Перевод немецкого прилагательного hörig

Перевод прилагательное hörig: зависимый, покорный, подвластный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

hörig

Переводы

Английский dependence, sexual dependece, dependent, submissive, enslaved
Русский зависимый, покорный, подвластный
Испанский dependiente, dependencia sexual, esclavo, sujeto, sumiso
Французский dépendant, soumis, assujetti
Турецкий bağımlı, bağlı, itaatkar
Португальский dependente, submisso
Итальянский dipendente, sottomesso, obbligato, schiavo
Румынский dependent, supus, obligat, submis, subordonat
Венгерский adókötelezett, alávetett, szexuálisan függő, szolgai
Польский zależny, podległy, uzależniony, zobowiązany
Греческий υποτακτικός, εξαρτημένος, υποταγή, υποχρεωμένος
Голландский onderdanig, afhankelijk, onderworpen, plichtig
Чешский podřízený, závislý, povinný
Шведский beroende, skuldsatt, undergiven, underkastad
Датский afhængig, underkastet, underlagt
Японский 従属的
Каталонский dependent, obligat, submès, submís
Финский alistuva, orja, riippuvainen, velvollinen
Норвежский hengiven, underkastet, pliktig
Баскский menpeko, betebehar
Сербский podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Македонский зависен, обврзувачки, подложен
Словенский odvisen, podrejen, obvezan
Словацкий závislý, podriadený, zaviazaný
Боснийский podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Хорватский podložan, obavezan, ovisnik, ovisno
Украинец залежний, підпорядкований, зобов'язаний, підвладний
Болгарский подвластен, зависим, задължен, покорен
Белорусский падпарадкаваны, абавязаны
Ивритחייב، מחויב، משועבד، נכנע، נשלט، תלוי
Арабскийخاضع، مطيع، مُتَعَلِّق، مُعَتمد، مُلزَم
Персидскийوابسته، بندگی، وابستگی
Урдуتابع، جنسی طور پر وابستہ، مجبور، مقید

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

Abgaben verpflichtet

Переводы

Английский dependent, submissive
Норвежский pliktig
Русский зависимый, подвластный
Финский velvollinen
Белорусский абавязаны, падпарадкаваны
Португальский dependente, submisso
Болгарский задължен
Хорватский obavezan
Французский dépendant, assujetti
Венгерский adókötelezett
Боснийский obavezan
Украинец зобов'язаний
Словацкий zaviazaný
Словенский obvezan
Каталонский obligat
Македонский обврзувачки
Сербский obavezan
Шведский beroende, skuldsatt
Греческий υποχρεωμένος
Итальянский obbligato
Испанский dependiente, sujeto
Чешский povinný
Баскский betebehar
Японский 従属的
Польский zobowiązany
Румынский obligat, subordonat
Датский afhængig, underlagt
Турецкий bağlı
Голландский plichtig
Урдуتابع، مجبور
Ивритחייב، מחויב
Арабскийمُلزَم
Персидскийوابسته
b. прилагательное · нет сравне́ние

stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung

Переводы

Английский dependence, dependent, enslaved, submissive
Испанский dependiente, esclavo, sumiso
Норвежский hengiven, underkastet
Русский покорный, подвластный
Финский alistuva, orja
Белорусский падпарадкаваны
Португальский dependente, submisso
Болгарский подвластен, покорен
Хорватский ovisnik, podložan
Французский dépendant, soumis
Венгерский alávetett, szolgai
Боснийский podložan, pokoran
Украинец підвладний, підпорядкований
Словацкий podriadený, závislý
Словенский odvisen, podrejen
Каталонский dependent, submès
Македонский подложен
Сербский podložan, pokoran
Шведский beroende, underkastad
Греческий υποτακτικός, υποταγή
Итальянский schiavo, sottomesso
Чешский podřízený, závislý
Баскский menpeko
Японский 従属的
Польский podległy, zależny
Румынский dependent, supus
Датский afhængig, underkastet
Турецкий bağımlı, itaatkar
Голландский afhankelijk, onderworpen
Урдуتابع، مقید
Ивритמשועבד، נכנע
Арабскийخاضع، مطيع
Персидскийبندگی، وابستگی
c. прилагательное · нет сравне́ние

stark sexuell an jemandem gebunden

Переводы

Английский sexual dependece, dependent, submissive
Испанский dependencia sexual, dependiente, esclavo
Норвежский hengiven, underkastet
Русский зависимый, подвластный
Финский alistuva, riippuvainen
Белорусский падпарадкаваны
Португальский dependente, submisso
Болгарский зависим, подвластен
Хорватский ovisno, podložan
Французский dépendant, soumis
Венгерский szexuálisan függő
Боснийский ovisnik, podložan
Украинец залежний, підпорядкований
Словацкий závislý
Словенский odvisen, podrejen
Каталонский submís
Македонский зависен
Сербский ovisnik, podložan
Шведский beroende, undergiven
Греческий εξαρτημένος, υποτακτικός
Итальянский dipendente, sottomesso
Чешский podřízený, závislý
Баскский menpeko
Японский 従属的
Польский zależny, uzależniony
Румынский dependent, submis
Датский afhængig
Турецкий bağımlı
Голландский onderdanig, afhankelijk
Урдуجنسی طور پر وابستہ
Ивритנשלט، תלוי
Арабскийمُتَعَلِّق، مُعَتمد
Персидскийوابسته

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение и сравнение

hörig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 574848, 574848, 574848