Перевод немецкого прилагательного einsam

einsam

Переводы

 lonely, isolated, alone, remote, deserted, unique, solitary, desolate

 одинокий, пустынный, изолированный, единственный

 solitario, aislado, único, desierto, solo, desolado

 isolé, solitaire, désert, unique, esseulé, seul

 yalnız, ıssız, münzevi, tek

 isolado, inóspito, sozinho, só, único, solitário, longe

 solo, unico, isolato, solitario

 singur, izolat, singuratic

 elhagyatott, elhagyott, magányos, egyedüli, elmagányosodott, elszigetelt

 samotny, osamotniony, odludny, odosobniony, opustoszały, pusty, ustronny, zaciszny, ...

 μόνος, έρημος, μοναχός, απομονωμένος, μοναδικός

 eenzaam, enig, isolated, alleenstaand

 osamělý, opuštěný, jediný, osamocený

 ensam, öde, enslig, ödslig

 ensom, alene, enlig, stille, isoleret, øde

 寂しい, 孤独な, 人がいない, 唯一の, 孤独

 únic, solitari, aïllat, desolat

 yksinäinen, erillinen, eristyksissä, autio, yksittäinen

 ensom, isolert, avsides, tom, øde, alene, ødelagt

 bakarti, isolatua, bakartia, bakea, isolatuta

 сам, пуст, усамљен, јединствен, usamljen, osamljen, pust, usam

 единствен, сам, пуст, усамљен, осамен, изолиран

 osamljen, edini

 osamelý, opustený, jediný, osamelosť

 сам, пуст, усамљен, јединствен, usamljen, osamljen, pust, usam

 usamljen, pust, sam, jedinstven, osamljen, usamljiv

 самотній, пустельний, безлюдний, самітний, віддалений, одинокий, єдиний, ізольований

 самотен, изолиран, единствен

 адзіноты, адзіны, аддалены

בודד، מבודד

وحيد، منعزل، منفرد، مُنعزل

منزوی، تنها، تنهایی، خلوت، دورافتاده، عزلت

تنہا، اکیلا، خالی، علیحدہ

[Gefühle] ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt; allein; mutterseelenallein; verlassen

Переводы

 lonely, alone, isolated, solitary

 isolado, sozinho, só, solitário

 сам, usamljen

 寂しい, 孤独

 usamljen, sam

 сам, изолиран, осамен

 сам, usamljen

 solitaire, esseulé, isolé, seul

 solo, isolato, solitario

 solitario, aislado, solo

 ensom, alene, enlig

 μόνος, μοναχός, απομονωμένος

 ensom, isolert

 ensam, öde

 yalnız, münzevi, ıssız

 eenzaam

 osamotniony, samotny

 osamělý, osamocený

 одинокий, изолированный

 elhagyatott, elhagyott, elmagányosodott, magányos

 yksinäinen, eristyksissä

 адзіноты, адзіны

 изолиран, самотен

 самотній, ізольований

 osamelosť, osamelý

 osamljen

 aïllat, solitari

 bakarti, isolatuta

 singur, izolat

اکیلا، تنہا

בודד

وحيد، منعزل

تنها، عزلت

weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen; abgeschieden, abgelegen, entfernt, entlegen, gottverlassen

Переводы

 isolated, remote

 сам, усамљен, osamljen, usam

 sam, usamljen, osamljen, usamljiv

 сам, усамљен, изолиран, осамен

 öde, ensam, enslig

 сам, усамљен, osamljen, usam

 isolé, désert, solitaire

 ıssız, yalnız

 έρημος, μόνος, απομονωμένος

 isolert, avsides, ensom, ødelagt

 odosobniony, samotny, odludny, ustronny

 isolado, longe

 aislado, solitario

 osamělý, opuštěný

 одинокий, изолированный

 erillinen, yksinäinen, eristyksissä

 elhagyatott, elhagyott, elszigetelt

 аддалены

 изолиран, самотен

 самотній, віддалений

 opustený, osamelý

 osamljen

 aïllat, solitari

 isolato, solitario

 bakea, isolatua

 寂しい, 孤独な

 izolat, singuratic

 ensom, øde

 eenzaam, isolated

تنہا، علیحدہ

בודד، מבודד

وحيد، مُنعزل

تنهایی، دورافتاده

ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt; menschenleer, unbewohnt, öde

Переводы

 lonely, deserted, isolated, desolate

 ensom, isolert, tom, øde

 öde, ensam, ödslig

 пуст, pust, usamljen

 pust, usamljen

 пуст, изолиран, осамен

 пуст, pust, usamljen

 samotny, odludny, opustoszały, pusty, zaciszny, opuszczony

 ensom, stille, isoleret

 désert, isolé, solitaire

 έρημος, μόνος, απομονωμένος

 inóspito, isolado, solitário

 одинокий, пустынный

 desierto, solitario, desolado

 autio, eristyksissä

 адзіноты

 изолиран, самотен

 elhagyatott, magányos

 пустельний, самотній

 opustený, osamelý

 osamljen

 desolat, solitari

 isolato, solitario

 osamělý, opuštěný

 bakarti

 人がいない, 孤独な

 singur, izolat

 yalnız, ıssız

 eenzaam, isolated

تنہا، خالی

בודד

وحيد، منعزل

تنها، خلوت

als einziges Exemplar vorhanden

Переводы

 alone, lonely, unique, solitary

 únic, solitari

 eenzaam, enig, alleenstaand

 μόνος, μοναδικός

 unico, isolato, solitario

 isolado, único, solitário

 único, solitario

 unique, isolé

 единствен, осамен

 јединствен, usamljen

 jedinstven, usamljen

 јединствен, usamljen

 ensom, alene

 одинокий, единственный

 yksinäinen, yksittäinen

 адзіны

 единствен, самотен

 egyedüli

 одинокий, єдиний

 jediný, osamelý

 edini, osamljen

 ensam

 osamělý, jediný

 bakartia, isolatua

 唯一の, 孤独な

 osamotniony, jedyny

 singur, izolat

 ensom

 yalnız, tek

اکیلا، تنہا

בודד

وحيد، منفرد

تنها