Перевод немецкого прилагательного fein

Перевод прилагательное fein: тонкий, нежный, отличный, точный, хороший, чувствительный, выгодный, высокие для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

fein

Переводы

Английский fine, delicate, good, polite, refined, subtle, advantageous, excellent, ...
Русский тонкий, нежный, отличный, точный, хороший, чувствительный, выгодный, высокие, ...
Испанский fino, bien, delicado, agradable, agudo, de alta calidad, delgado, elegantes, ...
Французский délicat, fin, agréable, avantageux, beau, de très bonne qualité, distingué, fins, ...
Турецкий nazik, ince, keskin, zarif, şık, edepli, harika, kibar, ...
Португальский delicado, fino, sutil, afiado, agradável, bom, bonito, elegantes, ...
Итальянский delicato, fine, raffinato, sottile, affilato, eccellente, eleganti, ottimo, ...
Румынский fin, delicat, subțire, ascuțit, avantajos, de calitate superioară, distinși, eleganți, ...
Венгерский finom, pontos, szép, vékony, kiváló, előkelő, előnyös, lágy, ...
Польский delikatny, cienki, drobny, subtelny, dokładny, doskonały, eleganccy, korzystny, ...
Греческий λεπτός, εκλεκτός, φινετσάτος, ψιλός, ευαίσθητος, ακριβής, εκλεπτυσμένοι, ευγενής, ...
Голландский fijn, aangenaam, deftige, dun, elegante, fijne, fijngevoelig, gevoelig, ...
Чешский jemný, citlivý, hezký, kvalitní, křehký, noble, nápaditý, ostrý, ...
Шведский fin, exakt, precis, delikat, eleganta, empatisk, fina, finsinnig, ...
Датский fint, behagelig, delikat, fin, finkornet, fordelagtig, fornemme, følsom, ...
Японский 細かい, 上品, 繊細な, 上品な, 上質な, 快適な, 敏感な, 有利な, ...
Каталонский delicat, agradable, avantatjós, bonic, de molt bona qualitat, elegants, fi, , ...
Финский hienojakoinen, ohut, herkkä, edullinen, elegantit, erinomainen, hienot, hienovarainen, ...
Норвежский delikat, fint, behagelig, bra, elegante, fin, finkornet, fordelaktig, ...
Баскский elegante, delikat, fine, finoa, jator, kalitate handikoa, mehe, ona, ...
Сербский fin, delikatan, dobar, fina gospoda, fini ljudi, koristan, kvalitetan, lep, ...
Македонский фини, висок квалитет, добрите, корисен, нежен, одличен, остар, пријатен, ...
Словенский nežen, fina gospoda, fini ljudje, finozrnati, kakovosten, koristen, lep, natančen, ...
Словацкий jemný, citlivý, krehký, kvalitný, noble, nápaditý, ostrý, pekný, ...
Боснийский dobar, fina gospoda, fini ljudi, koristan, kvalitetan, lijep, nježan, osjetljiv, ...
Хорватский fin, fini, fino, finozrnati, koristan, lijep, nježan, osjetljiv, ...
Украинец тонкий, ніжний, чудовий, вигідний, високоякісний, вишукані, гарний, гострий, ...
Болгарский висококачествен, добър, изгоден, изискани, красив, нежен, остър, приятен, ...
Белорусский далікатны, тонкі, адчувальны, выгадны, выдатны, выразны, высокапрыстойныя, вялікодушныя, ...
Ивритעדין، איכותי، אלגנטיים، דק، חד، יפה، מדויק، מועיל، ...
Арабскийدقيق، رفيع، ناعم، رقيق، جميل، جيد جدًا، حاد، حساس، ...
Персидскийلطیف، خوب، با کیفیت بالا، بسیار خوب، تیز، حساس، دقیق، ریز، ...
Урдуعمدہ، باریک، نفیس، نرم، باریک بین، بہترین، تیز، حساس، ...

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

dünn, feinkörnig, zart

Переводы

Английский delicate, fine, good, subtle, thin
Французский délicat, fin, fins
Японский 細かい, 繊細な, 薄い
Шведский fin, delikat, fint
Испанский fino, delgado, sutil
Турецкий ince, narin, nazik, zarif, ince taneli
Греческий λεπτός, ψιλός, ευαίσθητος, λεπτομερής
Чешский jemný, křehký, tenký
Норвежский delikat, finkornet, tynn
Русский нежный, тонкий, мелкозернистый
Финский hienojakoinen, ohut, herkkä
Белорусский далікатны, дробны, тонкі
Португальский delicado, fino, sutil
Болгарский нежен, тънък, фино зрънце
Хорватский finozrnati, nježan, tanjurast
Венгерский finom, vékony, lágy
Боснийский nježan, sitnozrnat, tanjir
Украинец ніжний, тонкий, дрібнозернистий
Словацкий jemný, krehký, tenký
Словенский finozrnati, nežen, tanek
Каталонский delicat, fi,
Македонский нежен, тенок, фини
Сербский delikatan, sitni, tanjir
Итальянский delicato, fine, sottile
Баскский finoa, mehe
Польский cienki, delikatny, drobny
Румынский delicat, fin, subțire
Датский delikat, finkornet, tynd
Голландский fijn, dun, zacht
Урдуباریک، خوشبودار، نرم
Ивритדק، עדין، קטן
Арабскийدقيق، ناعم، رقيق
Персидскийلطیف، ریز، نازک
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig

Переводы

Английский polite, refined, sensitive, subtle
Шведский fin, empatisk, finsinnig, känslig
Чешский jemný, citlivý, nápaditý
Турецкий nazik, edepli, kibar, terbiyeli, duygulu, ince düşünceli
Греческий λεπτός, ευαίσθητος, ευγενής
Испанский delicado, fino, sensible
Норвежский delikat, fin, følsom
Русский тонкий, чувствительный, деликатный
Финский herkkä, hienovarainen, tunneälykäs
Белорусский адчувальны, далікатны, тонкі
Португальский delicado, sutil, sensível
Болгарский фино настроен, фино чувствителен, чувствителен
Хорватский fino, osjetljiv, suptilan
Французский délicat, sensible, subtil
Венгерский finom, tudatos, érzékeny
Боснийский osjetljiv, suptilan
Украинец тонкий, делікатний, чутливий
Словацкий citlivý, jemný, nápaditý
Словенский nežen, občutljiv, prefinjen
Каталонский delicat, sensible
Македонский фини, чувствителен
Сербский fin, osetljiv, senzibilan
Итальянский delicato, raffinato, sensibile
Баскский delikat, sentikor
Японский 敏感な, 繊細な
Польский delikatny, subtelny, wrażliwy
Румынский delicat, fin, sensibil
Датский fin, følsom
Голландский fijngevoelig, gevoelig, subtiel
Урдуباریک بین، حساس، نرم
Ивритעדין، רגיש
Арабскийحساس، رقيق، عميق
Персидскийحساس، ظریف
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

sehr gut, von sehr guter Qualität

Переводы

Английский fine, excellent, high-quality
Шведский fin, exakt, precis, utmärkt
Турецкий zarif, şık, nitelikli, çok iyi
Греческий εκλεκτός, πολύ καλός, υψηλής ποιότητας
Норвежский bra, fint, god
Русский отличный, хороший, высококачественный
Финский erinomainen, hyvälaatuinen
Белорусский выдатны, якасны
Португальский fino, bom, excelente
Болгарский висококачествен, добър
Хорватский fin, vrhunski
Французский de très bonne qualité, très bon
Венгерский kiváló, nagyon jó
Боснийский dobar, kvalitetan
Украинец чудовий, високоякісний
Словацкий kvalitný, vynikajúci
Словенский kakovosten, odličen
Каталонский de molt bona qualitat, molt bo
Македонский висок квалитет, одличен
Сербский dobar, kvalitetan
Итальянский eccellente, ottimo
Испанский de alta calidad, muy bueno
Чешский kvalitní, skvělý, vynikající
Баскский kalitate handikoa, ona
Японский 上質な, 良い
Польский doskonały, znakomity, świetny
Румынский fin, de calitate superioară
Датский fint, godt
Голландский fijn, goed, uitstekend
Урдуعمدہ، بہترین
Ивритאיכותי، מעולה
Арабскийجيد جدًا، عالي الجودة
Персидскийبا کیفیت بالا، بسیار خوب، عالی
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

genau, scharf

Переводы

Английский precise, sharp
Шведский exakt, fin, skarp
Турецкий keskin, tam
Норвежский nøyaktig, skarp
Русский точный, острый
Финский tarkka, terävä
Белорусский выразны, досканалы, точны
Португальский afiado, preciso
Болгарский остър, точен
Хорватский oštar, precizan
Французский net, précis
Венгерский pontos, éles
Боснийский oštar, precizan
Украинец гострий, точний
Словацкий ostrý, presný
Словенский natančen, ostro
Каталонский nítid, precís
Македонский остар, точен
Сербский oštar, precizan
Греческий ακριβής, κοφτερός
Итальянский affilato, preciso
Испанский agudo, preciso
Чешский ostrý, přesný
Баскский zehatz, zorrotza
Японский 正確な, 鋭い
Польский dokładny, ostry
Румынский ascuțit, exact
Датский præcis, skarp
Голландский nauwkeurig, scherp
Урдуتیز، درست
Ивритחד، מדויק
Арабскийدقيق، حاد
Персидскийتیز، دقیق
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

feine Leute, feine Herrschaften

Переводы

Английский fine, gentlemanly, refined
Японский 上品, 上品な, 洗練された
Испанский bien, elegantes, finos, refinados
Греческий φινετσάτος, εκλεπτυσμένοι, κομψοί
Норвежский elegante, fint
Русский высокие, изысканные
Финский elegantit, hienot
Белорусский высокапрыстойныя, вялікодушныя
Португальский elegantes, finos, refinados
Болгарский изискани, фини
Хорватский fini, ugledni
Французский distingué, raffiné, élégant
Венгерский finom, előkelő, kiváló
Боснийский fina gospoda, fini ljudi
Украинец вишукані, елітні
Словацкий noble, vznešení
Словенский fina gospoda, fini ljudje
Каталонский elegants, refinats
Македонский добрите, фини
Сербский fina gospoda, fini ljudi
Шведский eleganta, fina
Итальянский eleganti, raffinati
Чешский noble, vznešení
Баскский elegante, fine, jator
Польский eleganccy, szlachetni
Румынский distinși, eleganți
Датский fint, fornemme
Турецкий ince, nazik, şık
Голландский deftige, elegante, fijne
Урдуعمدہ، نفیس
Ивритאלגנטיים، מעודנים
Арабскийرفيع، راقٍ
Персидскийخوب، مجلل
f. прилагательное · сравне́ние · правильное

ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft

Переводы

Английский fine, advantageous, nice, pleasant
Испанский bien, agradable, hermoso, ventajoso
Турецкий harika, avantajlı, güzel, hoş
Греческий εκλεκτός, ευχάριστος, καλός, ωραίος
Норвежский behagelig, fordelaktig, vakker
Русский выгодный, красивый, приятный
Финский edullinen, kaunis, miellyttävä
Белорусский выгадны, прыгожы, прыемны
Португальский agradável, bonito, vantajoso
Болгарский изгоден, красив, приятен
Хорватский koristan, lijep, ugodan
Французский agréable, avantageux, beau
Венгерский finom, szép, előnyös
Боснийский koristan, lijep, prijatan
Украинец вигідний, гарний, приємний
Словацкий pekný, príjemný, výhodný
Словенский koristen, lep, prijeten
Каталонский agradable, avantatjós, bonic
Македонский корисен, пријатен, убав
Сербский fin, koristan, lep
Шведский fin, skön, trevlig
Итальянский fine, piacevole, vantaggioso
Чешский hezký, příjemný, výhodný
Баскский elegante, onuragarria, polita
Японский 快適な, 有利な, 美しい
Польский korzystny, miły, ładny
Румынский avantajos, frumos, plăcut
Датский behagelig, fordelagtig, smuk
Голландский fijn, aangenaam, mooi
Урдуخوبصورت، خوشگوار، مفید
Ивритיפה، מועיל، נעים
Арабскийجميل، لطيف، مفيد
Персидскийخوب، زیبا، مناسب

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение и сравнение

fein · feiner · am feinsten

fein · feiner · am feinsten

fein · feiner · am feinsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 37760, 37760, 37760, 37760, 37760, 37760