Значение немецкого прилагательного öde

Значение немецкого прилагательного öde (пустой, скучный): nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt; gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar; menschenleer; unbebaut; gehaltlos; unbewohnt; s… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

существительное
Öde, die
прилагательное
öde
прилагательное · сравне́ние · правильное

öde

Значения

a.nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt, menschenleer, unbewohnt, verlassen
b.gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar, unbebaut, unfruchtbar, unkultivierbar
c.frei von Anregungen oder interessanten Inhalten, gehaltlos, langweilig, monoton, spannungsarm, überdrüssig

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • nur wenig oder gar nicht bewohnt, besiedelt

Синонимы

≡ menschenleer ≡ unbewohnt ≡ verlassen
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • gärtnerisch, landwirtschaftlich ungenutzt, nicht nutzbar

Синонимы

≡ unbebaut ≡ unfruchtbar ≡ unkultivierbar
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

Описания

  • frei von Anregungen oder interessanten Inhalten

Синонимы

≡ gehaltlos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ spannungsarm ≡ überdrüssig

Переводы

Английский barren, dreary, dull, waste, abandoned, deserted, empty, tedious, ...
Русский пустой, скучный, безлюдный, бесполезный, непригодный, пустынный
Испанский aburrido, baldío, desolado, inhóspito, inútil, monótono
Французский désolé, désert, ennuyeux, inhabité, inutilisé, monotone, stérile
Турецкий boş, ıssız, içeriksiz, işlenmemiş, sıkıcı, verimsiz
Португальский desolado, monótono, tedioso, abandonado, desinteressante, improdutivo, inútil
Итальянский desolato, incolto, noioso, vuoto, brullo, deserto, monotono, solidario, ...
Румынский pustiu, nefolosit, nepopulat, neutilizat, părăsit, steril
Венгерский elhagyatott, elhagyott, unalmas, hanyatló, kopár, érdektelen
Польский monotonny, nudny, bezludny, nieużywany, opustoszały, opuszczony
Греческий άγονος, έρημος, άδειος, ακαλλιέργητος, ακατοίκητος, βαρετός
Голландский eentonig, saai, eenzaam, onbruikbaar, verlaten, verwaarloosd
Чешский pustý, nudný, nevyužitý, opuštěný
Шведский ödslig, öde, obrukbar, tråkig, öde mark, ödelagd
Датский kedelig, trist, ubrukelig, øde, ørken, ørkenagtig
Японский 不毛, 寂しい, 無味乾燥な, 荒れた, 荒れ地, 退屈な
Каталонский desert, despoblat, eixarreït, eixut, erm, fat, insuls, desolat, ...
Финский autio, eloton, käyttämätön, tyhjillään, tylsä, viljelemätön
Норвежский øde, kjedelig, tørr, ubebodd, ugjennomtrengelig, ørken
Баскский bakarra, desgrazia, desolatua, ez erabilgarri, hustea, utzik
Сербский dosadan, napušten, neiskorišćen, prazan, pust, zapostavljen
Македонский празен, досаден, неупотреблив, осамен
Словенский neuporaben, prazno, pust, pusto, zapleten, zapuščen
Словацкий pustý, neobývaný, nevyužitý, nudný, opustený
Боснийский dosadan, napušten, neiskorišten, prazan, pust, zapostavljen
Хорватский dosadan, napušten, neiskorišten, prazan, pust, zapostavljen
Украинец безлюдний, нудний, пустельний, неплодючий, порожній, пустий
Болгарский пуст, безлюден, необработваем, необитаем, неплодороден, безинтересен, празен
Белорусский пусты, безлюдны, непрыдатны, нудны
Ивритשומם، ריק، עזוב
Арабскийفارغ، ممل، بوار، خالي، غير مستخدم، مهجور
Персидскийخالی، بایر، بی‌محتوا، تاریک، خسته کننده
Урдуسنسان، ویران، خالی

Переводы

Синонимы

a.≡ menschenleer ≡ unbewohnt ≡ verlassen
b.≡ unbebaut ≡ unfruchtbar ≡ unkultivierbar
c.≡ gehaltlos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ spannungsarm ≡ überdrüssig

Синонимы

Склонение и сравнение

öd(e) · öder · am ödesten

öd(e) · öder · am ödesten

öd(e) · öder · am ödesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87908, 87908, 87908