Перевод немецкого прилагательного öde

öde

Переводы

 barren, dreary, dull, waste, abandoned, deserted, empty, tedious, ...

 пустой, скучный, безлюдный, бесполезный, непригодный, пустынный

 aburrido, baldío, desolado, inhóspito, inútil, monótono

 désolé, désert, ennuyeux, inhabité, inutilisé, monotone, stérile

 boş, ıssız, içeriksiz, işlenmemiş, sıkıcı, verimsiz

 desolado, monótono, tedioso, abandonado, desinteressante, improdutivo, inútil

 desolato, incolto, noioso, vuoto, brullo, deserto, monotono, solidario, ...

 pustiu, nefolosit, nepopulat, neutilizat, părăsit, steril

 elhagyatott, elhagyott, unalmas, hanyatló, kopár, érdektelen

 monotonny, nudny, bezludny, nieużywany, opustoszały, opuszczony

 άγονος, έρημος, άδειος, ακαλλιέργητος, ακατοίκητος, βαρετός

 eentonig, saai, eenzaam, onbruikbaar, verlaten, verwaarloosd

 pustý, nudný, nevyužitý, opuštěný

 ödslig, öde, obrukbar, tråkig, öde mark, ödelagd

 kedelig, trist, ubrukelig, øde, ørken, ørkenagtig

 不毛, 寂しい, 無味乾燥な, 荒れた, 荒れ地, 退屈な

 desert, despoblat, eixarreït, eixut, erm, fat, insuls, desolat, ...

 autio, eloton, käyttämätön, tyhjillään, tylsä, viljelemätön

 øde, kjedelig, tørr, ubebodd, ugjennomtrengelig, ørken

 bakarra, desgrazia, desolatua, ez erabilgarri, hustea, utzik

 dosadan, napušten, neiskorišćen, prazan, pust, zapostavljen

 празен, досаден, неупотреблив, осамен

 neuporaben, prazno, pust, pusto, zapleten, zapuščen

 pustý, neobývaný, nevyužitý, nudný, opustený

 dosadan, napušten, neiskorišten, prazan, pust, zapostavljen

 dosadan, napušten, neiskorišten, prazan, pust, zapostavljen

 безлюдний, нудний, пустельний, неплодючий, порожній, пустий

 пуст, безлюден, необработваем, необитаем, неплодороден, безинтересен, празен

 пусты, безлюдны, непрыдатны, нудны

שומם، ריק، עזוב

فارغ، ممل، بوار، خالي، غير مستخدم، مهجور

خالی، بایر، بی‌محتوا، تاریک، خسته کننده

سنسان، ویران، خالی

nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt; menschenleer, unbewohnt, verlassen

Переводы

 abandoned, barren, deserted, empty, desolate, uninhabited

 øde, ubebodd

 boş, ıssız

 безлюден, пуст, необитаем

 désolé, désert, inhabité

 desert, despoblat, deshabitat, desolat

 ödslig, öde, öde mark

 desolato, deserto, solidario, inabitato

 elhagyatott, elhagyott, kopár

 безлюдный, пустынный

 autio, tyhjillään

 безлюдны, пусты

 desolado, abandonado

 napušten, pust

 napušten, pust

 безлюдний, пустельний

 neobývaný, opustený

 pust, zapuščen

 осамен, празен

 napušten, pust

 έρημος, ακατοίκητος

 desolado, inhóspito

 pustý, opuštěný

 desolatua, hustea

 寂しい, 荒れた

 bezludny, opustoszały

 nepopulat, părăsit

 øde, ørkenagtig

 eenzaam, verlaten

سنسان، ویران

ריק، שומם

خالي، مهجور

تاریک، خالی

gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar; unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar

Переводы

 barren, waste, unproductive

 eixarreït, eixut, erm, desolat, inútil

 boş, işlenmemiş, verimsiz

 incolto, brullo, abbandonato

 elhagyatott, elhagyott, hanyatló

 необработваем, неплодороден, пуст

 ugjennomtrengelig, ørken

 бесполезный, непригодный

 käyttämätön, viljelemätön

 непрыдатны, пусты

 desolado, improdutivo, inútil

 neiskorišten, zapostavljen

 inutilisé, stérile

 neiskorišten, zapostavljen

 неплодючий, пустий

 nevyužitý, pustý

 neuporaben, zapleten

 неупотреблив, празен

 neiskorišćen, zapostavljen

 obrukbar, öde, ödelagd

 άγονος, ακαλλιέργητος

 baldío, inútil

 pustý, nevyužitý

 ez erabilgarri, utzik

 不毛, 荒れ地

 nieużywany, opuszczony

 nefolosit, neutilizat

 ubrukelig, ørken

 onbruikbaar, verwaarloosd

سنسان، ویران

עזוב، שומם

بوار، غير مستخدم

بایر، خالی

frei von Anregungen oder interessanten Inhalten; spannungsarm; überdrüssig; gehaltlos, langweilig, monoton

Переводы

 dreary, dull, barren, tedious, boring

 fat, insuls, avorrit, bòric

 boş, içeriksiz, sıkıcı

 noioso, vuoto, monotono

 unalmas, érdektelen

 kjedelig, tørr

 пустой, скучный

 eloton, tylsä

 нудны, пусты

 monótono, tedioso, desinteressante

 безинтересен, празен

 dosadan, prazan

 ennuyeux, monotone

 dosadan, prazan

 нудний, порожній

 nudný, pustý

 prazno, pusto

 досаден, празен

 dosadan, prazan

 tråkig, öde

 άδειος, βαρετός

 aburrido, monótono

 nudný, pustý

 bakarra, desgrazia

 無味乾燥な, 退屈な

 monotonny, nudny

 pustiu, steril

 kedelig, trist

 eentonig, saai

سنسان، خالی

ריק، שומם

فارغ، ممل

بی‌محتوا، خسته کننده