Значение немецкого прилагательного hörig

Значение немецкого прилагательного hörig (подвластный, зависимый): Abgaben verpflichtet; stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

hörig

Значения

a.Abgaben verpflichtet
b.stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung
c.stark sexuell an jemandem gebunden

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние
b. прилагательное · нет сравне́ние

Описания

  • stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung
c. прилагательное · нет сравне́ние

Переводы

Английский dependent, submissive, dependence, enslaved, sexual dependece
Русский подвластный, зависимый, покорный
Испанский dependiente, esclavo, dependencia sexual, sujeto, sumiso
Французский dépendant, soumis, assujetti
Турецкий bağımlı, bağlı, itaatkar
Португальский dependente, submisso
Итальянский sottomesso, dipendente, obbligato, schiavo
Румынский dependent, obligat, submis, subordonat, supus
Венгерский adókötelezett, alávetett, szexuálisan függő, szolgai
Польский zależny, podległy, uzależniony, zobowiązany
Греческий υποτακτικός, εξαρτημένος, υποταγή, υποχρεωμένος
Голландский afhankelijk, onderdanig, onderworpen, plichtig
Чешский podřízený, závislý, povinný
Шведский beroende, skuldsatt, undergiven, underkastad
Датский afhængig, underkastet, underlagt
Японский 従属的
Каталонский dependent, obligat, submès, submís
Финский alistuva, orja, riippuvainen, velvollinen
Норвежский hengiven, underkastet, pliktig
Баскский menpeko, betebehar
Сербский podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Македонский зависен, обврзувачки, подложен
Словенский odvisen, podrejen, obvezan
Словацкий závislý, podriadený, zaviazaný
Боснийский podložan, obavezan, ovisnik, pokoran
Хорватский podložan, obavezan, ovisnik, ovisno
Украинец підпорядкований, залежний, зобов'язаний, підвладний
Болгарский подвластен, зависим, задължен, покорен
Белорусский падпарадкаваны, абавязаны
Индонезийский membayar upeti, patuh, submisif, taat
Вьетнамский ngoan ngoãn, cống nạp, khuất phục
Узбекский bo'ysunuvchan, o'lpon to'laydigan
Хинди आज्ञाकारी, खिराजगुज़ार, गुलाम-स्वभाव, सबमिसिव
Китайский 顺从的, 奴性十足的, 朝贡的, 纳贡的
Тайский เชื่อฟัง, ส่งบรรณาการ, เชื่อง
Корейский 굴종하는, 복종적인, 복종하는, 조공을 바치는
Азербайджанский itaətkar, xərac verən
Грузинский მორჩილი, დამორჩილებელი, ხარკის გადამხდელი
Бенгальский অনুগত, আজ্ঞাবহ, আত্মসমর্পিত, খিরাজদাতা
Албанский bindur, haraçdhënës, nënshtruar, nënshtrues
Маратхи आज्ञाकारी, खिराजदेणारा, सबमिसिव
Непальский आज्ञाकारी, अनुशासित, खिराज तिर्ने
Телугу ఖరాజు చెల్లించే, బానిసైన, లైంగిక వశీకృత, వినయవంతమైన
Латышский apakļīgs, paklausīgs, pakļauts, tributārs
Тамильский ஒழுக்கமான, காமவசப்பட்ட, கொடை செலுத்தும், பாலியல் அடிமையான, வணங்கும், வரி செலுத்தும்
Эстонский alistuv, alluvuslik, andamit maksev, kuulekas, tributaarne
Армянский հնազանդ, խոնարհ, տուրքատու
Курдский asîr, bacdar, bende, mûtî
Ивритחייב، מחויב، משועבד، נכנע، נשלט، תלוי
Арабскийخاضع، مطيع، مُتَعَلِّق، مُعَتمد، مُلزَم
Персидскийوابسته، بندگی، وابستگی
Урдуتابع، جنسی طور پر وابستہ، مجبور، مقید
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение и сравнение

hörig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 574848, 574848, 574848