Перевод немецкого прилагательного abgeschieden

Перевод прилагательное abgeschieden: безжизненный, мертвый, отдалённый, уединённый для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

abgeschieden

Переводы

Английский isolated, desolate, lifeless, remote, secluded
Русский безжизненный, мертвый, отдалённый, уединённый
Испанский abandonado, aislado, desolado, remoto
Французский isolé, désert, éloigné
Турецкий ıssız, uzakta, ölü
Португальский isolado, afastado, desolado, remoto
Итальянский isolato, desolato, distante, remoto
Румынский izolat, neînsuflețit, părăsit, îndepărtat
Венгерский elhagyatott, elszigetelt, elzárt, távoli
Польский izolowany, martwy, odosobniony, opuszczony
Греческий απομονωμένος, απομακρυσμένος, νεκρός
Голландский afgelegen, eenzaam, verlaten
Чешский osamělý, odlehlý, opuštěný
Шведский avlägsen, avskild, enslig, isolerad, öde, övergiven
Датский afsondret, isoleret, øde
Японский 人里離れた, 孤立, 孤立した, 無人
Каталонский aislat, apartat, desolat, morts
Финский autio, eristyksissä, eristyneenä, kuollut
Норвежский avsides, isolert, livløs, øde
Баскский hildako, hildue, isolatua, urrun
Сербский izolovan, napušten, pust, udaljen
Македонский изолиран, мртов, оддалечен, празен
Словенский mrtvo, odmaknjen, osamljen, prazno
Словацкий izolovaný, mŕtvy, odľahlý, opustený
Боснийский napušten, osamljen, pust, udaljen
Хорватский napušten, osamljen, pust, udaljen
Украинец безлюдний, віддалений, мертвий, усамітнений
Болгарский безжизнен, изолиран, мъртъв, отдалечен
Белорусский аддалены, аддалены ад людзей, пусты
Индонезийский jauh, mati, tak bernyawa, terpencil
Вьетнамский chết, tách biệt, vô tri, xa xôi
Узбекский ajratilgan, jonsiz, masofaviy, o‘lik
Хинди एकांत, दूरस्थ, निर्जीव, मृत
Китайский 偏远, 孤立的, 无生命的, 死的
Тайский ตาย, ห่างไกล, โดดเดี่ยว, ไร้ชีวิต
Корейский 생명 없는, 외딴, 외진, 죽은
Азербайджанский cansız, izolyasiya olunmuş, uzaq, ölü
Грузинский დაშორებული, მკვდარი, უსიცოცხლო, შორს
Бенгальский দূরবর্তী, নির্জন, নির্জীব, মৃত
Албанский i largët, i pajetë, i vdekur, izoluar
Маратхи एकाकी, दूरस्थ, निर्जीव, मृत
Непальский एकान्त, दूरस्थ, निर्जीव, मृत
Телугу ఒంటరిగా, దూరమైన, నిర్జీవ, మృత
Латышский attāls, izolēts, miris, nedzīvs
Тамильский இறந்த, உயிரற்ற, ஒதுக்கப்பட்ட, தூரமான
Эстонский elutu, eraldatud, kaugel, surnud
Армянский անշունչ, անջատված, հեռավոր, մեռած
Курдский bêcan, dûr, mirî
Ивритמבודד، מרוחק، מת، שומם
Арабскийمُنعزل، مُتَباعد، مُهجَر
Персидскийتنها، تنهایی، دورافتاده، عزلت
Урдуخالی، دور دراز، سنسان، علیحدہ

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

in weiter Entfernung von anderen Menschen oder belebten Orten; abgelegen, einsam, entlegen, gottverlassen

Переводы

Английский isolated, remote, secluded
Шведский avlägsen, avskild, enslig, isolerad
Норвежский avsides, isolert
Русский отдалённый, уединённый
Финский eristyksissä, eristyneenä
Белорусский аддалены, аддалены ад людзей
Португальский afastado, isolado, remoto
Болгарский изолиран, отдалечен
Хорватский osamljen, udaljen
Французский isolé, éloigné
Венгерский elszigetelt, távoli
Боснийский osamljen, udaljen
Украинец віддалений, усамітнений
Словацкий izolovaný, odľahlý
Словенский odmaknjen, osamljen
Каталонский aislat, apartat
Македонский изолиран, оддалечен
Сербский izolovan, udaljen
Греческий απομακρυσμένος, απομονωμένος
Итальянский distante, isolato, remoto
Испанский aislado, remoto
Чешский odlehlý, osamělý
Баскский isolatua, urrun
Японский 人里離れた, 孤立した
Польский izolowany, odosobniony
Румынский izolat, îndepărtat
Датский afsondret, isoleret
Турецкий uzakta, ıssız
Голландский afgelegen, eenzaam
Хинди एकांत, दूरस्थ
Корейский 외딴, 외진
Узбекский ajratilgan, masofaviy
Маратхи एकाकी, दूरस्थ
Латышский attāls, izolēts
Курдский dûr
Бенгальский দূরবর্তী, নির্জন
Тамильский ஒதுக்கப்பட்ட, தூரமான
Китайский 偏远, 孤立的
Эстонский eraldatud, kaugel
Армянский անջատված, հեռավոր
Телугу ఒంటరిగా, దూరమైన
Вьетнамский tách biệt, xa xôi
Тайский ห่างไกล, โดดเดี่ยว
Грузинский დაშორებული, შორს
Непальский एकान्त, दूरस्थ
Азербайджанский izolyasiya olunmuş, uzaq
Индонезийский jauh, terpencil
Албанский i largët, izoluar
Урдуدور دراز، علیحدہ
Ивритמבודד، מרוחק
Арабскийمُتَباعد، مُنعزل
Персидскийتنها، دورافتاده
b. прилагательное · нет сравне́ние · правильное

ohne Leben, tot; tot, verschieden, verstorben

Переводы

Английский desolate, isolated, lifeless
Норвежский livløs, øde
Русский безжизненный, мертвый
Финский autio, kuollut
Белорусский аддалены, пусты
Португальский desolado, isolado
Болгарский безжизнен, мъртъв
Хорватский napušten, pust
Французский désert, isolé
Венгерский elhagyatott, elzárt
Боснийский napušten, pust
Украинец безлюдний, мертвий
Словацкий mŕtvy, opustený
Словенский mrtvo, prazno
Каталонский desolat, morts
Македонский мртов, празен
Сербский napušten, pust
Шведский öde, övergiven
Греческий απομονωμένος, νεκρός
Итальянский desolato, isolato
Испанский abandonado, desolado
Чешский opuštěný, osamělý
Баскский hildako, hildue
Японский 孤立, 無人
Польский martwy, opuszczony
Румынский neînsuflețit, părăsit
Датский afsondret, øde
Турецкий ölü, ıssız
Голландский afgelegen, eenzaam, verlaten
Хинди निर्जीव, मृत
Корейский 생명 없는, 죽은
Узбекский jonsiz, o‘lik
Маратхи निर्जीव, मृत
Латышский miris, nedzīvs
Курдский bêcan, mirî
Бенгальский নির্জীব, মৃত
Тамильский இறந்த, உயிரற்ற
Китайский 无生命的, 死的
Эстонский elutu, surnud
Армянский անշունչ, մեռած
Телугу నిర్జీవ, మృత
Вьетнамский chết, vô tri
Тайский ตาย, ไร้ชีวิต
Грузинский მკვდარი, უსიცოცხლო
Непальский निर्जीव, मृत
Азербайджанский cansız, ölü
Индонезийский mati, tak bernyawa
Албанский i pajetë, i vdekur
Урдуخالی، سنسان
Ивритמת، שומם
Арабскийمُنعزل، مُهجَر
Персидскийتنهایی، عزلت

Синонимы

a.≡ abgelegen ≡ einsam ≡ entlegen ≡ gottverlassen
b.≡ tot ≡ verschieden ≡ verstorben

Синонимы

Склонение и сравнение

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

abgeschieden · abgeschiedener · am abgeschiedensten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 427027, 427027