Перевод немецкого прилагательного klapprig

klapprig

Переводы

 rickety, shaky, ramshackle, tottery, wobbly, worn-out, emaciated, fragile, ...

 хрупкий, ломкий, старый, измождённый, изношенный, костлявый, немощный, неподходящий, ...

 debilitado, deteriorado, desgastado, viejo, delgado, desajustado, débil, esquelético, ...

 fragile, chétif, décharné, décrepit, défectueux, dégradé, maigre, mal adapté, ...

 çürük, zayıf, eski, gevşek, kemikli, sarsak, sıska, uyumsuz, ...

 frágil, esquelético, debilitado, velho, decrépito, delicado, emaciado, gasto, ...

 scricchiolante, malandato, anziano, debilitato, esile, fragile, instabile, magrissimo, ...

 fragil, slăbănog, slăbit, deteriorat, nepotrivit, scheletic, slăbiciune, slăbuț, ...

 roggy, öreg, beteges, csontos, elhasználódott, gyenge, labilis, laza, ...

 kruchy, stary, słaby, chudy, kościsty, luźny, niedopasowany, wychudzony, ...

 χαλαρός, αδύναμος, παλιός, αδύνατος, ακατάλληλος, ευαίσθητος, ξερακιανός, σπασμένος, ...

 kwetsbaar, afgebroken, afgeleefd, broos, knochig, kwijnend, mager, onzorgvuldig, ...

 slabý, křehký, starý, kostnatý, nedostatečně sedící, ochablý, opotřebovaný, vyhublý, ...

 ranglig, skraltig, pratig, pratsjuk, bräcklig, förfallen, knochig, lös, ...

 gammel, svag, knoglet, knækket, løs, meget mager, skrøbelig, skør, ...

 やせ細った, 不適合な, 使い古した, 古びた, 合わない, 壊れかけの, 壊れそうな, 痩せた, ...

 desgastat, deteriorat, vell, esquelètic, fràgil, gastat, magrament, mal ajustat, ...

 heikko, rappeutunut, vanha, huonosti istuva, kulunut, laiha, luiseva

 gammel, slitt, knochete, løs, mager, skakk, skral, svak, ...

 ahul, zaharkituta, hautsitua, hezur, malgaitua, txarto egokitutakoa

 slab, krhak, star, iscrpljen, istrošen, kosturan, lošeg pristajanja, mršav, ...

 крив, изнемоштен, износен, коскест, краток, лабав, многу слаб, недоволен, ...

 slaboten, star, šibek, dotrajen, izčrpan, kostičast, krhek, nestabilen, ...

 slabý, starý, chabý, kostnatý, krehký, nepresný, ochabnutý, opotrebovaný, ...

 slab, krhak, star, istrošen, izmučen, kosturan, lošeg pristajanja, mršav, ...

 slab, krhak, star, istrošen, izmučen, kosturan, lošeg sjedenja, mršav, ...

 слабкий, кволий, крихкий, старий, зношений, костлявий, недостатньо щільний, погано підігнаний, ...

 клатещ се, разклатен, стар, износен, изтощен, костелив, крепък, много слаб, ...

 слабы, стары, высахлы, зламаны, зношаны, костлявы, недасканалы, недастатковы, ...

רעוע، זקן، ישן، לא מתאים، עצמותי، רופף، רזה، שבור، ...

هش، ضعيف، متهالك، عجوز، غير محكم، غير مناسب، قديم، متصدع، ...

فرسوده، ضعیف، لاغر، پیر، آسیب‌دیده، بد جا، بسیار لاغر، لاغر و استخوانی، ...

کمزور، بوڑھا، بہت پتلا، بہت پرانا، لچکدار، ناتواں، ٹوٹا پھوٹا، پرانا، ...

alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt; schepprig

Переводы

 rickety, ramshackle, shaky, fragile, worn-out

 ranglig, skraltig, bräcklig, förfallen, sliten

 gammel, slitt, utslitt

 изношенный, старый, хрупкий

 heikko, kulunut, vanha

 зношаны, слабы, стары

 decrépito, gasto, velho

 износен, развален, стар

 istrošen, slab, star

 fragile, dégradé, usé

 elhasználódott, roggyant, öreg

 istrošen, slab, star

 зношений, кволий, старий

 opotrebovaný, slabý, starý

 dotrajen, slab, star

 desgastat, gastat, vell

 износен, краток, стар

 istrošen, slab, star

 αδύναμος, παλιός, φθαρμένος

 malandato, usurato, vecchio

 deteriorado, gastado, viejo

 opotřebovaný, slabý, starý

 ahul, zaharkituta

 使い古した, 古びた, 壊れそうな

 stary, wymęczony, zużyty

 fragil, deteriorat, uzat

 gammel, slidt, svag

 çürük, eski, yıpranmış

 afgeleefd, kwijnend, versleten

کمزور، بہت پرانا، پرانا

ישן، רעוע، שחוק

متهالك، هش، قديم

فرسوده، ضعیف، پیر

[Technik] mit schlechter Passung, mit mangelhaftem Sitz; wackelig, wacklig, zittrig

Переводы

 ramshackle, rickety, shaky, ill-fitting, poorly fitting

 ranglig, skraltig, lös, slapp

 løs, slitt

 неподходящий, плохой

 heikko, huonosti istuva

 недасканалы, недастатковы

 mal ajustado, mal encaixado

 неплътно, разхлабен

 lošeg sjedenja, slabog pristajanja

 mal adapté, mal ajusté

 laza, rossz illeszkedésű

 lošeg pristajanja, slabog držanja

 недостатньо щільний, погано підігнаний

 nepresný, zle padnúci

 slabo prilegajoč, slaboten

 mal ajustat, mal encaixat

 лабав, недоволен

 lošeg pristajanja, slabog držanja

 χαλαρός, ακατάλληλος

 instabile, malfermo

 desajustado, mal encajado

 nedostatečně sedící, špatně padnoucí

 malgaitua, txarto egokitutakoa

 不適合な, 合わない

 luźny, niedopasowany

 nepotrivit, slăbuț

 løs, slap

 gevşek, uyumsuz

 onzorgvuldig, slordig

کمزور، ڈھیلا

לא מתאים، רופף

غير محكم، غير مناسب

بد جا، نامناسب

den Zusammenhalt verlierend, angeknackst

Переводы

 rickety, shaky, wobbly

 skakk, svak

 ломкий, хрупкий

 heikko, rappeutunut

 зламаны, падзёны

 frágil, debilitado

 разклатен, разрушен

 krhak, slab

 fragile, défectueux

 roggy, törött

 krhak, slab

 крихкий, пошкоджений

 ochabnutý, slabý

 slaboten, zdrsajoč

 desgastat, deteriorat

 крив, покршен

 krhak, slab

 bräcklig, skör

 αδύναμος, σπασμένος

 scricchiolante, malandato

 desgastado, deteriorado

 ochablý, slabý

 ahul, hautsitua

 壊れかけの, 脆い

 kruchy, słaby

 fragil, slăbit

 knækket, skør

 çürük, sarsak

 afgebroken, kwetsbaar

کمزور، ٹوٹا پھوٹا

רעוע، שבור

هش، متصدع

آسیب‌دیده، لرزان

alt, altersschwach, gebrechlich; bresthaft, wackelig, wacklig, zittrig, tattrig

Переводы

 rickety, shaky, tottery, frail, worn-out

 ranglig, skraltig, bräcklig, svag

 debilitado, débil, frágil, viejo

 gammel, skral

 немощный, старый, хрупкий

 heikko, rappeutunut, vanha

 слабкі, стары, хворы

 frágil, debilitado, velho

 крепък, стар, чуплив

 krhak, slab, star

 fragile, chétif, décrepit

 beteges, gyenge, öreg

 krhak, slab, star

 слабкий, крихкий, старий

 krehký, slabý, starý

 krhek, star, šibek

 fràgil, vell

 крив, слаб, стара

 krhak, slab, star

 αδύναμος, ευαίσθητος, παλιός

 anziano, debilitato, fragile

 křehký, slabý, starý

 ahul, zaharkituta

 老朽, 脆弱

 kruchy, stary, słaby

 fragil, slăbit

 gammel, skrøbelig, svag

 çürük, yaşlı, zayıf

 broos, kwetsbaar, verouderd

کمزور، بوڑھا، ناتواں

זקן، שברירי

ضعيف، هش، عجوز

ضعیف، لاغر، پیر

sehr mager, ausgezehrt, knochig; rappeldürr, klapperdürr, spindeldürr

Переводы

 shaky, tottery, emaciated, gaunt, scrawny

 ranglig, skraltig, knochig, mager, utmärglad

 knochete, mager, utmagret

 измождённый, костлявый, тощий

 laiha, luiseva

 высахлы, костлявы, слабы

 esquelético, emaciado, magro

 изтощен, костелив, много слаб

 izmučen, kosturan, mršav

 décharné, maigre, osseux

 csontos, sovány

 izmučen, kosturan, mršav

 кволий, костлявий, худий

 kostnatý, vychudnutý

 izčrpan, kostičast, suhec

 esquelètic, magrament

 изнемоштен, коскест, многу слаб

 iscrpljen, kosturan, mršav

 αδύνατος, ξερακιανός

 esile, magrissimo, scheletrico

 delgado, esquelético, raquítico

 kostnatý, vyhublý

 ahul, hezur

 やせ細った, 痩せた, 骨ばった

 chudy, kościsty, wychudzony

 slăbănog, scheletic

 knoglet, meget mager, udmagret

 kemikli, sıska, zayıf

 knochig, mager, uitgemergeld

کمزور، بہت پتلا، ہڈیوں جیسا

עצמותי، רזה، שדוף

نحيف، هزيل

بسیار لاغر، لاغر، لاغر و استخوانی

schwatzhaft; schwatzhaft

Переводы

 rickety, shaky, wobbly

 pratig, pratsjuk, skakig, vacklande

 ломкий, хрупкий

 frágil, delicado

 клатещ се, разклатен

 krhak, slab

 labilis, roggy

 krhak, slab

 chabý, slabý

 nestabilen, šibek

 desgastat, deteriorat

 krhak, slab

 desgastado, deteriorado

 křehký, slabý

 fragil, slăbiciune

کمزور، لچکدار