Перевод немецкого прилагательного fürsorglich

fürsorglich

Переводы

 caring, considerate, nurturing

 заботливый

 atento, cuidado, solícito

 attentionné, prévenant, soigneux

 ilgilenen, şefkatli

 atencioso, cuidadoso

 caring, premuroso

 grijuliu, îngrijitor

 gondoskodó, törődő

 opiekuńczy, troskliwy

 προστατευτικός, στοργικός, φροντιστικός

 zorgzaam, attent

 péčující, starostlivý

 omsorgsfull

 omsorgsfuld

 思いやりのある, 配慮する

 atent, cuidador

 huolehtiva, välittävä

 omsorgsfull

 arretatsua, zaintzatsua

 briga, pažljiv

 грижлив

 pozorno, skrbno

 ochotný, starostlivý

 briga, pažljiv

 briga, pažljiv

 піклуючий, турботливий

 внимателен, грижовен

 заботлівы, клапатлівы

 peduli

 chu đáo, ân cần

 g'amxo'r

 परवाह करने वाला

 体贴的, 关心的

 ห่วงใย, เอาใจใส่

 배려하는, 자상한

 qayğıkeş

 გულმოწყალე

 যত্নশীল

 kujdesshëm

 काळजी करणारा

 दयालु

 దయలువైన

 gādīgs

 கவனமான

 hooliv

 գթասիրտ

 dilsoz

דואג

رعاية، مراعاة

دلسوز، مراقب

خیال رکھنے والا، پرواہ کرنے والا

[Gefühle] sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

Переводы

 caring, considerate, nurturing

 attentionné, prévenant, soigneux

 zorgzaam, attent

 grijuliu, îngrijitor

 προστατευτικός, στοργικός, φροντιστικός

 заботливый

 gondoskodó, törődő

 omsorgsfull

 huolehtiva, välittävä

 заботлівы, клапатлівы

 atencioso, cuidadoso

 внимателен, грижовен

 briga, pažljiv

 briga, pažljiv

 піклуючий, турботливий

 ochotný, starostlivý

 pozorno, skrbno

 atent, cuidador

 грижлив

 briga, pažljiv

 omsorgsfull

 caring, premuroso

 atento, cuidado, solícito

 péčující, starostlivý

 arretatsua, zaintzatsua

 思いやりのある, 配慮する

 opiekuńczy, troskliwy

 omsorgsfuld

 ilgilenen, şefkatli

 परवाह करने वाला

 배려하는, 자상한

 g'amxo'r

 काळजी करणारा

 gādīgs

 dilsoz

 যত্নশীল

 கவனமான

 体贴的, 关心的

 hooliv

 գթասիրտ

 దయలువైన

 chu đáo, ân cần

 ห่วงใย, เอาใจใส่

 გულმოწყალე

 दयालु

 qayğıkeş

 peduli

 kujdesshëm

خیال رکھنے والا، پرواہ کرنے والا

דואג

رعاية، مراعاة

دلسوز، مراقب