Перевод немецкого прилагательного hoch

Перевод прилагательное hoch: высокий, высоко, сложный, большой, знатный, в степени, вверх, возвышенный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

существительное
Hoch, das
прилагательное
hoch
наречие
hoch
A1 · прилагательное · сравне́ние · неправильное

hoch

Переводы

Английский high, to the, elevated, tall, advanced, difficult, great, hard, ...
Русский высокий, высоко, сложный, большой, знатный, в степени, вверх, возвышенный, ...
Испанский alto, elevado, elevado a, avanzado
Французский haut, fort, forte, grand, puissance, élevé, avancé, noble, ...
Турецкий yüksek, anlaşılmaz, seçkin, yukarı, yukarı doğru, yukarıda, çok zor, büyük
Португальский alto, elevado, avançado, difícil, nobre
Итальянский alto, elevato, avanzato, difficile, nobile
Румынский înalt, înaltă, ridicat, avansat, dificil, elevat, mare, nobil, ...
Венгерский magas, előkelő, emelkedő, felső, fent, időben előrehaladott, magas rangú, nagy, ...
Польский wysoki, górny, intensywny, trudny, wznieść, zaawansowany, znakomity
Греческий ψηλός, υψηλός, ανώτερος, μεγάλος, προχωρημένος, υψώνω
Голландский hoog, omhoog, elegant, intens, te moeilijk
Чешский vysoký, na, příliš, vysoko, intenzivní, nahoře, pokročilý, vznešený
Шведский hög, svår, upphöjt med, fin, högt, högtstående, komplicerad, sen, ...
Датский høj, fornem, højstående
Японский 高い, , 上位の, 上の, 上昇, 強い, 進んだ, 難しい, ...
Каталонский alt, elevat, avançat, noble
Финский korkea, arvokas, vaikea, voimakas, ylhäinen, ylöspäin
Норвежский høg, høy, fornem, høyverdig
Баскский altu, altua, alt, aurreratu, goiko, goiztiar, gorakoa, gorena, ...
Сербский висок, visok, jak, povišen, težak, uznapredovao, uzvišen
Македонский висок, горен, силен, угледен
Словенский visok, intenziven, napreden, povišati, težak, ugledno, visoko
Словацкий vysoký, na, priveľa, vysoko, hore, intenzívny, pokročilý, vznešený, ...
Боснийский visok, jak, povišen, težak, uznapredovao, uzvišen
Хорватский visok, jak, povišen, težak, ugledan, uznapredovao, uzvišen
Украинец високий, вгору, складно, зависокий, дуже високий, значний, престижний, підвищений
Болгарский висок, голям, горен, престижен
Белорусский высокі, высока, моцны
Ивритגבוה، מתקדם، נעלה، רם
Арабскийمرتفع، عالٍ، عالي، رفيع، متقدم زمنياً
Персидскийبالا، مرتفع، عالی، بلند، ممتاز
Урдуبلند، اونچا، اعلیٰ، عالی، اعلی، بڑا

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · неправильное

weit oben befindlich

Переводы

Английский high, elevated
Японский 高い
Датский høj
Норвежский høg, høy
Шведский hög
Французский haut, élevé
Итальянский alto
Голландский hoog
Португальский alto, elevado
Испанский alto
Болгарский висок
Греческий ψηλός, υψηλός
Румынский înalt, înaltă
Сербский висок, visok
Венгерский magas
Финский korkea
Польский wysoki
Словацкий vysoko, vysoký
Чешский vysoko, vysoký
Русский высокий
Украинец високий
Белорусский высокі
Хорватский visok
Боснийский visok
Словенский visok
Каталонский alt
Македонский висок
Баскский altu
Турецкий yüksek
Урдуاونچا، بلند
Ивритגבוה
Арабскийعالي
Персидскийبلند، عالی
b. прилагательное · сравне́ние · неправильное

groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend; angestaut, angestiegen, emporragend, groß

Переводы

Английский high, tall
Японский 高い, 上の
Шведский hög
Французский haut, élevé
Голландский hoog
Португальский alto, elevado
Испанский alto, elevado
Болгарский висок
Греческий ψηλός, υψηλός
Румынский înalt, înaltă
Венгерский magas
Финский korkea
Польский wysoki
Словацкий vysoký
Чешский vysoký
Русский высокий
Украинец високий
Норвежский høy
Белорусский высокі
Хорватский visok
Боснийский visok
Словенский visok
Каталонский alt, elevat
Македонский висок
Сербский visok
Итальянский alto
Баскский alt, altu
Датский høj
Турецкий yüksek
Урдуبلند، اونچا
Ивритגבוה
Арабскийمرتفع، عالي
Персидскийعالی، بلند
c. прилагательное · сравне́ние · неправильное

mit großer Schwingungszahl

Переводы

Английский high
Шведский hög
Французский haut, élevé
Голландский hoog
Португальский alto, elevado
Испанский alto, elevado
Греческий ψηλός, υψηλός
Румынский înalt, înaltă
Финский korkea
Польский wysoki
Словацкий vysoký
Чешский vysoký
Русский высокий
Норвежский høy
Белорусский высокі
Болгарский висок
Хорватский visok
Венгерский magas
Боснийский visok
Украинец високий
Словенский visok
Каталонский alt, elevat
Македонский висок
Сербский visok
Итальянский alto
Баскский altua, gorena
Японский 高い
Датский høj
Турецкий yüksek
Урдуاونچا، بلند
Ивритגבוה
Арабскийعالي
Персидскийبالا، عالی
d. прилагательное · сравне́ние · неправильное

vornehm, im Rang weit oben stehend; angesehen, bedeutend, fein, führend, gehoben

Переводы

Английский high, high-ranking, noble
Шведский hög, fin, högtstående, ädel
Французский haut, noble, élevé
Голландский hoog, elegant
Португальский alto, elevado, nobre
Испанский alto, elevado
Словацкий vysoký, vznešený, významný
Чешский vysoký, vznešený
Русский знатный, высокий
Украинец високий, престижний
Норвежский fornem, høyverdig
Финский arvokas, ylhäinen
Белорусский высокі
Болгарский висок, престижен
Хорватский ugledan, uzvišen
Венгерский előkelő, magas rangú
Боснийский uzvišen, visok
Словенский ugledno, visoko
Каталонский elevat, noble
Македонский висок, угледен
Сербский uzvišen, visok
Греческий ανώτερος, υψηλός
Итальянский elevato, nobile
Баскский altua, noblea
Японский 上位の, 高貴な
Польский wysoki, znakomity
Румынский elevat, nobil
Датский fornem, højstående
Турецкий seçkin, yüksek
Урдуاعلیٰ، عالی
Ивритנעלה، רם
Арабскийرفيع، عالي
Персидскийعالی، ممتاز
e. прилагательное · сравне́ние · неправильное

[Wissenschaft] zu einer Potenz erheben

Переводы

Английский high, to the, elevated, raised
Словацкий na, vysoký
Чешский na, vysoký
Голландский hoog
Русский в степени, высокий, возвышенный
Испанский alto, elevado a, elevado
Французский haut, puissance, élever
Шведский upphöjt med, högt
Норвежский høy
Финский korkea
Белорусский высокі
Португальский alto, elevado
Болгарский висок
Хорватский povišen, visok
Венгерский magas, emelkedő
Боснийский povišen, visok
Украинец високий, підвищений
Словенский povišati
Каталонский alt, elevat
Македонский висок
Сербский povišen, visok
Греческий υψηλός, υψώνω
Итальянский alto, elevato
Баскский altua, gorakoa
Японский 高い, 上昇
Польский wysoki, wznieść
Румынский ridicat
Датский høj
Турецкий yüksek
Урдуاونچا، اعلیٰ
Ивритגבוה
Арабскийعالٍ، مرتفع
Персидскийبالا، عالی
f. прилагательное · сравне́ние · неправильное

der Menge nach weit oben liegend; groß, sehr, überteuert

Переводы

Английский high, elevated
Шведский hög
Голландский hoog
Словацкий vysoký
Чешский vysoký
Русский высокий, большой, высоко
Украинец високий
Норвежский høy
Финский korkea
Белорусский высокі
Португальский alto, elevado
Болгарский висок
Хорватский visok
Французский haut, élevé
Венгерский magas, felső
Боснийский visok
Словенский visok
Каталонский alt, elevat
Македонский висок
Сербский visok
Греческий υψηλός
Итальянский alto, elevato
Испанский alto, elevado
Баскский altu
Японский 高い,
Польский wysoki
Румынский înalt
Датский høj
Турецкий yüksek
Урдуاونچا، بلند
Ивритגבוה
Арабскийعالٍ، مرتفع
Персидскийبلند، عالی
g. прилагательное · сравне́ние · неправильное

dem Wert nach weit oben liegend; groß, maßlos, sehr, stattlich, viel

Переводы

Английский high, elevated
Шведский hög
Голландский hoog
Словацкий vysoký
Чешский vysoký
Русский высокий, большой, высоко
Норвежский høy
Финский korkea
Белорусский высокі
Португальский alto, elevado
Болгарский висок
Хорватский visok
Французский haut, élevé
Венгерский magas
Боснийский visok
Украинец високий
Словенский visok
Каталонский alt, elevat
Македонский висок
Сербский visok
Греческий υψηλός
Итальянский alto, elevato
Испанский alto, elevado
Баскский altu
Японский 高い, 上位の
Польский wysoki
Румынский înalt, ridicat
Датский høj
Турецкий yüksek
Урдуبلند، اعلی
Ивритגבוה
Арабскийعالٍ، مرتفع
Персидскийبالا، عالی
h. прилагательное · сравне́ние · неправильное

zeitlich fortgeschritten; lang, lebenslänglich

Переводы

Английский high, advanced
Шведский hög, sen
Голландский hoog
Французский grand, avancé
Словацкий vysoký, pokročilý
Чешский vysoký, pokročilý
Украинец високий, пізній
Норвежский høy
Русский высокий, поздний
Финский korkea
Белорусский высокі
Португальский alto, avançado
Болгарский висок
Хорватский uznapredovao
Венгерский időben előrehaladott
Боснийский uznapredovao
Словенский napreden
Каталонский avançat
Македонский висок
Сербский uznapredovao
Греческий προχωρημένος
Итальянский avanzato, elevato
Испанский avanzado
Баскский aurreratu, goiztiar
Японский 高い, 進んだ
Польский zaawansowany
Румынский avansat
Датский høj
Турецкий yüksek
Урдуبلند، اعلیٰ
Ивритמתקדם
Арабскийمتقدم زمنياً
Персидскийبالا، عالی
i. прилагательное · сравне́ние · неправильное

in Richtung nach oben

Переводы

Английский high, upward
Шведский hög
Голландский hoog, omhoog
Норвежский høy
Русский высокий, вверх
Финский korkea, ylöspäin
Белорусский высокі
Португальский alto, elevado
Болгарский висок, горен
Хорватский visok
Французский haut, élevé
Венгерский magas, fent
Боснийский visok
Украинец вгору, високий
Словацкий vysoký, hore
Словенский visok
Каталонский alt, elevat
Македонский висок, горен
Сербский visok
Греческий ψηλός, υψηλός
Итальянский alto
Испанский alto, elevado
Чешский vysoký, nahoře
Баскский altua, goiko
Японский 高い,
Польский wysoki, górny
Румынский înalt, sus
Датский høj
Турецкий yüksek
Урдуاونچا، بلند
Ивритגבוה
Арабскийعالي
Персидскийبالا، عالی
j. прилагательное · сравне́ние · неправильное

nicht verstehen, zu schwierig

Переводы

Английский high, difficult, hard
Шведский svår, komplicerad
Чешский příliš, vysoký
Русский сложный, высокий
Словацкий priveľa, vysoký
Норвежский høy
Финский korkea, vaikea
Белорусский высока, высокі
Португальский alto, difícil
Болгарский висок
Хорватский težak, visok
Французский haut, élevé
Венгерский magas, nehéz
Боснийский težak, visok
Украинец високий, складний
Словенский težak, visok
Каталонский alt, elevat
Македонский висок
Сербский težak, visok
Греческий ψηλός, υψηλός
Итальянский alto, difficile
Испанский alto, elevado
Японский 高い, 難しい
Польский wysoki, trudny
Румынский înalt, dificil
Датский høj
Турецкий yüksek
Голландский hoog, te moeilijk
Урдуاونچا، بلند، عالی
Ивритגבוה
Арабскийمرتفع، عالي
Персидскийبالا، عالی
k. прилагательное · сравне́ние · неправильное

von starkem Ausmaß, von großer Intensität; heftig, kräftig, stark

Переводы

Английский high, great, intense
Французский fort, forte, haut, élevé
Норвежский høy
Русский высокий, значительный, интенсивный
Финский korkea, voimakas
Белорусский высокі, моцны
Португальский alto, elevado
Болгарский висок, голям
Хорватский jak, visok
Венгерский magas, nagy
Боснийский jak, visok
Украинец високий, значний
Словацкий vysoký, intenzívny
Словенский intenziven, visok
Каталонский alt, elevat
Македонский висок, силен
Сербский jak, visok
Шведский hög
Греческий μεγάλος, υψηλός
Итальянский alto, elevato
Испанский alto, elevado
Чешский vysoký, intenzivní
Баскский altu, handi
Японский 高い, 強い
Польский wysoki, intensywny
Румынский înalt, mare
Датский høj
Турецкий yüksek, büyük
Голландский hoog, intens
Урдуاونچا، بڑا
Ивритגבוה
Арабскийمرتفع، عالي
Персидскийبالا، عالی

Синонимы

b.≡ angestaut ≡ angestiegen ≡ emporragend ≡ groß ≡ haushoch ≡ hochgewachsen ≡ ragend
d.≡ angesehen ≡ bedeutend ≡ fein ≡ führend ≡ gehoben ≡ hochgestellt ≡ hochstehend ≡ vornehm ≡ übergeordnet
f.≡ groß ≡ sehr ≡ überteuert
g.≡ groß ≡ maßlos ≡ sehr ≡ stattlich ≡ viel
...

Синонимы

Склонение и сравнение

hoch · höher · am höchsten

hoch · höher · am höchsten

hoch · höher · am höchsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 15085, 15085, 15085, 15085, 15085, 15085, 15085, 15085, 15085, 15085, 15085