Перевод немецкого прилагательного heiser

Перевод прилагательное heiser: хриплый, охри́пший, си́плый для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

heiser

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

Переводы

Английский hoarse, raspy
Русский хриплый, охри́пший, си́плый
Испанский ronco, ronca, áspero
Французский rau, rauque, voix rauque
Турецкий kısık, boğuk
Португальский rouco, rouca
Итальянский rauca, rauco, raucoso, voce roca
Румынский ragusit, răgușit, voce ragusita
Венгерский rekedt
Польский chrapliwy, ochrypły, szorstki
Греческий βραχνός
Голландский schor, hees
Чешский chraplavý, chraptivý, hrubý
Шведский hes, röstlös
Датский hæs
Японский かすれた, しゃがれた
Каталонский afònic, ronc
Финский karhea, käheä, kähisevä
Норвежский hes, ru, tonløs
Баскский ahots lehor, ahots txarra
Сербский hripav, промукао
Македонский груб, задушен
Словенский hripav, hripava, hripavo
Словацкий chrapľavý, zachrípnutý
Боснийский hripav
Хорватский hripav, promukao, zagušen
Украинец приглушений, хрипкий
Болгарский дрезгав
Белорусский хрыплы
Индонезийский parau, serak
Вьетнамский khàn
Узбекский xirillagan, xirqiroq
Хинди बैठा, भर्राया
Китайский 嘶哑, 沙哑
Тайский แหบ, แหบพร่า
Корейский 
Азербайджанский boğuq, xırıltılı
Грузинский ხრინწიანი
Бенгальский কর্কশ, ভাঙা
Албанский ngjirur
Маратхи बसलेला
Непальский बसेको, भर्रिएको
Телугу గరగరమైన
Латышский aizsmacis
Тамильский கரகரப்பான
Эстонский kähe
Армянский խռպոտ
Курдский xişdar
Ивритצרוד
Арабскийبحة، خشن
Персидскийخشن، زیر
Урдуبہترا، کھردرا

⁶ только высокий стиль


Обзор
прилагательное · сравне́ние · правильное

[Körper] rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit; belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos

Переводы

Английский hoarse, raspy
Датский hæs
Шведский hes, röstlös
Финский karhea, käheä, kähisevä
Итальянский rauca, rauco, raucoso, voce roca
Голландский schor, hees
Португальский rouco, rouca
Испанский ronco, ronca, áspero
Турецкий kısık, boğuk
Французский rau, rauque, voix rauque
Словенский hripav, hripava, hripavo
Венгерский rekedt
Болгарский дрезгав
Греческий βραχνός
Румынский ragusit, răgușit, voce ragusita
Русский хриплый, охри́пший, си́плый
Хорватский hripav, promukao, zagušen
Польский chrapliwy, ochrypły, szorstki
Сербский hripav, промукао
Чешский chraplavý, chraptivý, hrubý
Норвежский hes, ru, tonløs
Белорусский хрыплы
Боснийский hripav
Украинец приглушений, хрипкий
Словацкий chrapľavý, zachrípnutý
Каталонский afònic, ronc
Македонский груб, задушен
Баскский ahots lehor, ahots txarra
Японский かすれた, しゃがれた
Хинди बैठा, भर्राया
Корейский 
Узбекский xirillagan, xirqiroq
Маратхи बसलेला
Латышский aizsmacis
Курдский xişdar
Бенгальский কর্কশ, ভাঙা
Тамильский கரகரப்பான
Китайский 嘶哑, 沙哑
Эстонский kähe
Армянский խռպոտ
Телугу గరగరమైన
Вьетнамский khàn
Тайский แหบ, แหบพร่า
Грузинский ხრინწიანი
Непальский बसेको, भर्रिएको
Азербайджанский boğuq, xırıltılı
Индонезийский parau, serak
Албанский ngjirur
Урдуبہترا، کھردرا
Ивритצרוד
Арабскийبحة، خشن
Персидскийخشن، زیر

Синонимы

≡ belegt ≡ dumpf ≡ kratzig ≡ krächzend ≡ stimmlos

Синонимы

Склонение и сравнение

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

heiser · heis(e)⁶rer · am heisersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75543

pt>