Перевод немецкого прилагательного hörig

hörig

Переводы

 dependent, submissive, dependence, enslaved, sexual dependece

 подвластный, зависимый, покорный

 dependiente, esclavo, dependencia sexual, sujeto, sumiso

 dépendant, soumis, assujetti

 bağımlı, bağlı, itaatkar

 dependente, submisso

 sottomesso, dipendente, obbligato, schiavo

 dependent, obligat, submis, subordonat, supus

 adókötelezett, alávetett, szexuálisan függő, szolgai

 zależny, podległy, uzależniony, zobowiązany

 υποτακτικός, εξαρτημένος, υποταγή, υποχρεωμένος

 afhankelijk, onderdanig, onderworpen, plichtig

 podřízený, závislý, povinný

 beroende, skuldsatt, undergiven, underkastad

 afhængig, underkastet, underlagt

 従属的

 dependent, obligat, submès, submís

 alistuva, orja, riippuvainen, velvollinen

 hengiven, underkastet, pliktig

 menpeko, betebehar

 podložan, obavezan, ovisnik, pokoran

 зависен, обврзувачки, подложен

 odvisen, podrejen, obvezan

 závislý, podriadený, zaviazaný

 podložan, obavezan, ovisnik, pokoran

 podložan, obavezan, ovisnik, ovisno

 підпорядкований, залежний, зобов'язаний, підвладний

 подвластен, зависим, задължен, покорен

 падпарадкаваны, абавязаны

 membayar upeti, patuh, submisif, taat

 ngoan ngoãn, cống nạp, khuất phục

 bo'ysunuvchan, o'lpon to'laydigan

 आज्ञाकारी, खिराजगुज़ार, गुलाम-स्वभाव, सबमिसिव

 顺从的, 奴性十足的, 朝贡的, 纳贡的

 เชื่อฟัง, ส่งบรรณาการ, เชื่อง

 굴종하는, 복종적인, 복종하는, 조공을 바치는

 itaətkar, xərac verən

 მორჩილი, დამორჩილებელი, ხარკის გადამხდელი

 অনুগত, আজ্ঞাবহ, আত্মসমর্পিত, খিরাজদাতা

 bindur, haraçdhënës, nënshtruar, nënshtrues

 आज्ञाकारी, खिराजदेणारा, सबमिसिव

 आज्ञाकारी, अनुशासित, खिराज तिर्ने

 ఖరాజు చెల్లించే, బానిసైన, లైంగిక వశీకృత, వినయవంతమైన

 apakļīgs, paklausīgs, pakļauts, tributārs

 ஒழுக்கமான, காமவசப்பட்ட, கொடை செலுத்தும், பாலியல் அடிமையான, வணங்கும், வரி செலுத்தும்

 alistuv, alluvuslik, andamit maksev, kuulekas, tributaarne

 հնազանդ, խոնարհ, տուրքատու

 asîr, bacdar, bende, mûtî

חייב، מחויב، משועבד، נכנע، נשלט، תלוי

خاضع، مطيع، مُتَعَلِّق، مُعَتمد، مُلزَم

وابسته، بندگی، وابستگی

تابع، جنسی طور پر وابستہ، مجبور، مقید

Abgaben verpflichtet

Переводы

 dependent, submissive

 pliktig

 зависимый, подвластный

 velvollinen

 абавязаны, падпарадкаваны

 dependente, submisso

 задължен

 obavezan

 assujetti, dépendant

 adókötelezett

 obavezan

 зобов'язаний

 zaviazaný

 obvezan

 obligat

 обврзувачки

 obavezan

 beroende, skuldsatt

 υποχρεωμένος

 obbligato

 dependiente, sujeto

 povinný

 betebehar

 従属的

 zobowiązany

 obligat, subordonat

 afhængig, underlagt

 bağlı

 plichtig

 खिराजगुज़ार

 조공을 바치는

 o'lpon to'laydigan

 खिराजदेणारा

 tributārs

 bacdar

 খিরাজদাতা

 கொடை செலுத்தும், வரி செலுத்தும்

 朝贡的, 纳贡的

 andamit maksev, tributaarne

 տուրքատու

 ఖరాజు చెల్లించే

 cống nạp

 ส่งบรรณาการ

 ხარკის გადამხდელი

 खिराज तिर्ने

 xərac verən

 membayar upeti

 haraçdhënës

تابع، مجبور

חייב، מחויב

مُلزَم

وابسته

stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung

Переводы

 dependence, dependent, enslaved, submissive

 dependiente, esclavo, sumiso

 hengiven, underkastet

 подвластный, покорный

 alistuva, orja

 падпарадкаваны

 dependente, submisso

 подвластен, покорен

 ovisnik, podložan

 dépendant, soumis

 alávetett, szolgai

 podložan, pokoran

 підвладний, підпорядкований

 podriadený, závislý

 odvisen, podrejen

 dependent, submès

 подложен

 podložan, pokoran

 beroende, underkastad

 υποταγή, υποτακτικός

 schiavo, sottomesso

 podřízený, závislý

 menpeko

 従属的

 podległy, zależny

 dependent, supus

 afhængig, underkastet

 bağımlı, itaatkar

 afhankelijk, onderworpen

 आज्ञाकारी, गुलाम-स्वभाव

 굴종하는, 복종하는

 bo'ysunuvchan

 आज्ञाकारी

 apakļīgs, paklausīgs

 অনুগত, আজ্ঞাবহ

 ஒழுக்கமான, வணங்கும்

 奴性十足的, 顺从的

 alluvuslik, kuulekas

 խոնարհ, հնազանդ

 వినయవంతమైన

 khuất phục, ngoan ngoãn

 เชื่อง, เชื่อฟัง

 დამორჩილებელი, მორჩილი

 अनुशासित, आज्ञाकारी

 itaətkar

 patuh, taat

 bindur, nënshtruar

 asîr, mûtî

تابع، مقید

משועבד، נכנע

خاضع، مطيع

بندگی، وابستگی

stark sexuell an jemandem gebunden

Переводы

 dependent, sexual dependece, submissive

 dependencia sexual, dependiente, esclavo

 hengiven, underkastet

 зависимый, подвластный

 alistuva, riippuvainen

 падпарадкаваны

 dependente, submisso

 зависим, подвластен

 ovisno, podložan

 dépendant, soumis

 szexuálisan függő

 ovisnik, podložan

 залежний, підпорядкований

 závislý

 odvisen, podrejen

 submís

 зависен

 ovisnik, podložan

 beroende, undergiven

 εξαρτημένος, υποτακτικός

 dipendente, sottomesso

 podřízený, závislý

 menpeko

 従属的

 uzależniony, zależny

 dependent, submis

 afhængig

 bağımlı

 afhankelijk, onderdanig

 सबमिसिव

 복종적인

 bo'ysunuvchan

 सबमिसिव

 pakļauts

 আত্মসমর্পিত

 顺从的

 alistuv

 հնազանդ

 ngoan ngoãn

 เชื่อฟัง

 მორჩილი

 आज्ञाकारी

 itaətkar

 submisif

 nënshtrues

 బానిసైన, లైంగిక వశీకృత

 asîr, bende

 காமவசப்பட்ட, பாலியல் அடிமையான

جنسی طور پر وابستہ

נשלט، תלוי

مُتَعَلِّق، مُعَتمد

وابسته