Перевод немецкого прилагательного hausbacken

hausbacken

Переводы

 dull, home-baked, homemade, pedestrian, unexciting

 домашний, скучный, нудный

 casero, aburrido, hecho en casa, insípido, soso

 banal, ennuyeux, maison

 evde pişirilmiş, renksiz, sıkıcı

 caseiro, feito em casa, sem atrativo, sem graça

 fatto in casa, insipido, noioso

 de casă, fără farmec, plictisitor

 otthoni, szürke, unalmas

 domowy, nudny, sztywny

 βαρετός, σπιτικός, συμβατικός

 braaf, huisgebakken, saai

 bez šťávy, domácí, nudný

 hemma-bakat, platt, tråkig

 hjemmebagt, kedelig, stiv

 地味な, 家庭用の, 退屈な

 avorrit, casolà, insípid

 kotileivonnainen, tylsä, vaatimaton

 hjemmebakt, kjedelig, stiv

 asper, etxeko, neutro

 dosadan, kućno pečeno, neprivlačan

 безживен, домашно печено, досаден

 brezbarven, domače pečeno, povprečen

 bez šťavy, domáci, nudný

 dosadan, kućno pečeno, neprivlačan

 bezličan, dosadan, kućno pečeno

 домашній, нудний, скромний

 безинтересен, домашен, скучен

 домашні, нудны, прыстойны

אפוי בבית، משעמם، רגיל

عادي، ممل، منزلية

خانگی، بی روح، کسل کننده

بے ذوق، بے رنگ، گھر میں پکایا گیا

[Haushalt] für den eigenen Verbrauch zu Hause gebacken; hausgebacken

Переводы

 home-baked, homemade

 hjemmebakt

 домашний

 kotileivonnainen

 домашні

 caseiro, feito em casa

 домашен

 kućno pečeno

 maison

 otthoni

 kućno pečeno

 домашній

 domáci

 domače pečeno

 casolà

 домашно печено

 kućno pečeno

 hemma-bakat

 σπιτικός

 fatto in casa

 casero, hecho en casa

 domácí

 etxeko

 家庭用の

 domowy

 de casă

 hjemmebagt

 evde pişirilmiş

 huisgebakken

گھر میں پکایا گیا

אפוי בבית

منزلية

خانگی

langweilig und brav, ohne das gewisse Etwas, ohne Reiz; bieder, spießig

Переводы

 dull, pedestrian, unexciting

 kjedelig, stiv

 скучный, нудный

 tylsä, vaatimaton

 нудны, прыстойны

 sem atrativo, sem graça

 безинтересен, скучен

 bezličan, dosadan

 banal, ennuyeux

 szürke, unalmas

 dosadan, neprivlačan

 нудний, скромний

 bez šťavy, nudný

 brezbarven, povprečen

 avorrit, insípid

 безживен, досаден

 dosadan, neprivlačan

 platt, tråkig

 βαρετός, συμβατικός

 insipido, noioso

 aburrido, insípido, soso

 bez šťávy, nudný

 asper, neutro

 地味な, 退屈な

 nudny, sztywny

 fără farmec, plictisitor

 kedelig, stiv

 renksiz, sıkıcı

 braaf, saai

بے ذوق، بے رنگ

משעמם، רגיל

عادي، ممل

بی روح، کسل کننده