Словарь Прилагательные Синонимы heiser
Синонимы немецкого прилагательного heiser
Синонимы немецкого прилагательного heiser (хриплый, охри́пший): belegt, dumpf, kratzig, krächzend, stimmlos с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
прилагательное · сравне́ние · правильное
[Körper] rau oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit; belegt, dumpf, krächzend, kratzig, stimmlos
Синонимы
≡ belegt ≡
dumpf ≡
kratzig ≡ krächzend ≡
stimmlos
Антоним (напротив)
≡
klar
Дополнительные термины
≡
stockheiser
hoarse, raspy
хриплый, охри́пший, си́плый ronco, ronca, áspero rau, rauque, voix rauque kısık, boğuk rouco, rouca rauca, rauco, raucoso, voce roca ragusit, răgușit, voce ragusita rekedt chrapliwy, ochrypły, szorstki βραχνός schor, hees chraplavý, chraptivý, hrubý hes, röstlös hæs かすれた, しゃがれた afònic, ronc karhea, käheä, kähisevä hes, ru, tonløs ahots lehor, ahots txarra hripav, промукао груб, задушен hripav, hripava, hripavo chrapľavý, zachrípnutý hripav hripav, promukao, zagušen приглушений, хрипкий дрезгав хрыплы parau, serak khàn xirillagan, xirqiroq बैठा, भर्राया 嘶哑, 沙哑 แหบ, แหบพร่า 쉰 boğuq, xırıltılı ხრინწიანი কর্কশ, ভাঙা ngjirur बसलेला बसेको, भर्रिएको గరగరమైన aizsmacis கரகரப்பான kähe խռպոտ xişdar
צרוד بحة، خشن خشن، زیر بہترا، کھردرا
...
Переводы
heiser ·
heis(e)⁶rer ·
am
heiserst en
Мужской
heis(e)⁶r er heis(e)⁶r (e)n heis(e)⁶r (e)⁴m heis(e)⁶r (e)n
Женский
heis(e)⁶r e heis(e)⁶r er heis(e)⁶r er heis(e)⁶r e
heiser ·
heis(e)⁶rer ·
am
heiserst en
Мужской
heis(e)rer er heis(e)⁴rer en heis(e)⁴rer em heis(e)⁴rer en
Женский
heis(e)⁴rer e heis(e)rer er heis(e)rer er heis(e)⁴rer e
heiser ·
heis(e)⁶rer ·
am
heiserst en
Мужской
heiserst er heiserst en heiserst em heiserst en
Женский
heiserst e heiserst er heiserst er heiserst e
Склонение и сравнение
⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко
* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75543
hoarse, raspy
хриплый, охри́пший, си́плый
ronco, ronca, áspero
rau, rauque, voix rauque
kısık, boğuk
rouco, rouca
rauca, rauco, raucoso, voce roca
ragusit, răgușit, voce ragusita
rekedt
chrapliwy, ochrypły, szorstki
βραχνός
schor, hees
chraplavý, chraptivý, hrubý
hes, röstlös
hæs
かすれた, しゃがれた
afònic, ronc
karhea, käheä, kähisevä
hes, ru, tonløs
ahots lehor, ahots txarra
hripav, промукао
груб, задушен
hripav, hripava, hripavo
chrapľavý, zachrípnutý
hripav
hripav, promukao, zagušen
приглушений, хрипкий
дрезгав
хрыплы
parau, serak
khàn
xirillagan, xirqiroq
बैठा, भर्राया
嘶哑, 沙哑
แหบ, แหบพร่า
쉰
boğuq, xırıltılı
ხრინწიანი
কর্কশ, ভাঙা
ngjirur
बसलेला
बसेको, भर्रिएको
గరగరమైన
aizsmacis
கரகரப்பான
kähe
խռպոտ
xişdar
צרוד
بحة، خشن
خشن، زیر
بہترا، کھردرا