Перевод немецкого прилагательного kultiviert

kultiviert

Переводы

 cultivated, refined, cultured, civilized, tilled

 культурный, воспитанный, образованный, культивированный, цивилизованный

 cultivado, culto, mejorado, refinado, civilizado

 cultivé, raffiné, éduqué

 kültürlü, geliştirilmiş, soylu, gelişmiş, işlenmiş, kültürel, kültürlenmiş, medenî, ...

 cultivado, refinado, aprimorado, civilizado, cultivada, cultivável

 raffinato, colto, coltivato, civile, culturato, kultivato

 cultivat, civilizat, educat, elegant, îngrijit

 művelt, kultivált, kultúrált, civilizált, nemesített

 kulturalny, wykształcony, kulturowy, cywilizowany, hodowlany, kulturowany, szlachetniony, uprawny, ...

 καλλιεργημένος, cultured, πολιτισμένος

 gecultiveerd, beschaafd, cultiveerd, cultiveert, ontwikkeld, veredeld, verfijnd, verzorgd

 kultivovaný, vzdělaný, civilizovaný, noblesní, pěstovaný, šlechtěný

 kultiverad, civiliserad, förfinad, förädlad, odlad, välvårdad

 kultiveret, civiliseret, dannet, dyrket, forædlet, velplejet

 洗練された, 教養のある, 栽培された, 育成された, 培養された, 文明的な, 耕作された

 cultivat, civilitzat, refinat

 viljelty, kultivoitu, hoidettu, jalostettu, jalostunut, sivistynyt

 kultivert, dannet, dyrket, forfinet, sivilisert, velstelt

 kultibatu, hezi, kultibatua, kulturatua, landare hobetua, landare landatua, landatuta, modan, ...

 kultivisan, civilizovan, profiniran, uređen, uzgajan

 култивиран, избран, обработен, образован, плоден, цивилизиран

 kultiviran, civiliziran, izboljšan, izobražen, urejen

 kultivovaný, vychovaný, civilizovaný, vypestovaný, vysokoškolský, vznešený, šľachtený

 kultivisan, civilizovan, profinjen, uređen, uzgajan, uzgojen

 kultiviran, civiliziran, ugledan, uređen, uzgojen

 культурний, освічений, вихований, культивований, цивілізований

 култивиран, възпитан, обработен, цивилизован

 культываваны, выхаваны, выведзены, культурываны, культываваць, развіты, цывілізаваны

מגונן، מְגֻדָּל، מגודלת، מטופח، מנוצל، מעובד، מעודן، מתורבת

متحضر، مثقف، مُهَذَّب، راقٍ، مزروع، مُتَحضِّر، مُتَحَضِّر، مُزْدَهِر، ...

متمدن، پرورش یافته، با فرهنگ، زراعتی، فرهنگی، فرهنگ‌پرورده، مرتب، مُد روز، ...

مہذب، ثقافتی، تعلیم یافتہ، زرعی، نفیس، پالنے والا، کاشت شدہ، کاشت کے قابل، ...

[Kultur] das Wesen oder das Benehmen einer Person beschreibend: hoch gebildet, vornehm, zivilisiert; gebildet; geschliffen; höflich; taktvoll; weltgewandt

Переводы

 cultivated, civilized, refined

 kultiverad, civiliserad, förfinad

 καλλιεργημένος, πολιτισμένος

 dannet, kultivert, sivilisert

 культурный, образованный, цивилизованный

 jalostunut, kultivoitu, sivistynyt

 выхаваны, культываваны, цывілізаваны

 cultivado, refinado, civilizado

 възпитан, култивиран, цивилизован

 civiliziran, kultiviran, ugledan

 cultivé, raffiné, éduqué

 művelt, civilizált, kultúrált

 civilizovan, kultivisan, profinjen

 культурний, освічений, цивілізований

 civilizovaný, vysokoškolský, vznešený

 civiliziran, izobražen, kultiviran

 civilitzat, cultivat, refinat

 култивиран, образован, цивилизиран

 civilizovan, kultivisan, profiniran

 colto, raffinato, civile

 cultivado, civilizado, refinado

 vzdělaný, civilizovaný, noblesní

 hezi, kulturatua, zibilizatua

 教養のある, 文明的な, 洗練された

 kulturalny, wykształcony, cywilizowany

 cultivat, civilizat, educat

 civiliseret, dannet, kultiveret

 kültürlü, medenî, soylu

 beschaafd, cultiveerd, verfijnd

مہذب، تعلیم یافتہ، ثقافتی

מגונן، מתורבת

متحضر، مثقف، راقٍ

متمدن، با فرهنگ، فرهنگی

[Kultur] modisch gepflegt; elegant; chic

Переводы

 cultivated, cultured, refined

 kultivert, velstelt

 воспитанный, культурный

 hoidettu, kultivoitu

 выхаваны, культурываны

 cultivado, refinado

 култивиран

 kultiviran, uređen

 cultivé, raffiné

 művelt, kultúrált

 kultivisan, uređen

 вихований, культурний

 kultivovaný, vychovaný

 kultiviran, urejen

 cultivat

 култивиран

 kultivisan, uređen

 kultiverad, välvårdad

 καλλιεργημένος, cultured

 colto, raffinato

 cultivado, refinado

 kultivovaný, vzdělaný

 modan, ondo zaindua

 教養のある, 洗練された

 kulturalny, wyrafinowany

 cultivat, elegant

 kultiveret, velplejet

 kültürel, şık

 cultiveerd, verzorgd

مہذب، نفیس

מטופח، מעודן

مُتَحَضِّر، مُهَذَّب

مرتب، مُد روز

[Kultur] Garten- oder Nutzpflanzen betreffend: veredelt; den Ertrag einer Pflanze steigern durch deren Züchtung; aufgepfropft; gezüchtet

Переводы

 cultivated, refined

 καλλιεργημένος

 kultivert, forfinet

 культивированный

 jalostettu, viljelty

 выведзены, культываваць

 cultivado, aprimorado, cultivada

 култивиран

 kultiviran, uzgojen

 cultivé, raffiné

 kultivált, nemesített

 kultivisan, uzgajan, uzgojen

 культивований

 kultivovaný, vypestovaný, šľachtený

 kultiviran, izboljšan

 cultivat

 избран, култивиран, плоден

 kultivisan, uzgajan

 kultiverad, förädlad

 raffinato, coltivato, culturato

 cultivado, mejorado

 kultivovaný, pěstovaný, šlechtěný

 kultibatu, landare hobetua, landare landatua

 育成された, 栽培された, 洗練された

 hodowlany, kulturowy, szlachetniony

 cultivat, îngrijit

 forædlet, kultiveret

 kültürlü, geliştirilmiş, soylu

 gecultiveerd, veredeld

پالنے والا، کاشت شدہ، کاشتکاری

מגודלת، מגונן

مُزْدَهِر، مُهَذَّب

پرورش یافته

das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Zellen betreffend: in einer Petrischale angesiedelt sein

Переводы

 cultured

 καλλιεργημένος

 kultivert

 культивированный

 viljelty

 культываваны

 cultivado

 култивиран

 kultiviran

 cultivé

 kultivált

 kultivisan

 культивований

 kultivovaný

 kultiviran

 култивиран

 kultivisan

 kultiverad

 kultivato

 cultivado

 kultivovaný

 kultibatu

 培養された

 kulturowany

 cultivat

 kultiveret

 kültürlü

 gecultiveerd

کشت شدہ

מְגֻדָּל

مزروع

کشت داده شده

[Kultur] urbar gemacht, den Boden so vorbereitet und bearbeitet habend, dass dieser nutzbar für den Anbau von Pflanzen geworden ist, z.B. für Gemüse, Getreide, Obst, etc.; beackert

Переводы

 cultivated, tilled

 καλλιεργημένος

 dyrket, kultivert

 культивированный

 viljelty

 культываваны

 cultivado, cultivável

 култивиран, обработен

 kultiviran

 cultivé

 művelt

 kultivisan

 культивований

 kultivovaný

 kultiviran

 cultivat

 култивиран, обработен

 kultivisan

 odlad

 coltivato

 cultivado

 kultivovaný

 kultibatua, landatuta

 栽培された, 耕作された

 kulturowy, uprawny

 cultivat

 dyrket, kultiveret

 işlenmiş, kültürlenmiş

 gecultiveerd, cultiveert

زرعی، کاشت کے قابل

מנוצל، מעובד

مُعَزَّز

زراعتی، کشت شده

[Kultur] laufruhig; rund; säuselnd

Переводы

 cultivated, cultured, refined

[Kultur] eingeführt; gelernt; erlernt; bewahrt

Переводы

 cultivated, cultured, refined

 kultivert

 воспитанный, культурный

 kultivoitu, viljelty

 культываваны, развіты

 cultivado, refinado

 култивиран

 civiliziran, kultiviran

 cultivé, éduqué

 művelt, kultúrált

 civilizovan, kultivisan

 культурний, освічений

 kultivovaný, vychovaný

 civiliziran, kultiviran

 cultivat

 култивиран

 civilizovan, kultivisan

 kultiverad, civiliserad

 καλλιεργημένος

 colto, raffinato

 cultivado, culto

 kultivovaný, vzdělaný

 kultibatu

 教養のある, 洗練された

 kulturalny, wykształcony

 cultivat

 civiliseret, kultiveret

 kültürlü, gelişmiş

 cultiveerd, ontwikkeld

مہذب، ثقافتی

מגונן

مُتَحضِّر، مُهَذَّب

فرهنگ‌پرورده