Перевод немецкого прилагательного zerlumpt

zerlumpt

Переводы

 ragged, tattered, shabby

 изношенный, обноски, потрепанный, рванье

 harapiento, desaliñado, desgastado

 en haillons, en lambeaux

 eski püskü, eski püsküllü, yırtık

 desgastado, farrapo, remendado, trapo

 stracciato, in stracci, logoro

 cărăbuș, cărăbănos, deteriorat, uzat, zdrențe

 rongyos, kopott

 podarty, znoszony, zniszczony, w łachmanach, wytarty

 παλιόχαρτο, σκισμένο

 versleten, afgedragen, slonzig

 otrhaný, rozedraný, zahadrovaný, zatrhnutý, otřepaný, zatrhnuté oblečení, zchátralý

 sliten, trasig, lumpen

 lumpenagtig, skrammelagtig, slidt

 ぼろぼろの, 使い古した, 古びた

 desgastat, esfilagars, farratós

 repaleinen, rähjäinen

 lumpenaktig, skittent, slitt

 lumpen

 istrgnut, pocepan, razderan

 износен, распаднат

 raztrgan, star, strgan

 zatrhnutý, zodratý, opotrebovaný

 istrgnut, pocepan, raskošno, star

 istrgnut, star, izlizano, razderan

 потертий, обірваний, пошарпаний

 износен, разкъсан, дрипав

 зношаныя, папсцены, папяровы

מרופט، בלוי

ممزق، بالٍ

پاره، کهنه، پاره پاره

چیتھڑا، پرانا، پرانے کپڑے

so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen; schäbig

Переводы

 ragged, shabby, tattered

 otrhaný, rozedraný, otřepaný, zatrhnutý, zchátralý

 lumpenaktig, slitt

 изношенный, потрепанный

 repaleinen, rähjäinen

 зношаныя, папсцены

 desgastado, remendado

 износен, разкъсан

 istrgnut, izlizano, star

 en haillons, en lambeaux

 rongyos, kopott

 istrgnut, pocepan, star

 потертий, пошарпаний

 opotrebovaný, zatrhnutý, zodratý

 raztrgan, star

 desgastat, esfilagars

 износен, распаднат

 istrgnut, pocepan

 lumpen, sliten, trasig

 παλιόχαρτο, σκισμένο

 stracciato, logoro

 harapiento, desgastado

 lumpen

 ぼろぼろの, 使い古した

 podarty, znoszony, zniszczony

 cărăbănos, deteriorat, uzat

 lumpenagtig, slidt

 eski püskü

 versleten, afgedragen, slonzig

چیتھڑا، پرانا

בלוי، מרופט

ممزق، بالٍ

پاره، کهنه

in alte Lumpen gehüllt

Переводы

 ragged, tattered

 zahadrovaný, zatrhnuté oblečení, zatrhnutý

 lumpenaktig, skittent

 обноски, рванье

 repaleinen, rähjäinen

 папяровы

 farrapo, trapo

 дрипав, износен, разкъсан

 istrgnut, razderan, star

 en haillons, en lambeaux

 rongyos

 raskošno

 обірваний, потертий

 zatrhnutý, zodratý

 raztrgan, strgan

 desgastat, farratós

 износен, распаднат

 istrgnut, razderan

 sliten, trasig

 παλιόχαρτο, σκισμένο

 stracciato, in stracci

 desaliñado, harapiento

 lumpen

 ぼろぼろの, 古びた

 w łachmanach, wytarty, zniszczony

 cărăbuș, zdrențe

 lumpenagtig, skrammelagtig

 eski püsküllü, yırtık

 versleten, afgedragen

پرانے کپڑے

מרופט

ممزق، بالٍ

پاره پاره