Перевод немецкого прилагательного natürlich

Перевод прилагательное natürlich: естественный, натуральный, природный, конечно, простой, непринужденный, очевидный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное
natürlich
наречие
natürlich
A1 · прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

natürlich

Переводы

Английский natural, genuine, according to nature, authentic, clear, innate, naturally occurring, normal, ...
Русский естественный, натуральный, природный, конечно, простой, непринужденный, очевидный
Испанский natural, naturaleza, lógico, obvio, auténtico, espontáneo, evidente, sencillo
Французский naturel, authentique, décontracté, naturelle, simple, évident
Турецкий doğal, tabii, kendiliğinden, sade
Португальский natural, naturalmente, autêntico, claro, espontâneo, simples, óbvio
Итальянский naturale, ovvio, semplice
Румынский natural, firesc, evident, firească, firește, nealterată, necomplicat, simplu
Венгерский természetes, persze, természetesen, egyszerű, naturális, nyilvánvaló
Польский naturalny, naturalnie, nieskrępowany, oczywisty, prosty, zgodny z naturą
Греческий φυσικός, φυσιολογικός, απλός, αυτονόητος
Голландский natuurlijk, vanzelfsprekend, uiteraard, eenvoudig, natuurgetrouw, ongedwongen
Чешский přirozený, přírodní, jasný, jednoduchý, neformální, samozřejmý
Шведский naturlig, givetvis, naturligtvis, otvunget, oäkta, utomäktenskaplig, enkel, okomplicerad, ...
Датский naturlig, klart, selvfølgelig, uformel
Японский 本来の, もちろん, 自然的な, 自然な, 自然の, 当然, 明らか, 素朴な, ...
Каталонский natural, autèntic, desenfadat, evident, naturals, simple
Финский luonnollinen, luonteva, itsestäänselvä, luontoon liittyvä, selvä, vaivaton, yksinkertainen
Норвежский naturlig, enkelt, klart, selvfølgelig, uekte, uformelt
Баскский naturala, natural, argia, askotariko, sinple
Сербский природан, prirodan, prirodno, jednostavan, opušten, samozvan
Македонский природен, естествен, едноставен, неформален, очигледно, само
Словенский naraven, seveda, gotovo, pristen, jasno, neprisiljen, preprost, prirojen
Словацкий prirodzený, jasný, jednoduchý, neformálny, prirodný, prirodzenosť, prirodzený stav, samozrejmý
Боснийский prirodan, prirodno, jednostavan, neprisiljen, očigledan
Хорватский prirodan, prirodno, jednostavan, neprisiljen, očigledan
Украинец природний, невимушений, натуральний, звичайно, незаконний, очевидно, природний відповідно, природний за своєю суттю
Болгарский естествен, природен, непринуден, очевиден, просто
Белорусский прыродны, натуральны, вядома, незаконны, нефармальны, прамы, просты, ясна
Ивритטבעי، ברור، מובן מאליו، פשוט
Арабскийطبيعي، بديهي، بسيط، عفوي
Персидскийطبیعی، بدیهی، خالص، ساده، طبیعتی، غیررسمی
Урдуقدرتی، فطری، بے ساختہ، سادہ

Обзор
a. прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

[Umwelt] sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend; naturartig, naturbelassen, naturbezogen, naturmäßig, naturgemäß

Переводы

Английский natural, naturally occurring
Японский 自然的な, 自然に関する, 自然の
Французский naturel, naturelle
Словенский naraven, prirojen
Испанский natural, naturaleza
Итальянский naturale
Македонский природен, естествен
Шведский naturlig
Сербский природан, prirodan, prirodno
Чешский přírodní, přirozený
Голландский natuurlijk
Русский естественный, натуральный, природный
Финский luonnollinen, luontoon liittyvä
Венгерский természetes, természetesen
Норвежский naturlig
Белорусский натуральны, прыродны
Португальский natural, naturalmente
Болгарский естествен, природен
Хорватский prirodan, prirodno
Боснийский prirodan, prirodno
Украинец природний, природний за своєю суттю
Словацкий prirodný, prirodzený
Каталонский natural, naturals
Греческий φυσικός, φυσιολογικός
Баскский natural, naturala
Польский naturalny, naturalnie
Румынский firesc, natural
Датский naturlig
Турецкий doğal
Урдуقدرتی
Ивритטבעי
Арабскийطبيعي
Персидскийطبیعی، طبیعتی
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Natur] nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu; echt, grün, jungfräulich, naturbelassen, naturell

Переводы

Английский natural, authentic, genuine
Японский 本来の, 自然な
Венгерский persze, természetes, naturális
Французский naturel, authentique
Словенский naraven, pristen
Испанский natural, auténtico
Итальянский naturale
Македонский природен, естествен
Шведский naturlig, även
Сербский природан, prirodan, prirodno
Чешский přirozený, přírodní
Голландский natuurlijk, natuurgetrouw
Русский естественный, натуральный
Норвежский naturlig
Финский luonnollinen, luonteva
Белорусский натуральны, прыродны
Португальский natural, autêntico
Болгарский естествен, природен
Хорватский prirodan, prirodno
Боснийский prirodan, prirodno
Украинец природний, природний відповідно
Словацкий prirodzenosť, prirodzený
Каталонский autèntic, natural
Греческий φυσικός, φυσιολογικός
Баскский natural, naturala
Польский naturalny, naturalnie
Румынский natural, firească, nealterată
Датский naturlig
Турецкий doğal, tabii
Урдуفطری، قدرتی
Ивритטבעי
Арабскийطبيعي
Персидскийطبیعی، خالص
c. прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

[Natur] dem Gesetz der Natur entsprechend; normal

Переводы

Английский natural, according to nature
Французский naturel
Словенский naraven
Испанский natural, naturaleza
Итальянский naturale
Македонский природен
Шведский naturlig
Сербский природан, prirodan
Чешский přirozený, přírodní
Голландский natuurlijk
Венгерский természetes
Финский luonnollinen
Русский естественный, натуральный, природный
Норвежский naturlig
Белорусский прыродны
Португальский natural
Болгарский естествен
Хорватский prirodan
Боснийский prirodan
Украинец природний
Словацкий prirodzený
Каталонский natural
Греческий φυσικός
Баскский naturala
Японский 自然に従った, 自然の
Польский naturalny, zgodny z naturą
Румынский natural
Датский naturlig
Турецкий doğal
Урдуقدرتی
Ивритטבעי
Арабскийطبيعي
Персидскийطبیعی
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

im Sinne von selbstverständlich, klar; klar, selbstverständlich

Переводы

Английский clear, natural, normal, obvious
Японский もちろん, 当然, 明らか
Словенский seveda, gotovo, jasno
Испанский natural, lógico, obvio, evidente
Французский naturel, évident
Итальянский naturale, ovvio
Шведский givetvis, naturlig, naturligtvis, självklart, uppenbar
Голландский natuurlijk, vanzelfsprekend, uiteraard
Чешский přirozený, jasný, samozřejmý
Финский luonnollinen, itsestäänselvä, selvä
Русский естественный, очевидный
Норвежский klart, selvfølgelig
Белорусский вядома, ясна
Португальский natural, claro, óbvio
Болгарский естествен, очевиден
Хорватский očigledan, prirodan
Венгерский természetes, nyilvánvaló
Боснийский očigledan, prirodan
Украинец звичайно, очевидно
Словацкий jasný, samozrejmý
Каталонский evident, natural
Македонский очигледно, само
Сербский prirodan, samozvan
Греческий φυσικός, αυτονόητος
Баскский argia, naturala
Польский naturalny, oczywisty
Румынский evident, firește
Датский klart, selvfølgelig
Турецкий doğal, kendiliğinden
Урдуفطری، قدرتی
Ивритברור، מובן מאליו
Арабскийطبيعي، بديهي
Персидскийبدیهی، طبیعی
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

im Sinne von einfach, ungezwungen; einfach, ungezwungen, unverbildet

Переводы

Английский natural, casual, simple, unforced
Французский naturel, décontracté, simple
Македонский природен, едноставен, неформален
Шведский naturlig, otvunget, enkel, okomplicerad
Сербский природан, jednostavan, opušten, prirodan
Чешский přirozený, jednoduchý, neformální
Голландский natuurlijk, eenvoudig, ongedwongen
Финский luonnollinen, vaivaton, yksinkertainen
Русский естественный, простой, непринужденный
Норвежский enkelt, naturlig, uformelt
Белорусский нефармальны, прамы, просты
Португальский espontâneo, simples
Болгарский естествен, непринуден, просто
Хорватский jednostavan, neprisiljen, prirodan
Венгерский természetes, egyszerű
Боснийский jednostavan, neprisiljen, prirodan
Украинец невимушений, природний, простий
Словацкий jednoduchý, neformálny, prirodzený
Словенский neprisiljen, preprost
Каталонский desenfadat, natural, simple
Греческий φυσικός, απλός
Итальянский naturale, semplice
Испанский natural, espontáneo, sencillo
Баскский askotariko, natural, sinple
Японский 素朴な, 自然な
Польский naturalny, nieskrępowany, prosty
Румынский necomplicat, simplu
Датский naturlig, uformel
Турецкий doğal, sade
Урдуبے ساختہ، سادہ
Ивритטבעי، פשוט
Арабскийبسيط، عفوي
Персидскийطبیعی، ساده، غیررسمی
f. прилагательное · сравне́ние · правильное

unehelich

Переводы

Английский genuine, innate, natural
Шведский oäkta, utomäktenskaplig
Французский naturel
Финский luonnollinen, luonteva
Белорусский незаконны
Болгарский естествен
Украинец незаконний
Словацкий prirodzený, prirodzený stav
Словенский naraven, pristen
Македонский природен, естествен
Норвежский uekte

Синонимы

a.≡ naturartig ≡ naturbelassen ≡ naturbezogen ≡ naturgemäß ≡ naturmäßig ≡ unbehandelt
b.≡ echt ≡ grün ≡ jungfräulich ≡ naturbelassen ≡ naturell ≡ original ≡ unbehandelt ≡ unverdorben ≡ unverfremdet ≡ unverfälscht, ...
c.≡ normal
d.≡ klar ≡ selbstverständlich
...

Синонимы

Склонение и сравнение

natürlich · natürlicher · am natürlichsten

natürlich · natürlicher · am natürlichsten

natürlich · natürlicher · am natürlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 10059, 10059, 10059, 10059, 10059, 10059