Значение немецкого прилагательного hausbacken

Значение немецкого прилагательного hausbacken (домашний, скучный): Zuhause; für den eigenen Verbrauch zu Hause gebacken; langweilig und brav, ohne das gewisse Etwas, ohne Reiz; hausgebacken; bieder; spießig с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

hausbacken

Значения

a.[Haushalt] für den eigenen Verbrauch zu Hause gebacken, hausgebacken
b.langweilig und brav, ohne das gewisse Etwas, ohne Reiz, bieder, spießig

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

    Haushalt:
  • für den eigenen Verbrauch zu Hause gebacken

Синонимы

≡ hausgebacken
b. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • langweilig und brav, ohne das gewisse Etwas, ohne Reiz

Синонимы

≡ bieder ≡ spießig

Переводы

Английский dull, home-baked, homemade, pedestrian, unexciting
Русский домашний, скучный, нудный
Испанский casero, aburrido, hecho en casa, insípido, soso
Французский banal, ennuyeux, maison
Турецкий evde pişirilmiş, renksiz, sıkıcı
Португальский caseiro, feito em casa, sem atrativo, sem graça
Итальянский fatto in casa, insipido, noioso
Румынский de casă, fără farmec, plictisitor
Венгерский otthoni, szürke, unalmas
Польский domowy, nudny, sztywny
Греческий βαρετός, σπιτικός, συμβατικός
Голландский braaf, huisgebakken, saai
Чешский bez šťávy, domácí, nudný
Шведский hemma-bakat, platt, tråkig
Датский hjemmebagt, kedelig, stiv
Японский 地味な, 家庭用の, 退屈な
Каталонский avorrit, casolà, insípid
Финский kotileivonnainen, tylsä, vaatimaton
Норвежский hjemmebakt, kjedelig, stiv
Баскский asper, etxeko, neutro
Сербский dosadan, kućno pečeno, neprivlačan
Македонский безживен, домашно печено, досаден
Словенский brezbarven, domače pečeno, povprečen
Словацкий bez šťavy, domáci, nudný
Боснийский dosadan, kućno pečeno, neprivlačan
Хорватский bezličan, dosadan, kućno pečeno
Украинец домашній, нудний, скромний
Болгарский безинтересен, домашен, скучен
Белорусский домашні, нудны, прыстойны
Ивритאפוי בבית، משעמם، רגיל
Арабскийعادي، ممل، منزلية
Персидскийخانگی، بی روح، کسل کننده
Урдуبے ذوق، بے رنگ، گھر میں پکایا گیا

Переводы

Синонимы

a.≡ hausgebacken
b.≡ bieder ≡ spießig

Синонимы

Склонение и сравнение

hausbacken · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416851, 416851