Перевод немецкого прилагательного blutarm

blutarm

Переводы

 anemic, blood-deficient, colorless, destitute, impoverished, insignificant, pale, penniless, ...

 недостаток, анемичный, бедный, бесцветный, бледный, незаметный, с низким содержанием крови, совершенно без средств

 anémico, completamente indigente, descolorido, desposeído, insignificante, muy pobre, pobre, pálido, ...

 anémique, anémié, anémiée, insignifiant, pauvre, pâle, sans biens, sans couleur, ...

 kan azlığı, renksiz, sahipsiz, solgun, sönük, tamamen çaresiz, yetersiz, çok fakir

 anêmico, completamente sem recursos, desprovido, insignificante, muito pobre, pálido, sem cor, sem posses

 anemia, completamente senza mezzi, insignificante, molto povero, pallido, privo di beni, sanguinario, scolorito, ...

 anemic, foarte sără, fără culoare, fără posesiuni, neînsemnat, palid, sânge sărăcit, total lipsit de resurse

 vérszegény, halvány, teljesen nincstelen, tulajdon nélküli

 anemiczny, bardzo biedny, bez majątku, bezbarwny, blady, całkowicie bez środków, ubogi, z niedoborem krwi

 άπορος, άχρωμος, αδιάφορος, αναιμικός, απόλυτα άφραγκος, πολύ φτωχός, φτωχός, χλωμός

 arm, bezitloos, bleek, bloedarm, kleurloos, onopvallend, volledig zonder middelen, zeer arm

 chudokrevný, anemický, bez majetku, bezbarvý, bledý, velmi chudý, zcela bez prostředků

 blek, blodfattig, fullständigt hjälplös, färglös, mycket fattig, osynlig, ägdslös

 bleg, blodfattig, ejendomsløs, farveløs, fuldstændig blottet, meget fattig

 乏しい, 完全に無一文, 淡い, 無所有, 無色, 目立たない, 貧弱な, 貧血の

 anèmica, insignificant, molt pobre, pàl·lid, sense propietat, totalment sense recursos

 hyvin köyhä, köyhä, omaisuudeton, vaalea, varaton, verenvähyys, veretön, vähäverinen

 blakk, blek, blodfattig, eiendomsløs, fargeløs, fattig, svært fattig, usynlig

 baliabidegabe, itzal, jabetza eza, koloregabe, odolketa falta, oso pobre

 anemičan, bez sredstava, beživotan, bled, potpuno bez sredstava, siromašan, smanjen broj crvenih krvnih zrnaca, veoma siromašan

 анемичен, беден, без имот, безбоен, блед, многу сиромашен

 anemičen, bleden, brez lastnine, brezbarven, popolnoma brez sredstev, revn, revščina, s pomanjkanjem krvi

 bezdomý, bezfarebný, bledý, chudobný, chudokrvný, veľmi chudobný, úplne bez prostriedkov

 anemičan, bez sredstava, bezbojan, bljed, neupadljiv, potpuno bez sredstava, siromašan, smanjen broj crvenih krvnih zrnaca, ...

 anemičan, bez imovine, bezbojan, blijed, bljed, neupadljiv, potpuno bez sredstava, smanjen broj crvenih krvnih zrnaca, ...

 бідний, анемічний, безбарвний, безгрошовий, безсилий, блідий, бідність, з низьким вмістом крові, ...

 анемичен, безимотен, безцветен, бледен, много беден, напълно без средства, незабележим, с недостиг на кръв

 абсалютна без сродкаў, бедны, бледны, бяздольны, кроўны недахоп, няяскравы

 miskin, anemik, melarat, miskin sekali, pucat, sangat miskin, tak berwarna

 bần cùng, khánh kiệt, nghèo, nghèo khổ, nhạt nhòa, nhợt nhạt, rất nghèo, thiếu máu

 anemik, juda kambag'al, miskin, muhtoj, mulksiz, nihoyatda kambag'al, qashshoq, rangsiz, ...

 कंगाल, अत्यंत गरीब, एनीमिक, दरिद्र, निर्धन, फीका, बहुत गरीब, बेरौनक

 一无所有, 一贫如洗, 无色, 苍白, 贫血的, 身无分文, 非常贫穷

 จน, จืดจาง, ซีด, ยากจน, ยากจนมาก, ยากไร้, สิ้นเนื้อประดาตัว, โลหิตจาง

 궁핍한, 극빈한, 무일푼, 무재산, 밋밋한, 빈털터리, 빈혈의, 창백한

 kasıb, anemik, fakir, mülksüz, rəngsiz, solğun, son dərəcə kasıb, çox kasıb

 ღარიბი, ანემიური, უპოვარი, უფერული, ფერმკრთალი, ძალიან ღარიბი, ძალიან ღატაკი

 অত্যন্ত দরিদ্র, এনেমিক, কঙ্গাল, কাঙাল, খুব গরীব, দরিদ্র, নিঃস্ব, ফ্যাকাসে, ...

 anemik, i skamur, i varfër, mjerë, pa ngjyrë, shumë i varfër, tejet i varfër, varfër, ...

 कंगाल, अत्यंत गरीब, एनीमिक, खूप गरीब, निर्धन, नीरस, फिकट

 कंगाल, अत्यन्त गरिब, एनेमिक, गरिब, धेरै गरिब, निर्धन, फिको, रङहीन

 అత్యంత పేద, అనెమిక్, కంగాలి, చాలా పేద, నిరుపేద, నిష్ప్రభ, పేద, వర్ణరహిత, ...

 nabadzīgs, anēmisks, bezkrāsains, bāls, smagi nabadzīgs, trūcīgs, ļoti nabadzīgs

 ஏழை, அனீமிக், சொத்தில்லாத, நிறமற்ற, பணமற்ற, மிகவும் ஏழை, வறுமையான, வெளிறிய

 vaene, aneemiline, kahvatu, rahatu, varatu, väga vaene, värvitu, äärmiselt vaene

 աղքատ, անգույն, անգույք, անեմիկ, գունատ, խիստ աղքատ, շատ աղքատ, չքավոր

 anemîk, bêdirav, bêpere, bêreng, faqrî, hêjar, pir faqîr, zor faqîr

דהוי، חסר אמצעים، חסר דם، חסר צבע، חסר רכוש، עני מאוד

باهت، شاحب، عديم اللون، عديم الملكية، فقر الدم، فقير، فقير جدا، معدوم

کم‌خون، بسیار فقیر، بی‌دارایی، بی‌رنگ، بی‌پول، رنگ‌پریده

بہت غریب، بے دولت، بے رنگ، بے زمین، بے وسیلہ، خون کی کمی، رنگین، مدھم

mit einem Mangel an Blut beziehungsweise roten Blutkörperchen; anämisch

Переводы

 anemic, blood-deficient

 anémique, anémié, anémiée

 chudokrevný, anemický

 blodfattig

 анемичный, с низким содержанием крови

 verenvähyys

 кроўны недахоп

 anêmico

 анемичен, с недостиг на кръв

 anemičan, smanjen broj crvenih krvnih zrnaca

 vérszegény

 anemičan, smanjen broj crvenih krvnih zrnaca

 анемічний, з низьким вмістом крові

 chudokrvný

 anemičen, s pomanjkanjem krvi

 anèmica

 анемичен

 anemičan, smanjen broj crvenih krvnih zrnaca

 blodfattig

 αναιμικός

 anemia, sanguinario

 anémico

 odolketa falta

 貧血の

 anemiczny, z niedoborem krwi

 anemic, sânge sărăcit

 blodfattig

 kan azlığı

 bloedarm

 एनीमिक

 빈혈의

 anemik

 एनीमिक

 anēmisks

 anemîk

 এনেমিক

 அனீமிக்

 贫血的

 aneemiline

 անեմիկ

 అనెమిక్

 thiếu máu

 โลหิตจาง

 ანემიური

 एनेमिक

 anemik

 anemik

 anemik

خون کی کمی

חסר דם

فقر الدم

کم‌خون

farblos, unscheinbar, blass; blass; blässlich; farblos

Переводы

 colorless, insignificant, pale

 blek, fargeløs, usynlig

 бесцветный, бледный, незаметный

 vaalea, veretön, vähäverinen

 бледны, няяскравы

 insignificante, pálido, sem cor

 безцветен, бледен, незабележим

 bezbojan, blijed, bljed, neupadljiv

 insignifiant, pâle, sans couleur

 halvány, vérszegény

 bezbojan, bljed, neupadljiv

 безбарвний, блідий, непомітний

 bezfarebný, bledý

 bleden, brezbarven

 insignificant, pàl·lid

 безбоен, блед

 beživotan, bled

 blek, färglös, osynlig

 άχρωμος, αδιάφορος, χλωμός

 insignificante, pallido, scolorito

 descolorido, insignificante, pálido

 bezbarvý, bledý

 itzal, koloregabe

 淡い, 無色, 目立たない

 bezbarwny, blady

 fără culoare, neînsemnat, palid

 bleg, farveløs

 renksiz, solgun, sönük

 bleek, kleurloos, onopvallend

 फीका, बेरौनक

 밋밋한, 창백한

 rangsiz, xira

 नीरस, फिकट

 bezkrāsains, bāls

 bêreng

 ফ্যাকাসে, বিবর্ণ

 நிறமற்ற, வெளிறிய

 无色, 苍白

 kahvatu, värvitu

 անգույն, գունատ

 నిష్ప్రభ, వర్ణరహిత

 nhạt nhòa, nhợt nhạt

 จืดจาง, ซีด

 უფერული, ფერმკრთალი

 फिको, रङहीन

 rəngsiz, solğun

 pucat, tak berwarna

 pa ngjyrë, zbehtë

بے رنگ، رنگین، مدھم

דהוי، חסר צבע

باهت، شاحب، عديم اللون

بی‌رنگ، رنگ‌پریده، کم‌خون

keinerlei Besitz habend; vollkommen mittellos; bettelarm, bitterarm

Переводы

 destitute, impoverished, penniless, very poor

 blakk, eiendomsløs, fattig, svært fattig

 недостаток, бедный, совершенно без средств

 hyvin köyhä, köyhä, omaisuudeton, varaton

 абсалютна без сродкаў, бедны, бяздольны

 completamente sem recursos, desprovido, muito pobre, sem posses

 безимотен, много беден, напълно без средства

 bez imovine, potpuno bez sredstava, vrlo siromašan

 pauvre, sans biens, sans ressources, très pauvre

 teljesen nincstelen, tulajdon nélküli, vérszegény

 bez sredstava, potpuno bez sredstava, siromašan, vrlo siromašan

 бідний, безгрошовий, безсилий, бідність

 bezdomý, chudobný, veľmi chudobný, úplne bez prostriedkov

 brez lastnine, popolnoma brez sredstev, revn, revščina

 molt pobre, sense propietat, totalment sense recursos

 беден, без имот, многу сиромашен

 bez sredstava, potpuno bez sredstava, siromašan, veoma siromašan

 fullständigt hjälplös, mycket fattig, ägdslös

 άπορος, απόλυτα άφραγκος, πολύ φτωχός, φτωχός

 completamente senza mezzi, molto povero, privo di beni, senza beni

 completamente indigente, desposeído, muy pobre, pobre, sin posesiones

 bez majetku, velmi chudý, zcela bez prostředků

 baliabidegabe, jabetza eza, oso pobre

 乏しい, 完全に無一文, 無所有, 貧弱な

 bardzo biedny, bez majątku, całkowicie bez środków, ubogi

 foarte sără, fără posesiuni, total lipsit de resurse

 ejendomsløs, fuldstændig blottet, meget fattig

 sahipsiz, tamamen çaresiz, yetersiz, çok fakir

 arm, bezitloos, volledig zonder middelen, zeer arm

 कंगाल, अत्यंत गरीब, दरिद्र, निर्धन, बहुत गरीब

 궁핍한, 극빈한, 무일푼, 무재산, 빈털터리

 juda kambag'al, miskin, muhtoj, mulksiz, nihoyatda kambag'al, qashshoq

 कंगाल, अत्यंत गरीब, खूप गरीब, निर्धन

 nabadzīgs, smagi nabadzīgs, trūcīgs, ļoti nabadzīgs

 bêdirav, bêpere, faqrî, hêjar, pir faqîr, zor faqîr

 অত্যন্ত দরিদ্র, কঙ্গাল, কাঙাল, খুব গরীব, দরিদ্র, নিঃস্ব

 ஏழை, சொத்தில்லாத, பணமற்ற, மிகவும் ஏழை, வறுமையான

 一无所有, 一贫如洗, 身无分文, 非常贫穷

 vaene, rahatu, varatu, väga vaene, äärmiselt vaene

 աղքատ, անգույք, խիստ աղքատ, շատ աղքատ, չքավոր

 అత్యంత పేద, కంగాలి, చాలా పేద, నిరుపేద, పేద, సొత్తులేని

 bần cùng, khánh kiệt, nghèo, nghèo khổ, rất nghèo

 จน, ยากจน, ยากจนมาก, ยากไร้, สิ้นเนื้อประดาตัว

 ღარიბი, უპოვარი, ძალიან ღარიბი, ძალიან ღატაკი

 कंगाल, अत्यन्त गरिब, गरिब, धेरै गरिब, निर्धन

 kasıb, fakir, mülksüz, son dərəcə kasıb, çox kasıb

 miskin, melarat, miskin sekali, sangat miskin

 i skamur, i varfër, mjerë, shumë i varfër, tejet i varfër, varfër

بہت غریب، بے دولت، بے زمین، بے وسیلہ

חסר אמצעים، חסר רכוש، עני מאוד

عديم الملكية، فقير، فقير جدا، معدوم

بسیار فقیر، بی‌دارایی، بی‌پول