Перевод немецкого прилагательного ewig

Перевод прилагательное ewig: всегда, вечный, бесконечный, бессмертный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · прилагательное · <также: сравне́ние>

ewig

Переводы

Английский eternal, everlasting, perpetual, endless, eternally, forever
Русский всегда, вечный, бесконечный, бессмертный
Испанский eterno, perpetuo, infinito
Французский éternel, infini, perpétuel
Турецкий ebedi, sonsuz
Португальский eterno, perpétuo, infinito
Итальянский eterno, perpetuo, illimitato, perenne, infinito
Румынский veșnic, etern, nelimitat
Венгерский örök, egyre, folyton, régóta, örökké, örökkévaló, örökös, örökösen, ...
Польский wieczny, na wieki, nieskończony
Греческий αιώνιος, διαρκής, ατελείωτος
Голландский eeuwig, altijd, onbeperkt, voortdurend
Чешский věčný, nekonečný, trvalý
Шведский evig, evinnerlig, oändlig
Датский evig, uendelig
Японский 永遠の, 不変の, 永久の, 無限の
Каталонский etern, perpetu, infinit
Финский ikuinen, ikuisesti, ikuisuus, loputon, loputtomasti
Норвежский evig, langvarig, uendelig
Баскский betiko, etengabe
Сербский beskrajni, večni, beskrajno, večan, вечно
Македонский вечен, бесконечен
Словенский večen, nenehen, nenehno, neskončen
Словацкий večný, nekonečný, neustále sa opakujúci, trvalý
Боснийский beskrajno, vječan, neprekidan, vječno
Хорватский beskrajno, vječan, beskrajan, vječno
Украинец безкінечно, весь час, вічно, завжди, постійно, безкінечний, вічний, назавжди
Болгарский вечен, безкраен, вечно
Белорусский вечны, бясконцы
Ивритנצחי، עולמי، אין סופי
Арабскийأبدي، دائم
Персидскийجاودانه، همیشگی، بی‌پایان
Урдуہمیشہ، لامتناہی، لگاتار، ہمہ وقت

Обзор
a. прилагательное · <также: сравне́ние>

[Wissenschaft, Religion] endlos, zeitlich unbegrenzt; endlos; nie endend; immerwährend; unendlich; immer und ewig

Переводы

Английский eternal, endless, everlasting
Датский evig, uendelig
Шведский evig, evinnerlig, oändlig
Венгерский örök, örökkévaló, örökös, időtlen, végtelen
Болгарский вечен, безкраен
Каталонский etern, infinit
Румынский veșnic, etern, nelimitat
Чешский věčný, nekonečný
Итальянский eterno, illimitato, perenne, perpetuo, infinito
Голландский eeuwig, onbeperkt
Португальский eterno, infinito
Русский всегда, бесконечный, вечный
Испанский eterno, infinito
Финский ikuinen, ikuisesti, loputon
Французский éternel, infini
Греческий αιώνιος, ατελείωτος
Польский wieczny, na wieki, nieskończony
Норвежский evig, uendelig
Белорусский бясконцы, вечны
Хорватский beskrajan, vječan
Боснийский beskrajno, vječno
Украинец безкінечний, вічний
Словацкий nekonečný, večný
Словенский neskončen, večen
Македонский бесконечен, вечен
Сербский beskrajni, večni
Баскский betiko, etengabe
Японский 永遠の, 無限の
Турецкий ebedi, sonsuz
Урдуلامتناہی، ہمیشہ
Ивритאין סופי، נצחי
Арабскийأبدي، دائم
Персидскийبی‌پایان، جاودانه
b. прилагательное · <также: сравне́ние>

einen langen Zeitraum betreffend; andauernd; äonisch; die ganze Zeit; fortwährend; immerzu

Переводы

Английский eternal, everlasting, perpetual
Шведский evig, evinnerlig, oändlig
Каталонский etern, perpetu
Итальянский eterno, perpetuo
Португальский eterno, perpétuo
Испанский eterno, perpetuo
Венгерский régóta, örök, tartós
Финский ikuinen, ikuisesti, ikuisuus
Французский éternel, perpétuel
Греческий αιώνιος, διαρκής
Норвежский evig, langvarig
Русский бессмертный, вечный
Белорусский вечны
Болгарский вечен, безкраен
Хорватский beskrajno, vječan
Боснийский beskrajno, vječan
Украинец безкінечний, вічний
Словацкий trvalý, večný
Словенский nenehen, večen
Македонский вечен
Сербский beskrajni, večni
Чешский věčný, trvalý
Баскский betiko
Японский 永久の, 永遠の
Польский wieczny, nieskończony
Румынский etern, veșnic
Датский evig
Турецкий ebedi, sonsuz
Голландский eeuwig, voortdurend
Урдуہمہ وقت، ہمیشہ
Ивритנצחי، עולמי
Арабскийأبدي
Персидскийجاودانه، همیشگی
c. прилагательное · <также: сравне́ние>

sich ständig wiederholend; wiederkehrend

Переводы

Английский eternal, everlasting, perpetual
Венгерский egyre, folyton, örök, örökké, örökösen
Испанский eterno, perpetuo
Французский éternel
Греческий αιώνιος, διαρκής
Норвежский evig
Русский бесконечный, вечный
Финский ikuisesti, loputtomasti
Белорусский бясконцы, вечны
Португальский eterno, perpétuo
Болгарский вечно
Хорватский beskrajno, vječno
Боснийский neprekidan, vječan
Украинец безкінечний, вічний
Словацкий neustále sa opakujúci
Словенский nenehno
Каталонский etern, perpetu
Македонский вечен
Сербский beskrajno, večan
Шведский evig
Итальянский eterno, perpetuo
Чешский věčný
Баскский etengabe
Японский 不変の, 永遠の
Польский wieczny
Румынский veșnic
Датский evig
Турецкий ebedi, sonsuz
Голландский eeuwig, altijd
Урдуلگاتار، ہمیشہ
Ивритנצחי، עולמי
Арабскийأبدي
Персидскийجاودانه، همیشگی

Синонимы

a.≡ endlos ≡ immerwährend ≡ unaufhörlich ≡ unendlich ≡ unvergänglich ≡ zeitlos
b.≡ andauernd ≡ durchgehend ≡ fortwährend ≡ immerzu ≡ permanent ≡ äonisch
c.≡ wiederkehrend

Синонимы

Склонение и сравнение

ewig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 31100, 31100, 31100