zniszczony, zrujnowany

 κατεστραμμένος, φθαρμένος, αποσπασματικός, ταλαιπωρημένος

 afgebroken, versleten, afgedankt, losstaand, slordig

 opotřebovaný, zchátralý, odtržený, roztržený, zdevastovaný

 avbruten, bruten, förfallen, sliten, trasig

 afbrudt, brudt, nøgen, ramt, slidt

 ぼろぼろの, 不連続な, 使い古した, 断片的な

 desconnectat, desgastat, esfilagrat, malmès, trencat

 irtonainen, katkainen, kulunut, repaleinen, rikkinäinen

 brudd, rammet, slitt, usammenhengende, utslitt

 desegitua, larderia, lotura falta, txikitu

 istrgnut, iznošen, odvojen, razderan, razdvojen

 издерано, износен, раскинат

 raztrgan, poškodovan, pretrgan, zdelan

 odtrhnutý, opotrebovaný, roztrhnutý, zdevastovaný, zodratý

 istrgnut, izgažen, odvojen, razderan, razdvojen

 istrgnut, izgažen, odvojen, raskvašen, razdvojen

 обірваний, пошарпаний, зношений, зіпсований, рваний

 разкъсан, износен, недовършен, потънал

 забруджанае, зношанае, падранае, разарваны, разрыўны

בלוי، מנותק، מרופט

ممزق، بائس، غير متصل، مفكك، مهمل

پاره، فرسوده، کهنه، جدا

بکھرا ہوا، بے ربط، زرد، پرانا

in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen; abgetragen, abgewetzt, heruntergekommen, mitgenommen, zerlumpt

Переводы

 tattered, shabby, worn

 podarty, obdarty, zniszczony, zrujnowany

 rammet, slitt, utslitt

 изношенный, обветшалый, потрепанный

 kulunut, repaleinen, rikkinäinen

 забруджанае, зношанае, падранае

 desgastado, deteriorado, esgarçado

 износен, потънал, разкъсан

 istrgnut, izgažen, raskvašen

 usé, dégradé, mité

 rongyos, elhasználódott, kopott

 istrgnut, izgažen, razderan

 пошарпаний, зношений, зіпсований

 opotrebovaný, zdevastovaný, zodratý

 poškodovan, raztrgan, zdelan

 desgastat, esfilagrat, malmès

 издерано, износен

 istrgnut, iznošen, razderan

 förfallen, sliten, trasig

 κατεστραμμένος, φθαρμένος, ταλαιπωρημένος

 logoro, malandato, stracciato

 desaliñado, desgastado, raído

 opotřebovaný, zchátralý, zdevastovaný

 larderia, txikitu

 ぼろぼろの, 使い古した

 deteriorat, rău, uzat

 nøgen, ramt, slidt

 eski, yırtık, dağınık

 versleten, afgedankt, slordig

بکھرا ہوا، زرد، پرانا

בלוי، מרופט

ممزق، بائس، مهمل

فرسوده، پاره، کهنه

ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend; unzusammenhängend, zusammenhanglos

Переводы

 disjointed, fragmented, incoherent

 urywany, oderwana, oderwany

 brudd, usammenhengende

 обрывистый, разорванный

 irtonainen, katkainen

 разарваны, разрыўны

 desarticulado, desconexo

 недовършен, разкъсан

 odvojen, razdvojen

 déconnecté, décousu

 szakadt, töredékes

 odvojen, razdvojen

 обірваний, рваний

 odtrhnutý, roztrhnutý

 pretrgan, raztrgan

 desconnectat, trencat

 раскинат

 odvojen, razdvojen

 avbruten, bruten

 αποσπασματικός

 abrupto, slegato

 desconectado, inconexo

 odtržený, roztržený

 desegitua, lotura falta

 不連続な, 断片的な

 discontinuat, rupt

 afbrudt, brudt

 bağlantısız, koparılmış

 afgebroken, losstaand

بے ربط

מנותק

غير متصل، مفكك

پاره، جدا